延伸閱讀
幕後花絮
本片改編自C.S.路易斯7本系列著作《納尼亞傳奇》的第3本。該系列原著於1950到1956年間出版,長久以來被視為最令人喜愛與最富想像力的文學作品之一
重返C.S.路易斯筆下充滿希望與驚奇的世界--透過令人驚嘆的納尼亞船艦黎明行者號,以3D形式,觀賞《納尼亞傳奇:黎明行者號》。在這部假期檔電影裡,愛德蒙與露西佩文西兄妹,連同他們的表弟尤斯提,一起被吞進一幅油畫、傳送回納尼亞,抵達氣勢恢弘的黎明行者號。他們與賈斯潘國王、一隻叫老脾氣的老鼠戰士,展開左右納尼亞命運的任務。勇敢的旅行者航行到神秘的島嶼時,將克服他們最大的誘惑;與魔法生物、邪惡敵人將有命運的相逢;最後與他們的朋友與保護者--獅王亞斯藍重新聚首。
本片改編自C.S.路易斯7本系列著作《納尼亞傳奇》的第3本。該系列原著於1950到1956年間出版,長久以來被視為最令人喜愛與最富想像力的文學作品之一,全球熱賣逾1億本,有超過50種語言版本。改編自第1集《納尼亞》系列的電影《納尼亞傳奇:獅子‧女巫‧魔衣櫥》是2005年年度最賣座電影之一。2008年推出第2集《納尼亞傳奇:賈思潘王子》,也是當年熱賣片。
Fox 2000與Walden Media攜手推出《納尼亞傳奇:黎明行者號》,將再度以該系列電影最引人入勝的劇情與奇幻視覺,同時滿足書迷與影迷。名導麥可艾波特(Michael Apted),作品包括龐德電影《007縱橫天下》、金獎賣座片《迷霧森林十八年》、《礦工的女兒》,為本片執導演筒。前兩集的喬芝韓莉(Georgie Henley)與史肯達凱恩斯(Skandar Keynes)再度飾演露西與愛德蒙,蒂妲史雲頓(Tilda Swinton)再現白女巫令人難忘的風采;以及第二集演出賈斯潘的班巴恩斯(Ben Barnes)、倫敦出生的青少年演員威爾普爾特(Will Poulter)飾演露西與愛德蒙不討喜的表弟尤斯提;英國喜劇演員賽門佩格(Simon Pegg)為英勇善戰的老鼠老脾氣配音;連恩尼遜(Liam Neeson)則再度為納尼亞的統治者獅王亞斯藍獻聲。
安德魯亞當森(Andrew Adamson,《史瑞克》、《史瑞克2》)這回讓出導演椅,與前兩集的合作夥伴--金獎得主馬克強森(Mark Johnson,《雨人》)與資深製片菲利普史圖爾(《心靈投手》、《圍城13天:阿拉莫戰役》)再度合作擔任本片製片;還有同樣回鍋出任執行製片的派瑞摩爾(Perry Moore)與C.S.路易斯的繼子道格拉斯葛萊遜(Douglas Gresham);前兩集編劇克里斯多夫馬可斯(Christopher Markus)與史蒂芬麥菲利(Stephen McFeely),連同麥可沛特洛尼(Michael Petroni),撰寫本片劇本。
真人卡司在本片中,同樣搭配著一群結合特效、真人動作與CGI動畫創造出的原創生物。CGI動畫小組由視覺特效總監安格斯畢可頓(Angus Bickerton,《達文西密碼》、《天使與魔鬼》)領軍。奧斯卡金獎得主霍華柏格(Howard Berger)、泰米連恩(Tami Lane)也三度加入《納尼亞》系列影片,監督包括蹩腳仙等許多新角色的道具化妝特效。
《黎明行者號》主要拍攝工作於2009年7月27日澳洲昆士蘭展開,為時90天。棚內拍攝包括在黃金海岸(澳洲第6大城市)的Warner Roadshow製片廠攝影棚,該城市有南半球最大的戶外水箱,是拍片的關鍵元素。
