《飆風雷哥》強尼戴普覺得自己就像隻變色龍
分享到facebook《飆風雷哥》由曾獲奧斯卡獎提名的強尼戴普替主人翁雷哥配音，強尼戴普表示，扮演一隻誇張的變色龍角色是他從來沒有做過的嘗試，但也是他很想做的嘗試。
一般的動畫片都會各別請配音演員一個人在一間小小的錄音間錄自己的對白，主要是捕捉聲音的細膩情緒。但是《飆風雷哥》的做法完全不同，導演希望能讓所有的演員一起在大型的錄音棚內一邊演戲一邊唸台詞，他認為這樣才能捕捉到既生動活潑又胡鬧搞笑的氣氛。於是他讓所有的配音演員穿上西部戲服，給他們拿各種古怪的道具，甚至在錄音棚內搭建一座舞台，好讓他們一起演戲，主要的目的是捕捉到他們散發出來的能量和彼此之間擦出的火花。這些演員前後花了24天進行“拍攝”工作，工作人員不只是錄下他們的對白，且用高畫質攝影機拍下他們的表演，好讓導演剪接以後，做為工業光魔特效公司的動畫師繪製片中角色的參考。對演員來說，這是個很刺激的經驗，強尼戴普說：「這是我從來沒有做過的嘗試，導演以演員的表演做為動畫師呈現每個角色的情緒的參考，而且真的戴上牛仔帽和西部戲服對演員的表演也很有幫助。簡單來說，這就是一群成年人像小孩子一樣玩鬧的機會。」
強尼戴普表示，扮演一隻誇張的變色龍角色是他從來沒有做過的嘗試，但也是他很想做的嘗試。強尼戴普說：「我一向都對爬行動物很感興趣，也覺得自己有一點像變色龍，但是我也認為每個人都有點像雷哥這隻變色龍，因為他試著要尋找自我，身為變色龍，他可以變成任何東西，但是他從荳荳和黃沙鎮鎮民身上學會的寶貴的一課就是接受自己的本性。」
（本新聞由UIP提供）
相關新聞
- 張榕容首次為好萊塢動畫《飆風雷哥》獻聲 (2011/02/11)
本日焦點－2011/02/24
其他新鮮事兒
《最強囍事》劉嘉玲替梁朝偉挑戰甄子丹 (2/21)
《海猿3D-最終話》邀觀眾猜結局贈機票 (2/22)
《藍色情人節》情人節漸成離婚節 (2/25)
《燃燒鬥魂》讓真實拳王兄弟也深受感動 (2/22)
《狙擊陌生人》黛安克魯格拉不動連恩尼遜 (2/24)
中環、遠流兩大集團全力支《賽德克．巴萊》 (2/22)
希薇泰絲特 《姊妹淘》自爆家庭秘密 (2/21)
