開眼電影 ﹥鯨奇之旅 Everybody Loves Whales

延伸閱讀

關於《鯨奇之旅》

《鯨奇之旅》改編自撼動人心的真實故事。這部刺激的救援電影,內容講述動物保育人士、小鎮記者、阿拉斯加長大的小男孩如何團結全美的力量,以及和美國為敵的世界強權蘇聯,一起協助這三隻灰鯨,逃離迅速結冰的北極圈

鯨奇之旅》改編自撼動人心的真實故事。這部刺激的救援電影,內容講述動物保育人士(金球獎得主茱兒芭莉摩 飾,《我的失憶女友》、《他其實沒那麼喜歡妳》)、小鎮記者(約翰卡拉辛斯基飾,影集《辦公室瘋雲》、電影《愛 找麻煩》)、阿拉斯加長大的小男孩(新人艾瑪卡史溫尼飾)如何團結全美的力量,以及和美國為敵的世界強權蘇聯,一起協助這三隻灰鯨,逃離迅速結冰的北極圈。巴羅地方記者亞當卡爾森(約翰卡拉辛斯基 飾)急著逃離偏遠的阿拉斯加,前往別處發展。不過,他的鯨魚報導一出,吸引眾人目光。

石油大亨、政府官員與記者,紛紛來到這個酷寒小鎮尋覓良機。而亞當最掛念的,還是瑞秋克雷姆(茱兒芭莉摩飾),她是直言不諱的環保人士,剛好也是亞當的前女友。時間一分一秒流逝,瑞秋、亞當與納森(艾瑪卡史溫尼飾,十一歲的原住民男孩,試著融入族人與原生文化)只好說服當地人、石油公司、俄軍與美軍拋開歧見,為共同的目標努力:花最短的時間救出鯨魚。阿拉斯加人賣力開挖幾浬長的逃生路線,俄國破冰船正趕來阿拉斯加,雙方必須完成這個不可能的任務──打通四浬長的堅冰。只要實現這個奇蹟,受困鯨魚就能游到海洋,開啟五千浬長的年度遷徙之旅。整整兩週,阿拉斯加都是眾人焦點。

原本針鋒相對的美國和俄國,竟聯手拯救幾隻瀕臨絕種的動物,冷戰局勢竟瞬間解凍。除了茱兒芭莉摩與約翰卡拉辛斯基,超強演員陣容還有克絲汀貝兒(《忘掉負心女》、《伴侶度假村》)、德莫麥隆尼(《胡佛傳》、《索命黃道帶》)、提姆別克尼爾森(《霹靂高手》、《無敵浩克》)、凡妮莎蕭(《決戰3:10》、《紐約愛情故事》)、泰德丹森(《搶救雷恩大兵》、影集《法網裂痕》)。配角有史帝夫魯特(《上班一條蟲》)、約翰麥克希金斯(《問鼎奧斯卡》)、詹姆斯勒格羅(影集《幻世浮生》)、羅布里格(《二流警探》)、布魯斯阿特曼(《愛 找麻煩》)、麥克加斯頓(《全面啟動》)、馬克伊凡諾(《辛德勒名單》)、史蒂芬克比西克(影集《二十四反恐任務》)、席亞威漢(影集《大西洋帝國》),以及阿拉斯加兩位新秀約翰平嘉雅與約翰恰斯。

導演是肯瓦皮斯(《他其實沒那麼喜歡妳》、《牛仔褲的夏天》),編劇是傑克阿米爾與麥克貝格勒(《流行教母》、《麻雀變王妃》)。《鯨奇之旅》還參考記者湯瑪斯羅斯的著作《拯救鯨魚》。另外,Working Title製片公司的提姆畢芬與艾瑞克費納(《諜影行動》、《總統先生》),從Anonymous Content製片公司找來史蒂夫高林(《火線交錯》、《王牌冤家》)及麥克舒格(《關鍵危機》、影集《另一種和平》)擔任製片。此外,肯瓦皮斯的團隊有攝影指導約翰貝利(《他其實沒那麼喜歡妳》、《牛仔褲的夏天》)、製作設計尼爾森寇茲(《愛情限時簽》、《最後一曲》)、剪輯卡拉席佛曼(《他其實沒那麼喜歡妳》、《灰姑娘的玻璃手機》)、服裝設計雪康麗芙(《二○一二》、《神鬼認證3》)、配樂大師克里夫艾德曼(《他其實沒那麼喜歡妳》、《牛仔褲的夏天》)。

有的初次合作,有的長期合作。執行製片則有Working Title製片公司的莉莎查辛(《傲慢與偏見》)、黛博拉海華(《魔法褓母麥克菲》)、史都華貝瑟(《敗者為王》),以及Anonymous Content製片公司的保羅格林(《44英寸的胸圍》)。全劇在阿拉斯加拍攝。

遇見弗萊、威瑪與斑斑:怎麼搬上大螢幕?

