開眼電影 ﹥詩吼 Howl(2010)

延伸閱讀

演員介紹

仔細比對,有過多次演出名人傳記式電影經驗的詹姆斯法蘭科似乎比金斯堡本人帥氣許多為了抓住神韻,法蘭科可說盡了很大的努力

詹姆斯法蘭科 James Franco
飾演 艾倫金斯堡Allen Ginsberg

從決定拍攝一部跟艾倫金斯堡有關的劇情片開始,導演勞勃‧伊普斯汀和傑佛瑞‧佛瑞德曼就知道他們將要冒一個險,原因在於要找到一位能夠扮演這位經典人物的演員絕非一件容易的事,首先是金斯堡濃厚的紐約腔以及演講時特有的抑揚頓挫音調,其次金斯堡在發表Howl時只是一個29歲的小伙子,而非一般印象中那副蓄鬍、禿頭,儼然末世教主的模樣,換句話說電影《HOWL》裡再現的是年輕的金斯堡,這對演員揣摩角色上來說似乎有些空泛。

仔細比對,有過多次演出名人傳記式電影經驗的詹姆斯法蘭科似乎比金斯堡本人帥氣許多(他曾在葛斯范桑的【自由大道】中飾演哈維米爾克的同志愛人),為了抓住神韻,法蘭科可說盡了很大的努力,導演回憶道:“這聽來似乎很瘋狂,不過當我第一次遇見法蘭科,我立即被他的嚴肅,他的敏銳度還有他同時兼具藝術家和作家的身份所吸引。他用一種學識淵博的口吻談論艾倫金斯堡, 就好像在談論一位在自己生命中佔有重要位置的人物。既使開拍前夕,法蘭科仍不停往返於舊金山和紐約之間並大量閱讀資料,到最後我們都用一種敬畏的眼光看著他漸漸融入艾倫金斯堡的個性、癖性以及精神之中。”

對於法蘭科來說,飾演艾倫金斯堡這個角色對其充滿重大的個人意義:“我在14歲的時候就跟朋友開始閱讀『垮掉的一代』,當時我們十分著迷『生存、生存、生存』這個思想。我們可說完全沈浸在《Howl》、《旅途上》還有《裸體午餐》之中,甚至還曾跑到『城市之光』書店去朝聖這個潮流的起始地。”

“金斯堡教人著迷之處在於他代表年輕一代的文化思潮,這一點即便是穿越不同的世代都不曾發生改變:從嬉皮到龐克,金斯堡的文字就像養分一般餵養著他們,並永遠以適應當下的角度談論著問題的核心,即便在今日重讀Howl,我們仍會覺得書中的文字描述著我們現在這個時代。”

大衛史壯 David Strathairn
飾演 Ralph McIntosh

1949年出生於舊金山的一位著名美國演員,演技精湛並時常扮演叫色吃重的配角,1979年出道後參演無數電視影集、電影以及舞台劇,直到2006喬治克隆尼執導的劇情長片《晚安 祝你好運》(GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK)中被賦予一位正直的記者形象,大衛史壯的演技才開始受到各方肯定,並憑此片獲得第62屆威尼斯影展影帝以及奧斯卡最佳男演員提名。大衛史壯其他較為人熟知的角色尚有2007年王家衛進軍美國影壇之作《我的藍莓夜》(MY BLUEBERRY NIGHTS),在片中飾演那位傷透瑞秋懷茲心的酗酒老公。

“我十分投入《HOWL》這部電影是因為片中談及美國憲法的第一次修法(Howl所引起的法律爭議)以及因為詩作在當時確實體現了文化,我想如果能將當時的氛圍重新再現於年輕世代眼前會是一件令人興奮的事。就某些面向看來,《HOWL》和《晚安祝你好運》都在探討相同的議題,即嚴厲抨擊某些思潮的作法可被視為是非常險惡的…”

“我僅僅找到一張他的照片,所以我必須大量依賴法庭上的文字記錄,透過他曾說過的話來建構他背後可能有的思考模式。我覺得要說他是這部片中的反派是有些冒險的,因為我們並沒有認識到他真正的人格特質,我們只知道他竭盡所能的捍衛自己的立場。我感覺到他真的是一個屬於上個年代的人,只能夠遵循一個他已經接受的規範,而Howl對他來說,已經大大超出他所能掌控的了…”

喬漢姆 Jon Hamm
飾演Jake Ehrlich

1971年出生的喬漢姆,在美國大多參與電視影集的演出,並多次拿下艾美獎獎項,也曾經拿過金球獎,這次躍上大螢幕飾演五零年代舊金山的知名律師Jake Ehrlich,不但必須重現本人的翩翩風采,更必須展現過人的口條,所幸這對於修讀英美文學的喬漢姆來說不是一件難事。而其沈穩的表現更讓片中飾演保守派律師的大衛史壯印象深刻。

“當我讀到腳本時,我立刻被其吸引,因為這一切顯得既新潮又有創意,電影捕捉住美國文化的一個重要時刻以及美國對言論自由的開放態度,簡言之,《HOWL》提出了一個永遠讓人好奇的問題:到底誰有權力制止藝術家發表自己的意見?”

“他是一個高度的言論自由信仰者,有一點花花公子的味道,講究的穿著,以及圓滑的講話方式。他就像是一個有著律師外表的公眾人物,我想要表現出他自信的那一面,就像他堅信自己總是站在對的那一方並會得到最終的勝利。”