棚內拍攝之外,主要的取景地還有攝影棚東北方的濱海半島克里夫蘭岬。電影的要角黎明行者號在這裡搭建並在戶外拍攝3週。140呎高、125噸重的船艦,接著被拆解成50個部分,載送回攝影棚,再拍攝室內場景。電影在2009年11月殺青,經過1年後製,電影將於2010年12月3日上映。
故事簡介
《黎明行者號》於1952年出版,一部氣勢磅礡、由多段式情節組成的冒險鉅著,是C.S.路易斯的7集《納尼亞傳奇》系列的第3本。故事發生在上一集《賈斯潘王子》的納尼亞年代3年後。1943年的英國戰時,佩文西家孩子的老大、老二都離家,彼得正在準備大學入學考試、蘇珊在美國度假,老三與老么-愛德蒙與露西心不甘情不願待在劍橋附近的親戚家。他們在那裡的最大挑戰,就是應付討人厭的表弟尤斯提克萊倫斯史瓜。直到這三名孩子發現一幅黎明行者號的油畫,那是一艘壯觀的帆船,外觀靈感來自巨龍。(船首是龍的頭、船尾是龍尾巴、左右船舷則以龍翼裝飾。)
油畫圖案突然間不知何故開始動了起來,房間湧進洪水將孩子淹沒,然後將他們傳送回納尼亞的東海,被畫裡同一艘黎明行者號船上的賈斯潘國王與船員救起。愛德蒙與露西很興奮能重返他們曾以國王與女王統治的納尼亞;牢騷發不停的尤斯提是這個世界的新訪客,顯得興致缺缺。三人很快便得知賈斯潘東行的目的--他正要履行找到7名失蹤坦摩勳爵的誓約,也是已故先王父親最好的朋友。他們的旅程引領他們到5座島嶼,每一座島都帶給船上的人料想不到的危險與冒險,每一座島都隱藏誘人的祕密。賈斯潘一行人發現邪惡綠霧的存在,不僅能綁架人的肉體,連心智都能被擄走。
一名睿智的長者魔法師柯瑞金,向賈斯潘與佩文西兄妹解釋,要破除這致命的魔咒,必須找到7名勳爵,並且取回亞斯藍贈送給他們用以保護納尼亞的寶劍。全部搜集後,放在亞斯藍的餐桌,寶劍將會賦予他們打敗綠霧與女巫的能力。如果無法集合7寶劍,他們與納尼亞都將灰飛湮滅。
這群航海家的任務令人望之卻步,他們必須力抗洶湧怒濤、駭人海蛇與其他危險。當他們展開這場改變他們一生的旅程,前往世界遙遠的邊陲地帶時,他們的勇氣與信念,在這場攸關命運與轉變的航行中,不斷受到誘惑與考驗。
路易斯的第1集《納尼亞傳奇:獅子‧女巫‧魔衣櫥》也許是該系列最知名與最受歡迎的一集,許多路易斯經典故事的死忠書迷指出,《黎明行者號》是全部7集中最出色的一集。「它絕對是原著系列中最受喜愛的一集,」製片安德魯亞當森表示,「《黎明行者號》帶領讀者回到《納尼亞傳奇:獅子‧女巫‧魔衣櫥》裡的驚奇、魔法、讚嘆與冒險。」
編劇史蒂芬麥菲利第3度將《納尼亞》系列改編成電影劇本(連同長期編劇搭檔克里斯多夫馬可斯、麥可沛特洛尼),他指出「撰寫劇本時最大的挑戰,是保持每座島嶼獨特風味,而且不能讓電影太過繁瑣。本片應該與前兩集感覺是一體的、都是納尼亞故事的一部份,同時要介紹先前故事還沒出現過的地區、物種與主題。」
本系列電影的新手麥可艾波特,談到吸引他執導的原因:「電影說的是兩段同步發生的旅程。一段是在深不可測與危機四伏的海上冒現,另一段則是在他們邁向長大成人時,對內心的探索。當他們在旅程中克服邪惡力量,他們學到如何面對誘惑,並藉此找到真實的性格。這是他們在納尼亞學到的,所以在故事結尾,他們準備好離開,並過著屬他們的生活。這是路易斯在他的書中傳達給我們的普世主題。」
