坎城爭議奇片《保持站立》片名就引發「遐想」
分享到facebook今年坎城爭議作《保持站立》被國際媒體封為「奇片」，法文原名「Rester Vertical」、英文「Staying Vertical」充滿暗示，也讓導演阿蘭吉侯迪在接受國外媒體訪問時，不斷被問到片名是否有性暗示的「雙關」。
而導演的回應也充滿迷幻色彩，「人類是直立的動物，這也延伸出『守護』、『尊重』、『警戒』等概念，而在電影裡女主角是牧羊人，我曾聽過當牧羊人被狼群包圍的時候，必須站得直直地不動，千萬不能彎腰或趴在地上，讓狼覺得你是掌握全場的王者，避免被攻擊。」
被追問片名是否有性暗示的「雙關」，導演則故弄玄虛笑笑地回應：「要這樣詮釋我也不會反感啦！」《保持站立》12月30日在台上映。
相關新聞
- 坎城「奇片」《保持站立》一刀未剪限制級過關 (2016/12/29)
- 阿蘭吉侯迪新片《保持站立》驚世駭俗 (2016/11/29)
本日焦點－2016/12/16
其他新鮮事兒
原來怪獸是饕餮？麥特戴蒙《長城》片段釋出 (12/15)
賈木許超經典《咖啡與菸》首度在台大銀幕曝光 (12/14)
佐藤健為戲體驗「企業求職」！自嘆哪間公司都考不上 (12/15)
《月光下的藍色男孩》獲金球獎「最佳影片」等6項大獎提名 (12/13)
金馬最佳導演《我不是潘金蓮》年前搶登台 (12/14)
《一級危險》紀錄龐克音樂教父伊吉帕普癲狂一生 (12/14)
蕭敬騰獻唱《星際大戰外傳：俠盜一號》中文特別主題曲 (12/15)