一九八八年,智慧型手機、社群網站、無線即時傳訊尚未普及,新聞沒現在傳得快,但有線電視、衛星電視漸漸流行,大家慢慢發現,晨報以及三台晚間新聞不再是唯一的資訊管道。邁入這個紀元,新聞全天候播送不再是夢想。這時有三隻加州灰鯨開啟每年十月的遷徙之旅,不料受困阿拉斯加巴羅海岸,正好成為新聞素材。記者湯瑪斯羅斯從頭到尾目睹這場救援行動,一九八九年出版《拯救鯨魚》一書,這原本刊登在《間諜誌》(已停刊),後來才擴充成書。

羅斯按時間順序,描述大家如何營救三隻受困巴羅海岸的灰鯨。先是地方攝影記者拍到鯨魚撞破堅冰,靠小洞呼吸。接著影片傳到安克拉治分部辦公室,最後登上NBC主播湯姆布洛考的晚間新聞。不久,鯨魚新聞成為全球焦點,媒體一窩蜂擠到巴羅。這個全美最北邊、最酷寒的小鎮,頓時湧入大批記者。巴羅是寧靜的補鯨小鎮,正面臨生活方式轉換的課題,現在終於有機會站在世界舞台,一則以喜、一則以憂。這種人情趣味新聞不只吸引媒體。雷根政府也關注這條新聞。十一月總統大選迫在眉睫,副總統布希要角逐下任總統,雷根政府想塑造布希的環保形象,也想參與人道救援拉抬聲望,於是請幕僚辦公室執行秘書波妮凱羅幫忙。她也是《鯨奇之旅》的技術指導。

波尼凱羅回想起:「當天晚上,雷根總統來我辦公室,他看到國民兵參與救援,希望白宮也出點心力。我是國民兵,所以他請我轉告阿拉斯加國民兵,說白宮能提供協助。我就是這樣才遇見湯姆凱羅的」。當時,湯姆凱羅上校是阿拉斯加國民兵的司令官,接到波妮凱羅一堆電話。他負責把大型運輸船拖到巴羅,但很快發現這不可能成功,於是建議向俄國借破冰船,營救那幾隻鯨魚。波妮凱羅指出:「柏林圍牆還沒倒塌,美俄能這樣聯繫很不簡單,堪稱和平的一小步」。波妮凱羅與湯姆凱羅萬萬沒想到,這些奪命連環扣竟能擦出愛火,促成一段良緣。波妮凱羅表示:「湯姆知道怎麼團結軍方、阿拉斯加居民、石油公司、綠色和平組織和蘇聯。他主導整個合作計劃」。可惜結婚沒幾年,湯姆凱羅因為飛機失事,命喪他深愛的阿拉斯加,機上還有七名士兵。

有了這次經驗,波妮凱羅開始張羅「災難遺眷協助計劃」。這個組織一直站在第一線,協助國防部安撫並照顧美國受難士兵的家屬。電視編劇傑克阿米爾與麥克貝格勒,一九八八年就發現《拯救鯨魚》的故事驚奇、感人而細膩,但後來有事要忙就忘了。阿米爾回憶道:「我家人安潔亞是CBS主播丹拉瑟的助理,覺得這個故事可以寫成電影劇本,但我和麥克正忙著寫電視劇」。二○○一年,兩人有心轉戰故事片,才想起《拯救鯨魚》。他們買下版權,花了近十年,才寫好電影劇本。貝格勒補充道:「我們參考《拯救鯨魚》和新聞畫面。盡量貼近真實。我們不免會美化故事,增添新的角色,但希望如實呈現一九八八年那兩週發生的事」。兩隻鯨魚最後自由返回大海。這種故事簡直是媒體寵兒。最重要的是,冷戰局勢竟瞬間解凍,兩個超級強權拋開歧見,聯手完成這項救援任務。貝格勒解釋:「每年十月,美國破冰船都停在沒水的船塢,根本到不了阿拉斯加,只好向蘇聯借。借蘇聯破冰船,?含政治訊息。

關切冷戰局勢的人,都很肯定這次美俄合作」。導演肯瓦皮斯導過不少強片,舉凡《他其實沒那麼喜歡妳》、《牛仔褲的夏天》。這次跨刀執導《鯨奇之旅》,協助修改故事情節。編劇阿米爾回憶起:「初稿大用諷刺手法,後來肯瓦皮斯給這個故事增添人性的溫度,加入新的角色與觀點」。肯瓦皮斯不想美化真實事件,而試圖從各種觀點刻劃這場救援行動。肯瓦皮斯說:「我沒想到三隻鯨魚會搞得人仰馬翻,故事提到新聞媒體紛紛報導受困鯨魚,但重點應該放在原本不可能合作的人,如何放下各自的盤算,完成不可能的任務」。編劇還把劇本拿給Anonymous Content的史蒂夫高林與麥克舒格看,聽他們建議。後來兩位成為本片製片,另兩位製片是Working Title的提姆別克尼爾森與艾瑞克費納。高林回憶起:「麥克拿劇本給我看,我覺得這部電影應該描述人怎麼為共同目標努力,即使沒有共識。肯瓦皮斯抓住這部電影的調性,加入笑點與細節,卻沒忘記這是感人、刺激、激勵人心的故事」。

《拯救鯨魚》是一九八○年代後期的書,但舒格相信,阿米爾與貝格勒寫的劇本一定會造成轟動。舒格說:「整場事件如此精采,這個故事一定會感動大家。即使是老故事,但它觸及人性,展現不畏改變的精神。一九八八年,資訊沒這麼發達,24小時新聞台只有CNN一家,這個故事卻能傳遍大街小巷,完全要感謝新的衛星傳送技術」。