將路易斯的故事搬上大銀幕時,導演與製片除了忠於書中的精神、情感與各個角色,也做了某些必要的調整。艾波特解釋:「書中的敘事主線圍繞著賈斯潘對七名勳爵的追尋,但是電影裡,目標調整成七把寶劍。我們在電影中著墨的綠霧威脅,在書中並沒有提到,儘管在下一本書中的確有出現。」
「電影中,探尋七把寶劍的目的,是為了強化賈斯潘到世界邊陲旅行的目的,」執行製片道格拉斯葛萊遜說明道。身為C.S.路易斯的繼子,他把路易斯的書改編成電影,奉為一生的職志。「除了書中關於七名勳爵的情節,還加上七把寶劍的主旨,能對故事有更多助力,讓觀眾更著迷。」
他們也很小心維持書中主題的完整性。「《納尼亞傳奇:黎明行者號》故事大部分講的是誘惑,」葛萊遜表示,「旅程中,賈斯潘、尤斯提、露西與愛德蒙與黎明行者號的全體船員,面對許多挑戰與冒險,並應對隨之而來的誘惑。每個角色都面對他或她最深層的引誘,我們在先前電影中已可窺見一二。」
「恐懼與誘惑是主角們碰到的主要問題,而這些主題正是《納尼亞》書中的重點與實質內容,」艾波特補充,「電影提醒我們,你必須瞭解自己,才能面對誘惑與恐懼。那也是長大成人的一部份。」
「當你決定改編一本書搬上大銀幕時,你首先要捫心自問它的主旨為何,」製片馬克強森表示,「主題是什麼?作者想告訴我們什麼?我們該如何在電影灌輸相同的主題?《納尼亞傳奇:獅子‧女巫‧魔衣櫥》講的是信念,《賈斯潘王子》講的是失去並找回信念。新片是關於克服誘惑。我們確保這個主題是片中的重要元素,並用一個精彩與魔幻的故事包裝。」
演員與他們的旅程
喬芝韓莉是製片們2003年為《納尼亞傳奇:獅子‧女巫‧魔衣櫥》尋找飾演佩文西家兄弟姊妹演員時,第一名雀屏中選的演員。喬芝被倫敦選角指導發現時,年僅7歲,沒有專業演戲經驗背景。8年後,喬芝在納尼亞世界中度過幾乎大半生,出落成亭亭玉立的少女。她在這3部電影的個人經歷,正如同她的角色露西的寫照,尤其是新片的經驗。當然,露西的冒險發生在納尼亞的奇幻世界,喬芝則是在另一個幻想世界--好萊塢。
「三度返回納尼亞,我其實有點緊張,」喬芝坦言道。也許她的緊張不安來自於她發現她是故事中唯一的女性要角,因為露西的姊姊蘇珊在納尼亞的旅程,已經在《賈斯潘王子》告一段落。除此之外,自從上次造訪納尼亞以來,露西已經變了許多。「她正經歷每個人都有的不安全感階段,」喬芝表示,「露西仍想成為她的姊姊蘇珊,想和她一樣漂亮,因為每個人都覺得蘇珊美麗動人。」
「片中角色的旅程都與誘惑有關,本片中將看到露西性格更複雜的一面,」喬芝繼續說道,「在前兩部電影中,她被詮釋成誠實、真實而且沈著自信的性格。現在,她變得更複雜了。我認為她的旅程是克服她的挑戰,並瞭解她就是一般人,她正在長大,她擁有的感覺是正常的。」
談到過去7年來在納尼亞的個人旅程,她指出,「史肯達(飾愛德蒙)與我都與這些角色一同成長。我認為與露西有很多共鳴,因為她在我人生中佔了很大份量。」
史肯達凱恩斯12歲時出任第一集裡曾背叛哥哥與姊妹的愛德蒙。儘管喬芝打算繼續從事演藝事業(她坦承:「我從納尼亞得到許多收穫,其中一樣就是我對演戲的熱情。」),史肯達卻有不同的計畫。拍攝《納尼亞傳奇:黎明行者號》期間,他申請劍橋大學,計畫攻讀阿拉伯研究課程(他的母親是黎巴嫩人)。他在電影殺青後幾個月獲准進入這所聲譽卓著的高等學府(C.S.路易斯1954-63曾在此教授文學)就讀,史肯達已經暫時告別表演事業,追求學業。
