開眼新聞 ﹥News Content

台灣參展威尼斯影片遭大陸黑手更改


威尼斯影展官方網站將《色,戒》等四部台灣電影的出品國改為「Taiwan,China」(台灣,中國),新聞局已向威尼斯影展大會抗議,要求更正為台灣出品。

威尼斯影展官方網站將《色,戒》等四部台灣電影的出品國改為「Taiwan,China」(台灣,中國),新聞局已向威尼斯影展大會抗議,要求更正為台灣出品。

之前《色,戒》報名威尼斯影展時,因該片全程在大陸拍攝,影展大會就曾將出品國植為「美國與中國」,經李安堅持影片為台灣出品,一度改為「台灣」,但最近卻又變為「台灣,中國」。原本單純的影展,因為出品國一改再改,透露出一股政治味。

事實上,不但《色,戒》出品國被改名,另三部參加威尼斯影展的台灣電影《幫幫我愛神》、《天堂口》、《最遙遠的距離》也都被改成「台灣,中國」,其中《幫幫我愛神》與《最遙遠的距離》都是台灣資金、在台拍攝的純台灣電影,拍攝過程中與大陸沒有任何關係,但依舊被改為「台灣,中國」。

值得一提的是,兩部參賽的港片《神探》與《太陽照常昇起》,出品國名也從「香港」改為「香港,中國」,此舉矮化台灣的意圖非常明顯。

而經過台灣駐義大利代表處的交涉,威尼斯影展大會今天已將網站上台灣參展的影片《幫幫我愛神》出品國名稱從「台灣,中國」更正為「台灣」,至於涉及其他國家與地區合資的影片,大會表示須等影片製作人以書面正式申請才能更改。

本日焦點-2007/08/28