開眼新聞 ﹥News Content

《冰原歷險記3:恐龍現身》3D一級棒


鏘!鏘!鏘!!鏘!鏘! 端午一過,炙熱炎暑已經來臨,今年夏天最消暑的3D清涼動畫大片--《冰原歷險記3:恐龍現身》目前在許多的戶內/外媒體中,都看得到各式各樣的“口愛”預告和多采多姿的電影平面設計主題

鏘!鏘!鏘!!鏘!鏘! 端午一過,炙熱炎暑已經來臨,今年夏天最消暑的3D清涼動畫大片--《冰原歷險記3:恐龍現身》目前在許多的戶內/外媒體中,都看得到各式各樣的“口愛”預告和多采多姿的電影平面設計主題,吸引到許多駐足欣賞的眼光,伴隨著是一連串的笑聲,全新的3D動畫特效系列無論在中文版或英文版,在不同巨星特有的嗓音詮釋下都各具精彩特色,中文版的部份,為了讓影迷有更完整的觀影享受,電影公司決定捨棄中文字幕以避免畫面干擾,在幕後配音部份,繼萬人迷偶像阮經天加入陣容為鼬鼠巴克配音後,還有從第一集貫穿至今的另一位靈魂人物,是由搞笑模仿天王從從所詮釋的樹懶喜德一角,超級帶“賽”的怪怪運氣和爛好人的個性,透過從從漏風式的獻聲,又將為第三集帶來更多意想不到的猛爆笑果!

在訪談過程中,從從坦言說從加入第一集開始,他就愛上了這個角色,而後到第二集,這隻樹懶的特有精神已和他緊緊結合,期待了4年才終於盼到第三集,真的是:「等太久啦!」因為他「很想念用“牙齒漏轟(風)”的方式講話,哈哈!」而在這一集他也首度的嚐到了「初為人母」的驚喜和感動,直言:「雖然一下子擁有3隻大恐龍寶寶當孩子很不容易,但真是開心的不得了! 有孩子叫媽,跟進跟出一邊討吃,另一方面還可以保護自己,這種快樂,我想就算在國外擁有海角七億都比不上的啦!」一說完便讓所有在場的工作人員笑翻到不行。

對於自己和喜德在個性上的差異,從從說他和喜德一樣擁有幫助朋友的熱情,也愛當大家的開心果,但他真的不想和喜德一樣帶“賽”並衰事連連,因為就實際面來說,喜德碰到的許多鳥事,從動畫上看來是很好笑,但如果真的發生在人的身上,那只能用“悲慘”二個字可以形容,所以在這一點來說,他就沒有喜德那麼天真了!也從喜德身上更加了解,還真的是要「出入小心哪!」

在英文版喜德的部份,則是由演技派明星約翰拉奎查莫再次擔任幕後發聲,不同於從從的「牙齒漏風聲」,約翰則是鼓著兩邊的腮幫子來為喜德注入獨特的效果,是兩個版本的喜德獨有的特色,雖然如此,但“帶賽”的情形則沒變,也可以從最近的一支預告感覺得出來,白痴喜德因為怕被小恐龍吃掉,所以極力的鼓勵小恐龍吃素,還肖想偷取遠古大水牛的牛奶餵食,結果,他捏到的不是母牛的ㄋㄟㄋㄟ,而是大公牛的蛋蛋,可想而知,被吃莫名豆腐的公牛當然不會放過喜德,透過畫面大家看到了一路被公牛追趕的衰尾喜德,無論是約翰的英文版,或是從從的中文版,都帶給觀眾止不住的笑果,都是今年暑假不可錯過的3D極品超聲光一流享受!!

(本新聞由福斯電影公司提供)

相關新聞


本日焦點-2009/06/11