開眼新聞 ﹥News Content

《為愛,贖命》黛安克魯格挑戰謀殺犯


黛安克魯格Diane Kruger一改在《不設限的美麗》飾演作風嚴謹的姊姊角色,在《為愛,贖命》飾演法國巨星文森林登 Vincent Lindon的妻子,但疑似謀殺被控入獄。

法國驚悚動作片《為愛,贖命》Anything For Her 12/24耶誕夜上映,黛安克魯格Diane Kruger一改在《不設限的美麗》飾演作風嚴謹的姊姊角色,在《為愛,贖命》飾演法國巨星文森林登 Vincent Lindon的妻子,但疑似謀殺被控入獄。黛安克魯格本身是德國人卻挑戰法國片,花了五個月在巴黎學習法語,並實際走訪監獄,但她的付出果然獲得代價,本片一上映在法國獲得空前的成功,全歐票房突破600萬歐元!最後並被好萊塢改拍成《關鍵救援72小時》。

為愛,贖命》由導演佛瑞德卡瓦耶 Fred Cavaye執導,《夏日琴聲》文森林登、《國家寶藏》、《不設限的美麗》黛安克魯格領銜主演,是2009年法國凱薩獎提名最佳處女作,法國年度票房最大黑馬、口碑熱烈發酵。

本身是德國人的黛安克魯格說:「我學過拉丁語八年、在學校學過英語,但從來沒學過法語,我花了整整五個月在巴黎生活,我想歸功於我有良好的口音,我的耳朵會專注去聽,讓我很快能學會法語。」在片中,她飾演被控謀殺而被關進監獄,幾乎整場脂粉未施,她說:「哈哈,這就是為什麼我想拍這部片,這是完全的解放!我無法藉由服裝與化妝品來隱藏,這是解放!」為了更了解片中角色,她實地走訪監獄,「這十分令人震驚,不管你曾偷過什麼、或曾殺過人?在監獄裡一視同仁,它剝奪你的基本人權,想要做的事,想要去的地方,十分可怕。」

法國原創版《為愛,贖命》拍攝內容雖跟好萊塢翻拍版本《關鍵救援72小時》大同小異,但整體節奏更緊湊,救援內容很多地方也有不同,親情、愛情人性的掙扎一樣讓人感動,讓喜歡的影迷可以細細品味,比較法國演員與好萊塢演員表現的差異性,覺對讓你值回票價。

(本新聞由Catchplay提供)

相關新聞


本日焦點-2010/12/22