延伸閱讀
關於配樂大師
配樂是確立、強調《偷書賊》主題和劇中人物重要的一環。攝影機都還沒開始拍之前,製作團隊早就相中了成就無人能及的電影配樂大師:約翰威廉斯。
約翰威廉斯有超過六十年的資歷,現在是美國最傑出、最成功的電影配樂、作曲大師,他也是美國最知名、貢獻最多的作曲家之一。
他為上百部電影擔任配樂及音樂指導,作品包括了六部《星際大戰》電影、前三部《哈利波特》電影、《超人》、《誰殺了甘迺迪》、《七月四日誕生》、《小鬼當家》。他和導演史蒂芬史匹柏40多年的合作生涯中,為許多好萊塢鉅片譜出經典,其中包括《辛德勒的名單》、《外星人》、《大白鯊》、《侏羅紀公園》、《第三類接觸》、《印第安納瓊斯》系列電影、《搶救雷恩大兵》、《林肯》。
派西佛就像全世界許多電影和音樂愛好者一樣,非常喜歡威廉斯的作品,很榮幸能請到這位音樂大師為《偷書賊》施展魔法。他說:「約翰答應幫我們配樂的時候,我很高興,也很受寵若驚。我從小看約翰為史蒂芬史匹柏配樂的電影長大。它們對我很具吸引力,也深深影響了我。我花了好多時間坐在電影院裡,享受電影的每一分鐘。光想到我現在竟然真的在跟這位大師合作,我還是覺得不敢相信。他是個傳奇,他不但是個天才,也是真正的紳士。我真的好敬佩他。」
過去幾年,威廉斯選擇只幫史蒂芬史匹柏配樂。《偷書賊》是他自2004年《哈利波特:阿玆卡班的逃犯》以來,首次為其他導演配樂的作品。一代傳奇大師會接下這個新工作是因為「《偷書賊》擄獲了我的心。我先愛上原著的原創性和想像力,接著愛上布萊恩派西佛導演在電影裡所呈現出的溫柔和單純的人性。當派西佛先生邀請我為他的電影製作配樂時,我很高興能有這個榮幸能夠為這部激勵人心的電影,創作也許能夠表現出本片主旨、觀念的配樂。」
派西佛補充說:「有別於約翰過去最為人知的豪華配樂風格,他視這部作品為配樂生涯的新起點。他為《偷書賊》所作的配樂相當感性。我猜這樣的挑戰應該是打動他的原因之一。」
威廉斯和派西佛同意本片大部份的配樂應該避免使用豪華的交響樂團演奏,他們選用了派西佛所謂的「簡單、真誠美麗」的音樂風格。
派西佛接著說:「本片的視覺呈現反應了故事本身單純、謙卑的本質。如果用華麗的配樂蓋過天堂街市井小民的簡樸生活可就大錯特錯了,約翰也了解這點。他寫的配樂很美,又很符合這樣的表現手法,令我感動落淚。」
