開眼新聞 ﹥News Content

《奇光下的秘密》金獎導演首次改編暢銷圖文書


《因為愛你》導演陶德海恩斯,在記者會上表示:「這是我第一次改編繪本作品,過去沒有做過類似題材,當我在閱讀這本書時,可以感受到繪本在大螢幕上面的節奏、韻律、剪接。」

憑藉著《因為愛你》摘金的導演陶德海恩斯,今年再度推出新作品。這次挑戰改編布萊恩賽茲尼克的暢銷圖文書,《奇光下的秘密》入圍2017坎城影展競賽片,更參與2017金馬影展「大師影誌」觀摩影片;「電影絢麗動人,極具創新的敘事手法」深受觀眾喜愛。

導演陶德海恩斯,在2015年,執導《因為愛你》角逐第68屆坎城影展金棕櫚獎,並獲得第73屆金球獎最佳導演提名。而圖文書作者布萊恩賽茲尼克,另一暢銷代表作《雨果的祕密》,也曾被大導演馬丁史柯西斯翻拍《雨果的冒險》。而這次作品《奇光下的秘密》於2011年出版,是當年美國【紐約時報】童書排行榜榜首,被美國【出版人週刊】【柯克斯書評】選為年度最佳繪本。

陶德海恩斯曾在記者會上表示:「這是我第一次改編繪本作品,過去沒有做過類似題材,當我在閱讀這本書時,可以感受到繪本在大螢幕上面的節奏、韻律、剪接。這部電影呈現兩個想像力豐富的孩子,各自踏上未知的旅程,而裡面的線索讓觀眾一步步進入這兩個角色的世界,兩個看起來不相干的故事,更牽引著觀眾對於結局的好奇心。」

奇光下的秘密》在原著繪本中,以文字與圖畫的方式呈現兩個聽障兒童的故事。而在電影中,則改以黑白與彩色,突顯兩個時間序。
彩色的故事,敘述在 1977 年的聽障男孩-班,在母親過世後,希望找到素未謀面的父親,因此循著線索來到了紐約。遇上了街頭搶匪,將錢包偷走,於是只能躲在紐約大都會博物館中…

黑白的故事,描述1927 年生活在紐澤西的聽障女孩蘿絲,為了見到心愛的女明星而逃家前往紐約。她偷偷潛入百老匯後台,不料卻被工作人員驅離,只能流盪街頭…兩個不同世代的故事,卻同時在紐約有了奇妙的交集。

奇光下的秘密》電影將於12月15日上映。

本日焦點-2017/12/04