《夏日時光》 《鬥茶》 東西導演相見歡
分享到facebook台北電影節策展人游惠貞小姐，特親臨現場迎接《鬥茶》導演王也民、《夏日時光》導演阿薩亞斯；《鬥茶》導演王也民還特別準備了故宮專賣的「鬥茶」贈送給《夏日時光》導演阿薩亞斯，東西方導演賓主盡歡。
曾經多次以作品入圍坎城影展金棕櫚獎、並獲得最佳導演提名的法國導演奧利維耶阿薩亞斯(Olivier Assayas)，第三度嘗試自編自導電影《夏日時光》。故事描述三個兄妺因母親離開人間，必須回到母親的小屋處理母親遺留下來的遺物。藉此機會，長年分開的三兄妹重新找回兒時的回憶，也無意間發現了母親隱藏多年的秘密。此時他們終於明白，藝術品或許無法一代一代傳承下去，但是最真實的親情與逝去母親的記憶，卻永遠永遠停留在他們腦海裡。
阿薩亞斯上午剛到台灣，下午就與媒體會面。《夏日時光》是阿薩亞斯相隔七年後的純法國片，與《紅氣球》原本是奧塞美術館一系列短片，後來只有他與侯導找到資金變拍長片，茱麗葉畢諾許還同時擔任兩片女主角，拍片現場因有藝術品而戒備森嚴；其實阿薩亞斯與茱麗葉自1984年《愛的密約》就認識，他編劇她演出，走紅後相約再度合作，20多年終於實現夢想。阿薩亞斯當年首次來台認識楊導與侯導，之後常在各大影展相遇，英雄所見略同而惺惺相惜，去年阿薩亞斯寫了一篇文章談楊導，文章將在七月於印刻雜誌發表。
《鬥茶》是王也民導演的第一部長片，王也民師承楊德昌導演，自學生時代即展露表演才華，於電影《牯嶺街少年殺人事件》及《獨立時代》中分飾光頭及鯤鵬大師，並執導過多部實驗性質舞臺劇；《鬥茶》為王也民第一部自編自導電影處女作，故事描述公、母黑金茶兩族自宋朝展開鬥茶之爭，京都八木宗右衛門的後代為了挽回歷史遺憾，父女分別隻身前往台灣展開一場追尋黑金茶的大冒險……
王也民拍《鬥茶》其實與楊導有關，原來王也民為《追風》蒐集資料而在69元書店看到故宮出版的宋代茶法研究，引發靈感拍攝《鬥茶》故事，連王也民老婆都聽得津津有味；原本考慮布袋戲、歌仔戲方式表現宋代茶歷史，最後才想出以動畫方式來表現；王也民特別澄清，片中喝茶的方式看似仿效日本茶道，其實在宋代以前喝茶都是把茶葉磨成粉，就像台語習慣說喫茶，所以他才以宋代傳統方式來表現茶文化；《鬥茶》日本場景部份頗受媒體稱讚，原來是《吳清原》的班底支援，而動畫部分則是《惡童當街》公司所協力製作。
阿薩亞斯執導《夏日時光》得到奧塞美術館大力支持，王也民執導《鬥茶》竟有真正鬥茶在故宮販賣，都與藝術有深厚淵源，因此王也民導演特地準備鬥茶作為禮物贈送給阿薩亞斯。
（本新聞由台北電影節提供）
本日焦點－2008/07/04
其他新鮮事兒
《鬥茶》為女主角正名要大家認得“張鈞甯” (7/3)
「史上最帥之諸葛亮」俊美登場 羞赧臉紅 (7/3)
墨西哥傳奇小提琴家塔維拉 曲終人逝 (7/4)
小林正廣親自上陣主演 《愛的預感》 (7/4)
金穗三十紀念主題六支短片展現台灣不同風味 (7/4)
《夏日時光》宛如阿薩亞斯自傳電影？ (7/4)
娜塔莉波曼，奧斯卡大導演沒聽過！ (7/4)
