開眼新聞 ﹥News Content

拍戲找到自我 李安勉發揮華語電影力量


電影《色,戒》。在金馬獎奪下七項大獎,李安表示,這部電影表現的是女性情慾和愛國主義兩個領域的結合,他就是有挑戰禁忌的「妄想」,因為這類題材在過去是不能碰的,但他拍起來卻有興奮感,達到忘我的地步。

導演李安風塵僕僕自台南故鄉趕回台北,晚間參與一場世紀電影講座,與長期合作的製片友人詹姆士‧薛默斯(James Schamus)對談;李安戲稱自己是有天份的賽馬,拍電影是使命,透過拍戲,找到真正自我,他也鼓勵新秀,能發揮華語電影的力量。


電影《色,戒》。在金馬獎奪下七項大獎,李安表示,這部電影表現的是女性情慾和愛國主義兩個領域的結合,他就是有挑戰禁忌的「妄想」,因為這類題材在過去是不能碰的,但他拍起來卻有興奮感,達到忘我的地步。

李安說,女人情色、男人暴力這種素材,對一般觀眾心目中認定的「李安」是陌生的、新鮮的;但對他而言是成長歷程,拍「色戒」讓他覺得「女人有摧枯拉朽的力量,很巨大的。」李安為「色戒」不辭辛勞的至全球各地宣傳,他說,港、台觀眾觀片出來後,像是被打了一記悶拳,但逐漸甦醒後會有共鳴;到威尼斯宣傳印象非常深刻,觀眾非常感動,而且反應是有層次的,一波比一波強;美國地區就比較差一點。

薛默斯則回應表示,美國輿論無法討論,因為令人感到害羞,影評人寫評論好像寫部落格一般;還有劇中的中國文化「麻將戲」美國人是無法體會的。

對於國內許多對電影有天分、有熱情的人,李安直言,當導演是夢想,每個人都希望當導演,但更重要的是要有一個有眼光,知道如何行銷電影製片人,當然編劇、演員等各個環節做好,才能發揮華語力量,他強調,華語市場很大,拍片與製片的技術與觀念如何再提昇,值得省思。

相關新聞


本日焦點-2007/12/10