隨著在納尼亞的日子接近尾聲,史肯達唯一的緊張,來自等待是否能獲准進入劍橋的回覆。在航海旅程結束後,亞斯藍向愛德蒙與露西解釋,他們注定無法再重返納尼亞,史肯達正如他的角色,正經歷從孩童到成人的過渡期。「加入《納尼亞》系列電影6年後,我對於這次經驗心懷感激,」他表示,「我在許多方面都獲益良多。我現在比我所能想像的更有自信。我有了勇氣自立,並接受挑戰。我已準備好往前邁進,我不知道我接下來的造化會如何,但我很快樂與滿足。」
對他飾演的愛德蒙而言,黎明行者號的旅程意謂面對難以對付的誘惑--他的誘惑化成蒂妲史雲頓再度披掛上陣演出的邪惡白女巫形式出現。活在哥哥彼得陰影下的愛德蒙,想要自己作主。電影中力量強大的反派白女巫,出現在愛德蒙的夢中,告訴他將提供超越他哥哥成就的權力與榮耀。
《納尼亞傳奇:黎明行者號》也是班巴恩斯與他的電影角色--賈斯潘國王人生中的重大事件。「賈斯潘已領導納尼亞王國3年時間,」巴恩斯解釋,「他曾參與並贏得戰爭,再演出賈斯潘角色,我需要一種自信與權威感。我其實很高興在《納尼亞傳奇:賈斯潘王子》與本片中有幾年空檔,讓我能拍其他作品,獲得更多自信,我認為能表現在角色中。」
巴恩斯也發掘出更多賈斯潘的個人背景。「賈斯潘心中始終認為他不曾有過真正的家庭,或堅強的父親形象可依循,」他指出,「一方面,他就像露西與愛德蒙的大哥哥,同時也領導他的子民。當賈斯潘來到世界盡頭與亞斯藍會面,他懷疑他的父親是否在世界的另一頭。賈斯潘想見父親的欲望,就是他終極的誘惑。但是他瞭解他對納尼亞、他的子民與傳承父親遺志的職責。」
當巴恩斯拍攝《納尼亞傳奇:賈斯潘王子》時,還只是個默默無聞的演員與納尼亞家族的新成員。飾演尤斯提的年輕演員威爾普爾特,在《納尼亞傳奇:黎明行者號》也遭逢類似情況。儘管他飾演的是不討人喜歡的尤斯提,他形容尤斯提是「徹底的搗蛋鬼」,但他卻深獲製片、導演與其他演員青睞。「威爾是你生命中所能遇見最溫和、善良與有禮的小孩子之一,」執行製片葛萊遜表示,「感謝威爾令人印象深刻的表現,我不認為任何觀眾能夠不在開始時討厭尤斯提、最後卻愛上這個角色。」導演艾波特補充:「我們試鏡了許多演員,但當我看到威爾,我就知道我們找到了尤斯提。他的演技很自然。」
正如其他要角,尤斯提也面對誘惑挑戰,對他而言便是從黃金湖之島上的金銀珠寶。這一點導致他竟變成一條龍,最後幫助他成為更好的人。「龍是片中有趣又重要的角色,因為它其實就是尤斯提,」MPC公司的視覺特效總監亞當瓦德茲(Adam Valdez)表示道,他監督電腦繪製生物工作。「一旦大家看到威爾演出的尤斯提,他變成龍後也不能少了他的特質,我們把龍與他的演出結合。所以我們賦予龍一些威爾/尤斯提的外在特徵。」
瓦德茲也負責老脾氣動畫監製,牠是賈斯潘英勇的左右手,後來成為尤斯提的朋友與保護者。瓦德茲擔任《納尼亞傳奇:賈斯潘王子》動畫指導,並一手創造出銀幕上的老脾氣,這支動畫老鼠對他已是駕輕就熟。「在本片裡,我們讓老脾氣年紀看起來更大一些,讓牠雙眼周遭透露更溫柔的感覺,賦予牠年紀增長的跡象,」瓦德茲表示,「我們讓牠看起來帶著細微的溫柔感,因為牠與尤斯提建立起情誼。他們兩者不僅發展出信任感,牠也是讓尤斯提在故事中成長與勇往直前的要角。」
