當坎城影后遇到凱薩獎影帝 閃亮組合
分享到facebook《潛水鐘與蝴蝶》繼去年榮獲坎城影城最佳導演、前陣子獲得金球獎最佳導演、最佳外語片的殊榮後，又獲得奧斯卡最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳攝影等四項大獎提名。
瑪麗喬絲克羅傑在片中飾演主角的語言訓練師，幫助男主角表達自己，是非常重要的角色。瑪麗喬絲表示在這部片中遇到最大挑戰就是常常必須只對著鏡頭演戲，每次上戲都壓力很大，拍戲過程中體重足足掉了好幾磅！她說：「對著冷冰冰的鏡頭演戲比想像中困難很多，因為它不會給我任何回應，不會回話，導演大概會跟我說明該怎麼演出，但是我要自己揣摩情緒和表情，看看我表現的方式是否合宜，還有就是讀字母本的橋段也滿困難，因為這不是照著字母順序唸，而是依照著最常用的字母順序來唸，其實還滿難發音的。」當提及到和凱薩獎影帝對戲的感覺時，瑪麗喬絲表示和馬修對戲非常愉快，因為馬修超會帶戲，只要一和他對戲馬上就可以進入情境，非常的神奇，和馬修合作真的可以感受到他對於戲劇的熱情和專業。
瑪麗喬絲說其實原本劇本是英文的，後來才改為法文，因為導演覺得還是法文最能表達這部片的精隨，導演和演員們邊拍還會邊修改劇本，大部分都是導演和演員們一起修改的，演員們常常即興演出，反而出現很好的效果。瑪麗喬絲說：「像是有一場戲是男主角覺得很喪氣，而利用拼字對我說出他不想活了，劇本上是寫我要跟他說『你不應該這樣說，你還活得好好的』之類的話，後來我覺得這樣好像在說教，我不想表現的像個聖人般的不切實際，當我演這一場戲的時候，我突然覺得很生氣，他怎麼能這樣說，所以我就很生氣的什麼話也沒說就離開病房，表現我的不滿，後來才又回去跟尚道歉，想不到導演完全沒有喊卡，而且還拍拍我的肩膀說很好呢！真是超級開心的。」而後，導演朱利安許納貝（Julian Schnabel）也對瑪麗喬絲發出讚嘆聲，真不愧是美麗又有演技的坎城影后！
1995年，尚多明尼克還是法國時尚雜誌Elle的總編輯，才情俊逸，開朗健談，熱愛人生。然而，到了年底，44歲的他突然腦幹中風，全身癱瘓，不能言語，只剩下左眼還有作用。在友人的協助下，靠著眨動左眼，他一個字母一個字母地寫下這本不同尋常的回憶錄。出書後十天，他去世。但他告訴世人，他被禁錮的靈魂永遠活著。
（本新聞由福斯電影公司提供）
相關新聞
- 《潛水鐘與蝴蝶》評定為「年度十大佳片」 (2008/02/20)
- 《潛水鐘與蝴蝶》-年度十大最佳影片 (2008/01/30)
本日焦點－2008/02/14
其他新鮮事兒
《戀空》症候群感染東瀛一片淚海 (2/13)
《江山．美人》重現武俠新風貌 (2/15)
男女主角抵柏林影展為《蝴蝶》造勢 (2/13)
台灣影人齊聚柏林互相站台加油 (2/14)
in89豪華數位影院倫敦三部曲完整放映 (2/13)
不受照片風波影響 阿嬌近日抵北京再扮福芝 (2/15)
《流浪神狗人》柏林圍牆遺跡忙自拍 (2/13)
