開眼 ﹥電影 ﹥飲食男女—好遠又好近 Joyful Reunion
飲食男女—好遠又好近 Joyful Reunion

延伸閱讀

製作團隊

導演大鳴大放的作品是2003年與公視合作、改編自白先勇1983年的同名小說《孽子》，該劇以男同志為主角，觸碰禁忌題材，對幾位主角細膩的刻化，以及精準掌握70年代的壓抑氛圍，使得該劇大獲好評。
導演–曹瑞原
1961年出生的曹瑞原，畢業於世新大學廣電系，早年擔任攝影師、拍攝紀錄片，之後投身電視劇創作，是三台金鐘劇及公共電視單元劇經常合作的導演，作品多達20餘部，且多次入圍金鐘獎，例如《假期》〈1998〉、《聽彩虹的聲音》〈1998〉、《少年午夢》〈2000〉、《記住‧忘了》〈2001〉、《童女之舞》〈2001〉等。

但他真正大鳴大放的作品是2003年與公視合作、改編自白先勇1983年的同名小說《孽子》，該劇以男同志為主角，觸碰禁忌題材，曹瑞原對幾位主角細膩的刻化，以及精準掌握70年代的壓抑氛圍，使得該劇大獲好評，並掀起一陣討論風潮，《孽子》勇奪第38屆金鐘獎最佳連續劇、導演、女主角、燈光、音效、美術五大獎，曹瑞原的編導才華和風格化的影像美學深獲肯定。

2005年曹瑞原再度將白先勇的短篇小說《孤戀花》搬上螢幕，該劇邀集袁詠儀、李心潔、蕭淑慎、庹宗華等多位大牌演員演出，以6000萬元高預算打造出一部橫跨40到60年代、超越性別和族群的亂世情愛，華麗的服裝場景、逼真的戰亂逃離場面，以及幾位演員糾葛的同性/異性之愛，使得該劇再度獲得廣大迴響，並一舉入圍了金鐘獎最佳連續劇等12項大獎，最後抱走最佳男主角、男配角等5項大獎，成績斐然。

在電視劇耕耘了20多年，曹瑞原始終以拍攝電影的嚴謹態度拍攝電視劇，《孤戀花》亦剪成電影版《青春蝴蝶孤戀花》，入圍了包括台北電影節台灣電影獎、比利時布魯塞爾、印度新德里等多個國際影展，《飲食男女-好遠又好近》是他首部專為電影打造的電影。

總製片人–徐立功
90年代將台灣電影推上國際的重要推手，台灣影壇最資深以及最具份量的製片人，監製的作品獲獎無數，2010年獲金馬獎終身成就獎。

1943年出生於河南省的徐立功畢業於輔仁大學哲學系碩士，1968年在學期間就開始為電視台編劇，首部作品為台視《溫暖人間》劇集的單元劇《鐶》，其後也陸續為三台編劇。1978年他出任國家電影資料館首屆館長，推動舉辦多屆金馬國際影展，並收購大量影片和電影相關書籍，為影資館奠定下良好基礎。

1991年至1997年他先後擔任中央電影公司〈現改名為中影股份有限公司〉副總經理、總經理和副董事長，期間推動20多部電影拍攝，並慧眼獨具挖掘了李安、蔡明亮、林正盛等新導演，作品屢屢在國際上獲得大獎，包括李安的《推手》〈1992年，第37屆亞太影展最佳影片)、《喜宴》〈1993年，獲第43屆柏林影展金熊獎〉、《飲食男女》〈1994年，獲第39屆亞太影展最佳影片〉、蔡明亮的《青少年哪吒》〈1993年，獲第6屆東京影展青年導演單元銀桐花獎、第11屆義大利都靈影展最佳影片〉、《愛情萬歲》〈1994年，獲第51屆威尼斯影展金獅獎、第16屆南特影展最佳導演、最佳男演員〉、《河流》〈1997年，獲第47屆柏林影展銀熊獎〉等，成功將台灣電影推上國際，成果輝煌。

1997年徐立功成立縱橫國際影視公司，2000年再度和李安合作武俠片《臥虎藏龍》，該片獲得空前未有的成功，不但擒下國內外大小40多座獎項，其中包括第73屆奧斯卡最佳外語片、攝影、藝術指導、原著音樂四大獎，還在美國創下1.28億美金的驚人票房，成為華語片史上全球票房最高之電影，成就無人能及。
之後，徐立功仍持續擔任電影監製不懈，近年來作品包括《夜奔》〈2000〉、《鹹豆漿》〈2002〉、《心戀》〈2004〉、《20、30、40》〈2004〉，此外他也製作多部優質電視劇，包括《人間四月天》〈2002〉、《橘子紅了》〈2002〉、《她從海上來-張愛玲傳奇》〈2003〉等，2010年他榮獲第47屆金馬獎終身成就獎，投入電影30多年來的卓越貢獻獲得肯定。

聯合製片人–韓小凌
現任北京太合環球影視投資有限公司經理，曾參與多部中國內地電影的發行和製作，如《太陽照常升起》、《天下無賊》、《刀見笑》等，太合最新出品的電影《轉山》在2011年的東京國際電影節獲得最佳藝術貢獻獎，並入圍金馬獎最佳改編劇本及新導演獎。《飲食男女–好遠又好近》是太合影視第二部和台灣合作拍攝的電影。

監製–葉如芬
台灣資深電影製片人，1995年投入製片工作至今已16年，曾與多位台灣名導合作，如蔡明亮、吳宇森、林正盛等，擔任製片或監製的作品屢獲國際獎項，重要作品包括林正盛的《美麗在唱歌》〈1996年，獲第10屆東京影展最佳女主角獎〉、蔡明亮導演的《你那邊幾點》〈2001年，獲第54屆坎城影展高等技術大獎、第37屆芝加哥國際影展評審團特別獎、最佳導演獎、第38屆金馬獎評審團影片特別獎〉、《天邊一朵雲》〈2004年，獲第55屆柏林影展最佳藝術貢獻銀熊獎、費比西獎、法國南特影展最佳導演獎〉等。

2004年葉如芬成立威象電影有限公司，積極協助新導演製作劇情片、紀錄片和短片，亦有傑出成績，作品有陳芯宜導演的《流浪神狗人》〈2008年，入圍第44屆金馬獎最佳原著劇本、剪接、美術三大獎、獲第6屆羅馬亞洲電影節最佳女主角獎等〉、林書宇導演的《九降風》〈2008年，獲第45屆金馬獎最佳原著劇本、第11屆上海電影節「亞洲新人獎」最佳影片等〉。

此外，她亦協助大型商業電影公司統籌監製電影，作品包括《詭絲》〈2006〉、《天堂口》〈2007〉和《赤壁》〈2008〉，她也與海外電影公司跨國合作，例如與日本合作《鬥茶》〈2008〉，與瑞典合作《霓虹心》〈2009〉等。近年積極深耕兩岸三地合拍經驗，觸角廣伸且成績斐然，監製新作包括《獵豔》〈2010〉、《消失打看》〈2011〉、《女朋友‧男朋友》〈2011〉等。