「老脾氣是非常重要的角色,牠與尤斯提的關係是電影中最重要的元素之一,」艾波特表示,「動畫角色的人性面,是路易斯敘事的關鍵,也在系列原著具指標性。視覺特效小組很傳神地呈現出老脾氣,牠的每一個動作與姿態都準確無誤。牠在前一部電影已經有所成就,現在我們看到牠更年長、更有智慧,並成為命定的角色。」
英國喜劇男星賽門佩格,以《活人甡吃》、《終棘警探》深獲全球觀眾喜愛,擔任老脾氣的配音人。自兒時便是《納尼亞》書迷的佩格,把握機會演出該系列中最受愛戴的其中一個角色。「老脾氣是一隻有高貴情懷的小老鼠,就牠受人尊敬的英勇行為來看,而不是外表身高,牠的內在比外表大上千倍。」佩格表示,「牠正是那種你希望能得到牠看顧的角色。」此言不假,尤斯提的確非常幸運能有老脾氣的關照,儘管這兩個角色並非一見如故的朋友。「老脾氣無法理解為何尤斯提時時刻刻對每件事情都看不順眼,他本來對尤斯提的粗魯無禮有所遲疑。」佩格表示,「但老脾氣注意到男孩身上的某個特質,也許老脾氣年輕時與尤斯提也沒什麼不同。所以他們之間發展出非常溫馨的情誼。」
對於老脾氣而言,還有比冒險犯難更讓牠想追求的事物。就像牠在黎明行者號的朋友們,牠也有重要目標。「老脾氣其實是想旅行到世界的邊陲,並且在亞斯藍的國度退休,」佩格表示,「牠絕對不會拒絕冒險機會,但是在牠心中,牠想嘗試別的事物。」
這群航行者抵達亞斯藍的國度後,是本片中主要動畫角色--老脾氣與獅王亞斯藍,唯一碰面的機會。這是一場充滿感情的情節,五位要角都發現了他或她的命運。(老脾氣與亞斯藍曾在《納尼亞王國:賈斯潘王子》照面過,在一場好笑又感人的情節中,亞斯藍為老脾氣修復戰鬥中失去的尾巴。)
黎明行者號
「她的船首鍍上黃金,形狀則像一隻張大嘴巴的龍頭。她只有一個船桅以及一張巨大方形的深紫色風帆。你能看到,船的兩側也就是鍍金龍翼的盡頭,則是綠色的。」 出自《黎明行者號》第1章-臥房裡的油畫
「黎明行者號不只是故事布景,而是片中角色。」製片馬克強森表示。「這是我見過最令人驚嘆的場景,」製片安德魯亞當森補充,「黎明行者號是如此具指標性的象徵。就某種程度而言,幾乎如同亞斯藍一樣。當我首度看到船完整組裝完成並走上去,正是我想像一個小男孩正在讀這本書時的感覺。」
就像第1集裡精緻又具代表性的魔衣櫥,黎明行者號也是重要的片中角色。「以我的觀點來看,黎明行者號就是納尼亞,」艾波特表示,「我們在這則故事裡不曾踏上納尼亞,所以我一直強調船就是納尼亞。船體現出納尼亞的一切。當你置身黎明行者號,你便身處於納尼亞。」
美術設計拜瑞羅賓遜(Barry Robison)於2008年春天著手為《納尼亞傳奇:黎明行者號》工作,花費兩年時間,當時《納尼亞傳奇:賈斯潘王子》才剛殺青。羅賓遜從英國航海家詹姆士庫克船長的「努力號」複製品汲取靈感,目前停泊在澳洲雪梨。「我們造訪船艦,去瞭解它的內部。我們利用努力號為藍本,打造船的規模。」由於黎明行者號比庫克的歷史船隻(庫克乘著這艘船,在1770年成為最早抵達澳洲東岸的歐洲人)規模更大,羅賓遜與他的藝術總監伊恩葛瑞西(Ian Gracie,在《納尼亞傳奇:獅子‧女巫‧魔衣櫥》也負責相同工作),還是不確定他們的船到底該多大。所以他們在攝影棚的一邊畫出船的輪廓圖,告訴艾波特他們的想法。「麥可說我們設計的船身太短,他希望我們再增加20英尺的甲板空間。」羅賓遜回想道。
羅賓遜找來一群來自墨西哥市與巴亞的傑出製圖員,「製圖員具備了不起的造船知識,」羅賓遜表示,「黎明行者號也在此時開始成形為真實而且有生命的船艦。從構思到完成這艘船的時間將近18個月,這是我做過最大的道具。」
