殿堂級漫畫改編《城市獵人》同名電影5/24日在台上映
分享到facebook獲原著作者北条司認證的原汁原味改編電影，法國版《城市獵人》由喜劇影帝菲力普拉紹自編自導自演，為傳神詮釋這個啟蒙無數男性的傳奇角色，他不但染黑髮、戴黑色隱形眼鏡，更是看了無數次的動畫與漫畫。
電影版《城市獵人》中好色幽默、風流但卻不下流的爆笑橋段，讓本片在法國上映7週衝出近四億台幣高票房；為了為即將於5月24日在台上映的《城市獵人》中主角定中文角色譯名，片商於網路上舉辦「你心目中的城市獵人叫甚麼名字？」活動，究竟台灣早期譯名「孟波」與後期漫畫正名的「冴羽獠」，網友到底支持哪一派？在臉書上，網友以壓倒性的投票比例62%希望電影角色譯名為「孟波」，IG上也有超過半數的網友亦如此認同，因此，電影中主角「集幽默、正義與好色的私家偵探城市獵人」定名「孟波」，被孟波稱為「世界上唯一無法讓他有性趣的女性」的女主角定名為「阿香」，而總是解救孟波於千鈞一髮的好兄弟則定名「海怪」，原汁原味打造觀眾所熟悉的《城市獵人》，就連原版漫畫作者北条司說：「這是我看過最接近原版的《城市獵人》。」
相關新聞
- 潘蜜拉安德森《城市獵人》大展天生嬌媚性感 (2019/05/24)
- 地表最色私家偵探《城市獵人》爆笑口碑超越《雞不可失》 (2019/05/21)
- 法國喜劇影帝《城市獵人》動作自比阿湯哥 (2019/05/15)
- 《城市獵人》法國影帝詮釋「孟波」還原超開尺度 (2019/05/10)
- 法版劉德華編導演《城市獵人》 原創作家北条司大讚 (2019/04/18)
本日焦點－2019/04/01
其他新鮮事兒
《愛上觸不到的你》「寇弟」為戲激瘦13公斤 (3/29)
影后伊莎貝雨蓓《侵密室友》樂當虐待狂 (4/2)
首登金穗獎影展《握三下我愛你》楊丞琳演技大突破 (4/2)
