《扭轉命運的樂章》蘇丹童兵演出親身經歷
分享到facebook一開始，導演為了真實呈現故事，就決定尋找真正的蘇丹演員。其中飾演耶利米的傑杜亞尼和飾演保羅的亞曼努賈爾，他們都曾是「蘇丹的失落男孩」，小時候被迫成為童兵，開始忍受殘暴的對待。
《扭轉命運的樂章》是由《再見了，拉札老師》導演菲立普法拉多執導，故事背景來自1980年代至2000年初的美非人道救援行動，蘇丹南部因為連年內戰烽火，導致至少10萬孩童流離失所，美國政府因此和蘇丹政府合作，協助數以千計的孩童移居美國，遠離戰亂，重新展開求學、工作等新生活。這些有男有女的蘇丹難民，被當時國際媒體稱為「蘇丹的失落男孩」（the Lost Boys of Sudan）。
一開始，導演為了真實呈現故事，就決定尋找真正的蘇丹演員。其中飾演耶利米的傑杜亞尼和飾演保羅的亞曼努賈爾，他們都曾是「蘇丹的失落男孩」，小時候被迫成為童兵，開始忍受殘暴的對待。現已成為成功嘻哈歌手的亞曼努，回憶他又渴又餓的逃離軍隊過程說：「我一度很想把我朋友吃了。」傑杜亞尼則回憶，在逃跑途中，每當身旁同伴倒下，第一個反應不是生氣或難過，而是「趕快檢查死去的人衣服上有無彈孔，沒有的話就把衣服撿來穿。」
飾演主角馬米爾的阿諾歐辛，他是蘇丹父親和烏干達母親所生，2歲時父親過世後，母親帶他逃離戰區；和他扮演兄妹的庫絲威爾，出生在衣索比亞的難民營，父親是蘇丹內戰時的醫生，但在她5歲時過世，她和哥哥徒步千哩，穿越許多險境，最終到達肯亞，然後移民美國。傑杜亞尼說，「拍電影時通常要將私生活擺一邊，我們的親身經歷卻和電影如出一轍，甚至更殘忍。」
《扭轉命運的樂章》上月在多倫多影展首映時，正是伊斯蘭國對雅茲迪族展開滅族屠殺，造成數萬難民跨境逃亡的一刻，電影寫實呈現出的烽火流離畫面，令許多人看了更有感受。導演菲立普法拉多表示：「為求真實反映種族戰爭所造成的悲劇，我們找來很棒的演員，他們都很投入這部電影。對於蘇丹演員，這故事原本就很切身，不過到後來，參與的美國演員已能感同身受，大家都很高興能夠向世人揭露這個重要的故事。」
瑞絲薇斯朋也表示：「很少有電影能細膩描寫跨越多國文化情節，這是吸引她接演的最大原因。這部片能打動人心的原因，不僅探討人性，也不避諱談論文化衝突和疏離，更重要的，他讓我們知道毅力和家庭的重要，對我們參與的演員來說，是很豐富又有價值的經驗。」
電影如實呈現蘇丹內戰的衝突和心酸，影片開頭蘇丹叛軍濫殺平民、殃及無辜孩童的場面，令人怵目驚心。而蘇丹難民定居美國後，如何克服文化隔閡，對家鄉來不及逃走親人的思念、強烈愧疚感，以及深怕遺忘傳統的恐懼，都讓觀眾為之揪心感動。影評也一致稱讚導演故事處理不落俗套，用心著墨這些「新移民」到美國後如何憑藉強大毅力、決心和自制力，在美國社會獲得一席之地，並不忘回頭幫助家鄉正在受苦難的同胞。
（本新聞由龍祥電影公司提供）
相關新聞
- 《扭轉命運的樂章》瑞絲薇斯朋一洗鉛華 (2014/09/26)
- 影后瑞絲薇斯朋一洗鉛華 帶領觀眾相信奇蹟 (2014/09/11)
本日焦點－2014/10/07
其他新鮮事兒
《鐵獅玉玲瓏2》市府取景 (10/8)
《一代宗師》35釐米拷貝金馬閉幕獻映 (10/8)
柯林佛斯《魔幻月光》當大魔術師 (10/7)
甄子丹 王寶強在大都會中爭鋒 (10/9)
王家衛妻哭紅眼《上帝的男高音》歌聲太動人 (10/7)
「高雄拍」10位新銳 創造多樣風采 (10/7)
《鐵血神探》連恩尼遜要當地表最強神探 (10/7)