18個月自羅賓遜(他是技藝出眾的藝術家與插畫家)畫草圖開始、然後是黏土模型,等導演與電影公司批准設計圖,船的搭建工程便在2009年3月展開,費時21週完工。「黎明行者號的地位很關鍵,因為它是電影中的明星,」艾波特強調,「從羅賓遜設計的船形與規模來看,能看到他對細節的熱愛與重視。船的製作技藝水準超群,當船搭建好,我們看到都為之興奮不已。我們在片中大半時間幾乎都在黎明行者號,所以它得能讓人細細品味。身處這艘不惜重金打造、並且付出許多心力成就的海上瑰寶,我認為我們所有人都受到鼓舞。」
從無到有打造出這艘要價270萬美元的船艦之前,劇組熱烈討論羅賓遜與他的美術部門、建造小組(從籌備到施工階段總人數近400人),是否該造出一艘能在海上航行的船。為了各種考量,這個想法後來被放棄,接著便著手動工。
羅賓遜表示用來建造船艦的原料主要是「鋼與木頭,然後還有聚苯乙烯與玻璃纖維,還有一些黃銅、石膏與粗繩。這百分百都是組裝出來的,因為世上沒有納尼亞商店。我常會和場景佈置師開玩笑說,你不能外出買東西放進這個場景。所有道具都是我們做出來的,因為這是一個創造出來的世界。」
伊恩葛瑞西詳述船艦場景所用到的原料:
木料:
2000直米奧勒岡板材(相當於超過一哩的木材)
3公里 90X45 架構木材
320片18毫米保型條
500片 9毫米層板
300公升結構性黏著劑
40平方公尺鑲嵌玻璃
石膏:
3噸玻璃纖維與樹脂
1500公斤矽製模
10卷稀鬆窗帘用布
1平台鑄製石膏
150公斤Easy Cast樹脂
200公斤合成膠乳(約425磅)
布景油漆
250公升清漆
25,000片金箔
500管黑色填隙封口機
400公升油漆
35公斤蜜蠟
雕塑
100立方公尺聚苯乙烯
2500公斤硬膜
1500公斤雕塑土
30立方公尺氨基鉀酸酯噴霧泡沫劑
30噸鋼
35捲銲線
30公升冷卻劑
索具
4公里繩索
主桅杆13.7公尺,另有10公尺頂桅
120膠接處
船的場景在Warner Roadshow製片廠的Stage 8攝影棚搭建,葛瑞西說明有「60個不同尺寸與重量的組件,一旦棚內工作完成,又得拆解然後移師到大約50公里外的克里夫蘭岬的戶外半島,我們用35輛平板半拖車運載。當戶外戲份拍完,我們得再重複相同工作。」
羅賓遜根據艾波特的指示與C.S.路易斯的作品,為黎明行者號添加許多獨一無二的設計。「每個人都想讓電影中納尼亞的魔法再起,」設計師表示,他最神來一筆與具有個人特殊意義的設計手法,表現在船的桅杆。他解釋:「我去找製片與麥可艾波特,告訴他們我想做些事情,向所有參與設計與搭建黎明行者號所做的努力致敬。他們認為這是個好主意。」羅賓遜在船的頂桅底部刻了一段獻辭:「全體納尼亞人,懷抱感激之心,感謝偉大的黎明行者號組員堅強的心智與精湛的技藝。」在羅賓遜詩意的刻文之下,是為這艘王者風範巨船付出心力的每位劇組人員姓名。
完整的場景就緒,準備在攝影機前發光--而且移動。這項銀幕上的特殊效果由布萊恩考克斯(Brian Cox)領軍的機械特效小組負責構思。黎明行者號與其他電影的船隻不同,不曾真正下海。為了複製在遠洋上航行的船艦,他們設計一種由互動式攝影控制系統操控的機械「Gimbal」。Gimbal(本片共有6支)能讓船製造出前後顛簸與起伏的動作,所以整個場景就能像海上的船一樣移動。
