林摶秋導演《丈夫的秘密》數位修復版大公開
分享到facebook1960年由林摶秋導演一手編導的《丈夫的秘密》，數位修復版在光點華山電影院首映，呈現出過往大膽、劇情曲折的通俗故事。
修復片是透過高端技術比對不同版本的底片與拷貝片，重新拼貼、調光、重現原音，然而，數位修復也並非魔法，在物理層面仍有其侷限，觀眾會發現《丈夫》片尾最後幾分鐘有閃爍的情況，是因為原底片帶有不可逆轉的受損，藥膜剝離造成修復後的畫面仍無法消除雜訊。從這一點更顯示出影像保存工作刻不容緩，良好的底片儲藏環境除能延長影片的壽命，更重要的是能減輕補救工作的負擔。但該片的修復工作也並非終止於此，修復技術日新月異，我們的記憶重建工程不會就此停歇，期盼有朝一日，觀眾都能在最佳條件下見證屬於我們的歷史足跡。
《丈夫的秘密》在2002年被香港影評學會選為最佳華語電影兩百部之一，這部由林摶秋導演、張美瑤主演，由林摶秋創立的玉峰影業公司製作的奇片，1960年上映時的原名為《錯戀》，後來因商業考量被改名成《丈夫的秘密》。直到1990年代的搶救台語片行動中，它才重見天日。當年的老膠卷，不似數位媒材那麼易於放映推廣，也因此90年代只有少數學者看過，但他們觀後驚為天人，大大改變一般對台語片粗製濫造、題材膚淺的刻板印象。而到21世紀，國影中心終能使台語片在良好的條件下被放映，讓觀眾能看個仔細，重新解讀，從片中尋得自己的文化根源。
國影中心在「世界影音遺產日」活動中致贈感謝狀，予今年贊助修復及捐贈電影文物、器材給中心的民間企業，包括大都影業、郭元益教育基金會、寺田倉庫等機構，以及個人名義捐贈的每一位都致上最深的謝意。影像文化資產的維護需要你我攜手，才能編織出歷史全景，不僅是為呼應「世界影音遺產日」的主題，也是保護國家文化的基礎工作。
本日焦點－2017/10/26
其他新鮮事兒
《無路可退》被譽為近年最動人救災電影 (10/26)
印度年度最賣座愛情喜劇 《廁所：一個愛情故事》 (10/27)
有村架純《關原之戰》首度挑戰時代劇展露美腿 (10/24)
《我要為你呼吸》安德魯加菲神複製本尊逼哭劇組 (10/23)
《自殺突擊隊2》將可能在明年三月中旬開拍！ (10/27)
弗洛利安姊妹《魔法少女奈葉Reflection》展開地球爭霸戰 (10/27)
《相愛相親》釜山閉幕，感念故人首席選片人金智奭 (10/23)
