開眼新聞 ﹥News Content

《轉生術》改寫華語電影開片票房紀錄


除了開場的寒冰特效,周迅、趙薇兩大影后的水中換皮戲更讓人嘆為觀止。這場長度不到三分鐘的戲,在導演的堅持下,讓周迅、趙薇兩人連續泡水15天。

陳國富監製、烏爾善執導的魔幻鉅獻《轉生術》上周在中國上映,首日票房高達新台幣三億三千萬(七千萬人民幣),首周末票房順利突破14億台幣大關(三億人民幣),刷新華語影史首周末、首日及單日票房最高紀錄,強勢問鼎2012年華語電影票房冠軍。

魔幻風格瑰麗震撼 再造華語電影新境界

《轉生術》斥資七億台幣拍攝,集結中、港、台、日、美、韓各國菁英聯手打造。由百億金牌監製陳國富、日本電玩美學大師天野喜孝、金馬獎最佳新導演烏爾善三人組成的黃金陣容令人充滿期待。影片開頭便有長達十分鐘的寒冰特效磅礡登場,周迅飾演的狐妖小唯因違反妖界規律,被冰封於寒冰地獄中,因緣際會破冰而出,引來妖界寒冰一路追殺,操縱雪山風暴步步近逼,所經之處草木瞬間凝結,場面浩瀚驚人。監製陳國富表示,《轉生術》將華語電影的特效技術,成功推向另一個境界,為追求一瞬間的完美,不計代價。

水下換皮目眩神迷 周迅趙薇泡水15日互撕皮囊

除了開場的寒冰特效,周迅、趙薇兩大影后的水中換皮戲更讓人嘆為觀止。這場長度不到三分鐘的戲,在導演的堅持下,讓周迅、趙薇兩人連續泡水15天。周迅餵飲趙薇喝下魔藥後,妖魅地撕開皮囊露出狐妖真身,兩女裸身在水霧繚繞中纏綿取皮,氣氛詭異迷幻,魔幻與性感元素一覽無遺。水中換皮過程精采絕倫,換皮之後更是高潮所至。兩人緊接著扮演對方角色,展開一場演技大對決。導演認為:「這部電影對周迅、趙薇最大的挑戰在於兩人不但要演好自己的角色,更要能演好對方的角色。」兩人也分享詮釋對方角色的秘訣。周迅表示:「趙薇的眼神很厲害,所以在戲中我們雙方交換完身份之後,我通過眼神的變化去讓觀眾認識到這其實是公主。」趙薇則說:「能夠一瞬間讓自己小唯附體的最好辦法,就是喝紅酒。」雙姝的成功演繹,讓這場水下換皮戲碼成為華語電影的又一經典畫面,肯定讓觀眾好看。

周迅、趙薇、陳坤在「心相」與「皮相」間糾纏 三人床戲破尺度

《轉生術》全片雖有高達上千個特效鏡頭,卻格外留意特效畫面與電影情緒間的契合度,處處避免流於只重特效的炫技作品。劇情上,導演烏爾善選擇從女性的視角去探討愛情,透過兩個女性角色,來建立整個故事的基礎,反覆探討皮相與心相之間的關係。故事雖簡單不複雜,背後卻饒富深遠寓意,以古諷今的企圖明顯。陳國富表示:「《轉生術》的故事已超越情愛,推展到對善惡的辯證,製作挑戰性極高。」周迅一心想作人,脫離當妖的宿命;趙薇勇敢追求真愛,卻為殘缺的外表所困;陳坤身陷情慾難關無法解脫。三人彼此成就、彼此克制、彼此毀滅。電影尾聲一場交叉剪輯的三人床戲動作表情作足,讓人看得臉紅心跳,堪稱三人從影以來的最大尺度。此外,馮紹峰、楊冪兩位中國當紅「峰冪組合」在戲中恰如其分地扮演綠葉角色,兩人多場趣味橫生的對手戲,為深刻的劇情增添不少歡笑氣氛。

(本新聞由華誼兄弟提供)

相關新聞


本日焦點-2012/07/04