電影籌拍初期曾討論過要將船放入海中、接著全部在藍幕環境中拍攝,但後來製片與導演決定在戶外拍攝黎明行者號情節,提名兩屆奧斯卡金獎攝影師丹提史賓諾提(Dante Spinotti,《鐵面特警隊》、《驚爆內幕》)解釋:「麥可艾波特與我強烈認為,我們需要在戶外取景,因為船上大部分的情節都發生白日的戶外。我們需要真正環境的畫面,包括風、天氣、陽光、多雲的天空與海洋。最佳的解決之道就是在克里夫蘭岬拍攝船的戶外情節,讓船能擺放在真正的海洋地平線上。Gimbal讓我們能夠讓船隨著太陽轉向,那是一個相當重要的工具,讓我們能從清晨到日落。完整利用白天。」
就在開始著手動工搭建鉅型的黎明行者號前,特效總監布萊恩考克斯從道具部門取得2呎的船隻模型。他將小型複製品用螺栓固定在一張桌子上,底部裝上彈簧,模擬裝上好幾噸重鋼與液壓驅動的Gimbal後、船起伏與顛簸的方式。直到得到滿意結果,他才會繼續設計與搭建液壓裝置與鋼骨架,他突然頓悟艾波特與史賓諾提每天能使用模型去定位船艦,符合劇本中特定情節的要求,並配合取景地上空的太陽。考克斯設計一個臨時的羅盤放在桌上,將模型船固定在轉盤。他接下來在桌上畫上羅盤指針(N, E, S, W)與數字1到8,當成導演與製片呼應某場特定情節,為125噸重的船與Gimbal定位時的指南。
正如桌上的小裝置,真正的黎明行者號固定在兩套座落位置相差180度的鋼圈上,讓考克斯的小組能接受指令後讓船隨時能轉向,拍攝正在拍攝需要的情節。
旅程目的
羅賓遜與他的工匠搭了幾個棚內場景,代表黎明行者號的內部,包括賈斯潘富麗堂皇的特等艙、船長的地圖室與槳房(或稱後貨艙,船員在此驅動船隻,出發到不同的島嶼探險。)棚內場景在昆士蘭的Warner Roadshow攝影棚內搭建。
他承接了一個神聖的使命--持續呈現C.S.路易斯奇幻世界的影像,不只要根據作者在書中稍嫌不足的描述,還要延續前兩部電影創造出的視覺。同時,他將在系列電影中注入他個人的設計風格。「納尼亞是一個魔法世界,」羅賓遜表示,「麥可艾波特與我感覺能為系列電影注入特別的事物。」道格拉斯葛萊遜補充:「我得說為本片搭造的場景,是三部裡面最出色的。我們為第1、第2集設計出令人嘆為觀止的場景,但我認為本片裡的場景超越我們過去所做的一切。」
「魔法師花園」場景--也是粗暴園丁蹩腳仙的居所,羅賓遜利用他的戲劇背景做設計,他說:「我們要強化這場場景效果,因為花園是故事中笑點的場景。在紐西蘭我們發現一處美麗的海灘,還有丘陵起伏的景觀,這裡矮矮胖胖的山脈映照蹩腳仙矮胖的外貌。」蹩腳仙本身便為這場景添加更多奇幻本質,他們是古怪、單腳的侏儒,剛開始在魔法師柯瑞金的花園裡是隱形的,直到咒語讓他們無所遁形。
為蹩腳仙打造獨一無二樣貌的工作落入另一種魔法師手上--金獎得主道具化妝藝術家霍華柏格,他以《納尼亞傳奇:獅子‧女巫‧魔衣櫥》榮獲小金人(與泰米連恩共享),創造了包括詹姆斯麥艾維(James McAvoy)令人難忘的人羊吐納思角色樣貌。「由於蹩腳仙用單腳走路,詮釋他們的演員腰下穿著藍幕緊身衣,讓電影的動畫師在後製時能在畫面疊上單腳。」柏格解釋。
露西與蹩腳仙在花園相遇後,她被告知要找到魔法師圖書館,找到他的咒語書--另一個片中令人讚嘆的道具。「在魔法師圖書館裡,我們想脫離蹩腳仙的奇幻本質,賦予這地方更具學術氣息、更有書卷味的嚴肅感。」艾波特表示。
