延伸閱讀
【費里尼與我】－導演手札
事實上，費里尼才是該為這部影片負責的罪魁禍首。
大約14歲時，我在家鄉哥多華（西班牙一個城市名）裡的戲院看到《生活的甜蜜》，就像《新天堂樂園》裡的那個小男孩一樣，我也開始在心中醞釀我的電影夢；或者至少，能前往電影裡的羅馬噴泉，拍幾張令我魂牽夢縈的照片。
30年過去了，然後我開始了解到人們說：「只要你肯追求夢想，總有實現的一天」的意義，我就是最好的例子，現在我站在羅馬噴泉旁，跟我的安妮塔以及馬斯楚安尼，一起拍攝我們自己的《生活的甜蜜》。
可能是宿命感、年少無知的熱情、抑或其他因素使然，我一直確信這夢想會有實現的一天。大約在看完《生活的甜蜜》兩年之後，上帝將費里尼帶來了我身邊：他定居羅馬。我寫了不下數千封的信件，卻一封也沒寄出去；也許直覺地認為費里尼只會把我當成另一個懷著導演夢的仰慕者，不會認真的讀我的信，因此我決定不再寫信，而是當有機會到羅馬時，將要親自登門拜訪。
1989年我抵達羅馬，帶著忐忑不安的心情前去敲門，卻無人應答─費里尼不在義大利。我對他、以及長久以來牽絆著自己的宿命有些憤怒，因而寫了封洋洋灑灑的長篇信件，向他訴說多年來發生的這些事情。令我意外的是，當我回到家後，發現費里尼竟然有回信，並且為沒能與我碰面這件事致歉。自此就開始了我們筆友的關係，我從沒見過他本人，但在某個四月的夜晚，當我正在噴泉拍攝《羅馬尋夢圓》時，我卻感覺他就在我旁邊，彷若一個虔誠的教徒歷經千辛萬苦的朝聖路途後，終於見到教宗若望保羅二世，心中充滿了喜悅。
《羅馬尋夢圓》不僅是我的夢想，同時也是劇中人物艾爾莎的夢想：她夢想著如安妮塔一般踏入噴泉的水池中，與她的馬斯楚安尼一同共渡浪漫。
也許《羅馬尋夢圓》在某些人看來充滿幻想與不切實際，但事實並非如此。我們都有夢想，而不論現在或以後，只要下定決心，夢想就會實現。如同一位阿根廷詩人說：「生活，就是最精彩的故事。」而這也是關於艾爾莎與佛瑞德的故事，一個八十三歲的女人永不放棄夢想，另一個八十歲的男人雖從沒夢想過，卻漸漸覺醒，並且下定決心享樂人生。
及時行樂永不嫌晚，追求夢想永不嫌遲。我們雖然與時漸長，夢想與希望卻不會衰老；歲月僅將年邁的印記加諸於身體，而非靈魂。畢卡索曾說過這麼一句雋語：「人活得夠老，才能變年輕」。
－導演 馬可斯卡尼費利（Marcos Carnevale）
【新天堂夢圓】－導演介紹
《羅馬尋夢圓》導演 馬可斯卡尼費受費里尼影響深遠
阿根廷導演馬可斯卡尼費利（Marcos Carnevale）自小即為費里尼影迷，他在14歲時看了《生活的甜蜜》（La Dolce Vita）後大為震撼，因而決心踏上電影之路。1989年，馬可斯卡尼費利與費里尼意外結為筆友，至費里尼於1993年逝世之前，兩人藉書信來往，分享了許多對電影以及人生的看法。馬可斯卡尼費利向來不諱言費里尼對自己影響深遠，以至於他的作品當中，總會不自覺展現出費里尼式的浪漫情懷。
馬可斯卡尼費利早年以廣告入行，自1991年成立製作公司Millecento Cinema以來，拍攝超過300支以上的商業廣告，並屢次於國際上獲獎，執導功力備受肯定。1996年開始，馬可斯卡尼費利逐步展現了他的另一項才華－編劇，為電影、電視撰寫了多部備受好評的劇本。其中他改寫美國熱門影集《慾望師奶》（Desperate Housewives）的西語同名影集，不僅於阿根廷創下極高收視率，甚至連整個西班牙語系國家都為之風靡。
1997年，馬可斯卡尼費利拍攝出個人的首部長片《Night Serenaders》，隨即榮獲阿根廷影評人協會最佳改編劇本提名。三年後，他的浪漫喜劇《珠蚌與蛤蜊》（Clams And Mussels）更獲得觀眾的一致好評。馬可斯卡尼費利的劇本向來以輕鬆通俗聞名，並充滿了許多生活裡的浪漫幻想，此次他以自兒時以來對費里尼的仰慕憧憬，拍攝出向影史經典《生活的甜蜜》致敬的電影《羅馬尋夢圓》，不僅令觀眾得以重溫費里尼電影的浪漫神話，也得以一窺做為一個大師影迷，如何與角色一般逐步完成自我夢想的心路歷程。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 【美麗的人生】－演員介紹
- ◎ 【費里尼與我】－導演手札