日本文學傑作《妖怪文豪怪談》亞洲首映
分享到facebook《妖怪文豪怪談》I、II，製作拍攝單位日本NHK電視台非常重視該片在《2011台北電影節》的亞洲首映，包括該片之導演是枝裕和、落合正幸都專程來台出席首映，與台灣影迷面對面交流。
日本影壇熱衷改編各類小說拍成電影，日本最大的NHK電視台新成立的影片事業部，挑戰高難度的大製作，將四大文豪的奇談題材小說交由四位導演掌鏡，精心合為四段式的《妖怪文豪怪談》I、II。《妖怪文豪怪談》I，分別是落合正幸執導《片腕》，塚本晉也執導《葉櫻與魔笛》；II則有李相日執導《鼻》，是枝裕和執導《後日》。
製片濱野高宏表示，他是先看到小說，再尋找他心目中覺得適合的四位導演去執導，不給導演們設限，讓他們自由發揮，不過等到影片完成，才發現電影和他心目中原本的「怪談」、差別太大了，原來四位導演不約而同都「背叛」他了。
《片腕》導演落合正幸，1997年執導《寄生前夜》〈Parasite Eve〉，獨特的手法，被認為是日本影壇恐怖片的先鋒；2004年執導《感染》，出動佐藤浩市〈《七夜怪談之復活之路》、《陌路。天堂》男主角〉、高島政伸〈曾和中山美穗合演日劇《For You》〉等大明星，演出病毒從醫院蔓延的恐怖事件。
在這部系列所執導的《片腕》是描述有戀臂情結的男子的奇遇。他表示，川端康成的作品創意非常西化，有些東西連日本人也想不到，所以落合正幸從柏格曼的電影《野草莓》擷取靈感，創作片中有歐洲風味的街道。
片中出現亦幻亦真的女人的手臂，落合正幸說，他製作兩隻假手，和真手合成特效，做出片中的「手臂奇觀」。落合正幸語出驚人：「從女人身體分裂的手臂，其實已經幻化成另一個女人了，通常想把一樣東西占為己有的男人，看了《片腕》都會覺得很恐怖。」
而是枝裕和執導的《後日》，其實是融合了作者室生犀星的「童年時代」、「持有的日子」兩部短篇小說所改編，導演表示，電影時代背景不是現代，所以不能拍到街道，多是內景；而在有限的人物力及時間中去完成一部影片，也是這次他覺得很有挑戰性的地方。
《後日》描述詩人之子死後之靈轉世，來和父母告別。是枝裕和選用日本超級明星加瀨亮飾演男主角詩人，是枝裕和說：「加瀨亮從來沒演過時代劇〈古裝片〉中的爸爸，其實他是可以出現在任何一個時代背景中的好演員；片中有一幕加瀨亮脫下鞋子的鏡頭，簡直就是我心中爸爸的樣子。」
是枝裕和導演，1995年獲得威尼斯影展最佳導演獎的成名作《幻之光》就是改編宮本輝的小說；2004年的《無人知曉的夏日清晨》，更將當時年僅14歲的柳樂優彌推向坎城影帝寶座。 是枝裕和曾表示過自己喜愛台灣，原因是祖父是在台灣的高雄出生長大的，他對台灣有深厚情感，在成為導演前就多次訪台，也曾訪問侯孝賢、楊德昌等導演，把侯導的《戀戀風塵》、《童年往事》等作品看了一遍又一遍，他直言「喜歡侯導的全部」。這次再來台灣，他說：「我只要在台北一吃到小籠包，全身的幸福感就都回來了。」
《妖怪文豪怪談》明星眾多，和小栗旬合演日劇《獸醫杜立德》的國村隼，在《葉櫻與魔笛》飾演佔有欲強的父親；瀨瀨敬久執導《犬狼星》的女主角井川遙，在《鼻》中飾演自私的母親；《後日》男主角加瀨亮，2005年來台和范曉萱合演跨國片《關於愛》，2006年主演克林伊斯威特執導《來自硫磺島的信》，2007年主演電影《嫌豬手事件簿》〈另譯：《儘管如此，我沒做過》〉，該片讓他連獲日本電影旬報、報知電影賞、藍絲帶獎等日本重量級電影獎的最佳男主角獎。
（本新聞由台北電影節提供）
相關新聞
- 台北電影節 聽見數位世代導演的熱情與冷靜 (2011/07/14)
- 2011台北電影節「數位影像新美學」論壇 (2011/07/13)
- 來台北市取景的台、法跨國片《101》 (2011/07/12)
- 台北電影節紀念鄧光榮《海鷗飛處》光彩重映 (2011/07/11)
- 2011台北電影節《晚秋》全球華文區首映 (2011/07/11)
- 日本性格偶像仲村亨：我覺得林志玲特別漂亮 (2011/07/08)
- 台北電影獎頒獎典禮第2波重量級頒獎人曝光 (2011/07/06)
- 2011台北電影獎「台北主題獎」頒獎典禮 (2011/07/05)
- 《台北電影節》台北電影獎第1波頒獎人名單 (2011/07/04)
- 《2011台北電影節》台北電影獎評審曝光 (2011/07/01)
本日焦點－2011/06/29
其他新鮮事兒
動畫《真珠美人魚》MOD高畫質閃亮登場 (6/29)
《汽車總動員2：世界大賽》票房冠軍強強滾 (6/27)
《台北電影節》國際青年導演競賽頒獎典禮 (7/1)
盧泰勒普奇自彈自唱詮釋《最後的嬉皮》 (6/27)
繼侯孝賢後、導演張作驥昨獲國家文藝獎 (6/28)
2011台北電影節 國際青年導演競賽開鑼 (6/27)
《網球王子》10週年 全新劇場版即將登台 (7/1)