當柯瑞金解釋航海者的冒險真實本質,黎明行者號航向黃金湖之島,賈斯潘在此找到兩名失蹤的勳爵--一名身處在一個洞穴裡的水池,在這裡每樣碰到水的物品都會變成黃金;另一名則在四處有珠寶散落的山谷裡。「我們在黃金湖之島,與書中採取不同方向,」羅賓遜表示,「書中他們發現一座池塘。製片菲利普史圖爾認為能將場景設定在地底洞穴。」
黎明行者號的下一站是拉曼度之島,劇組在製片廠的Stage 5攝影棚搭建一個巨大場景。羅賓遜維持他在魔法師圖書館內的主題,但賦予令人毛骨悚然的轉折。「麥可艾波特希望這座島的場景帶著荒涼、風呼嘯而過與遠古感,」羅賓遜指出,「這裡有些嚇人。這是我們放置亞斯藍的餐桌之處。」
故事中島嶼的地點,意謂有許多在水中或水底拍攝的工程。為了創造出牆上油畫湧出洪水淹沒尤斯提臥房的特效,機械特效小組在一個升起的平台上做了兩個乾的臥室場景,然後將平台降低或浸在兩座攝影棚戶外水槽中較小的水槽中。喬芝、史肯達與威爾從臥室游到水上,事後將較大水槽內拍好的片段疊接在一起,看起來就像他們漂浮在海洋上。「從我們的世界進入納尼亞的片段永遠是電影關鍵,」艾波特指出,「前兩集已經設立了高標竿,所以我們必須展現實力,尤其這是片中第一個動作情節。C.S.路易斯已構思出這個時刻,但我們必須實現它,不僅具有難度,對演員也有一些危險。這段情節必須完全有可信度,我的拍攝方式讓觀眾完全置身其中。他們不只是觀賞這場戲,他們也與片中角色同在。」
乾的臥室場景由木材、石膏與其他能在臥室發現的材料搭建。濕的臥室場景,則使用玻璃纖維與其他合成材料。「特效效果就像水從油畫中湧出,並一直淹到天花板,」羅賓遜表示。「但我們的作法其實是把場景泡在水中。」
在一場描寫船因暴風雨來襲在海上載浮載沈、以及被一條凶猛海蛇攻擊的情節中,水也扮演顯著的角色。兩個場景都發生在黎明行者號的甲板。黎明行者號被包覆在Stage 5攝影棚的藍幕環境中,船先在此拼湊,然後運到克里夫蘭岬。
視覺特效小組共有380名電腦動畫師製作老脾氣、尤斯提/龍與海蛇等角色畫面。當電影拍攝工作在11月底告一段落,他們著手製作數百個將讓這些角色栩栩如生的特效鏡頭。後製期也包括剪輯、配音、重新錄音與混音,並進行龐大的3D特效工程。《納尼亞傳奇:黎明行者號》中的3D採當代最先進技術,從開拍到完成電影的兩年間研發。製片與導演採用世界一流的立體技術,並與VFX公司合作,耗時甚至超越近期賣座片《魔鏡夢遊》。
為數龐大的電腦特效鏡頭,以及全由電腦動畫繪製的角色(包括深受喜愛的老脾氣)從一開始便用3D製作,直接以左右眼交替顯示的技術呈現。要做到這一點不只要將3D幾何技術運用在黎明行者號與其他真實世界場景,還要製作超過1萬個獨一無二的攝影畫面與電腦動畫影像。嚴格說來,電影中沒有2D畫面,電影的3D維度與動畫角色相符,造就精彩絕倫的《納尼亞王國:黎明行者號》3D體驗。
隨著演員與劇組的旅程逐漸進入終點,負責催生系列電影的製片亞當森指出,「目前的三部電影中,第一集對我而言是關於納尼亞的誕生。孩子們進入這個被冰雪蹂躪、在白女巫統治下的世界。那部電影的重點是色彩、魔法與光明,以及全新世界的展開;第2集呈現出較黑暗的世界,透過佩文西家孩子協助,重新找回生氣。《納尼亞傳奇:黎明行者號》比較像第1集,因為我們再度展開一個新世界。魔法又回來了。」
