悄悄告訴她 Talk to Her
西班牙名導演阿莫多瓦,獲得2003年金球獎最佳外語片。隨著舞蹈家碧娜鮑許的現代舞劇,開展出兩男兩女的故事。他們的過去、未來、愛情、友情都發生了不同的變化……
- 片長:112分
- 上映日期:2020/10/30
劇情簡介
本片是西班牙名導演阿莫多瓦作品,打敗張藝謀的武俠大片《英雄》,獲得2003年金球獎最佳外語片。
紅色的幕簾升起,出現在舞台上的是舞蹈家碧娜鮑許(Pina Bauch)的現代芭蕾舞劇「穆勒咖啡館」(Cafe Muller),舞台上佈滿了凌亂的木桌、木椅,兩個閉著眼的女舞者在台上到處奔跑。台上另一位表演者卻焦急地不斷替她推開那些阻礙她們的椅子。表達出在盲目的愛情世界中,有人可以為了追求自己所愛,無視於身邊的障礙。相反的,只有那些「旁觀者」比「當局者」更來的緊張!
而在台下,年輕的男護士班尼諾和四十多歲的作家馬可,這兩個素昧平生的男人座位相鄰,馬可因為台上的演出感動落淚,班尼諾在黑暗中也能感受到鄰座男人的淚光,可是他提不起勇氣告訴這個男人,自己也是深深被感動。
幾個月後,這兩個男人再次在班尼諾工作的醫院相遇。馬可的鬥牛士女友莉蒂亞,在鬥牛時受傷昏迷被送來這家診所,而班尼諾在此照顧因交通意外昏迷不醒的芭蕾舞學生—阿麗西亞。當馬可經過阿麗西亞的病房門口,班尼諾熱情地向他攀談,兩個男人的友誼就此展開。在診所的這一段期間,這兩男兩女的過去、未來、愛情、友情都發生了不同的變化……
相較於阿莫多瓦上一部電影《我的母親》中的主角為不同類型的女性,《悄悄告訴她》故事仍是由女人開始,所不同的是講述故事的是男人,以男性友誼為主線。本片的主題還有人性中的孤獨,和伴侶間的「溝通」,在片中肯定不論是有聲或是無聲的溝通方式,都是意念的表達,可以突破訴說者和傾聽者間的阻礙與隔閡。
劇本的靈感來自於幾個真實事件:第一件是一個美國女性在十六年的昏迷後,奇蹟似的甦醒,她的主治醫生本來都放棄救治她,這件事被刊登在西班牙的報紙上,上面還有這個女病人在兩個護士的攙扶下練習走路的照片,這張照片令阿莫多瓦印象深刻,他認為這個女病人的甦醒顛覆了醫學上的所有理論。
第二件發生在羅馬尼亞,一個看守停屍間的年輕警衛,在晚上值班時被一個年輕的女孩屍體吸引,死亡帶來的孤寂感加上夜深人靜的寂寞,讓這個年輕警衛在雙重孤寂感下,一時衝動被慾望沖昏頭,強佔了年輕女孩的屍體,沒想到,在這個警衛和女孩的屍體發生性關係的同時,因為劇烈的動作,導致女孩死而復生。原來,這個年輕女孩得的是一種罕見的僵住性昏厥,身體機能表面上就像是已經死去一樣。
雖然說這個重生女孩的家人對這個年輕警衛很感激,但是並不能免除他在法律上「強暴犯」的刑罰,他還是必須入獄服刑;女孩的家人常帶著食物到獄中探望他,甚至還幫他找律師。這一件不可思議的事件,導致了很矛盾的結果:在司法上,年輕警衛無庸置疑是「強暴犯」,但是對女孩的家人來說,年輕警衛是女孩的「救命恩人」。這一則新聞激發了阿莫多瓦相當多的想法,包括了「道德上的矛盾」,同樣地也發生在電影的劇情裡。
第三件事是在紐約的一個診所內,一個昏迷九年的女孩被發現懷孕了,後來查出是診所內負責抬擔架的小夥子所為,令阿莫多瓦感到驚奇的是:一個腦死的「活死人」也是可以懷有新生命的,還有後來這個女孩並未甦醒,不知道在這樣的狀況下,她是如何分娩的。
本片是西班牙名導演阿莫多瓦作品,打敗張藝謀的武俠大片《英雄》,獲得2003年金球獎最佳外語片。
紅色的幕簾升起,出現在舞台上的是舞蹈家碧娜鮑許(Pina Bauch)的現代芭蕾舞劇「穆勒咖啡館」(Cafe Muller),舞台上佈滿了凌亂的木桌、木椅,兩個閉著眼的女舞者在台上到處奔跑。台上另一位表演者卻焦急地不斷替她推開那些阻礙她們的椅子。表達出在盲目的愛情世界中,有人可以為了追求自己所愛,無視於身邊的障礙。相反的,只有那些「旁觀者」比「當局者」更來的緊張!
而在台下,年輕的男護士班尼諾和四十多歲的作家馬可,這兩個素昧平生的男人座位相鄰,馬可因為台上的演出感動落淚,班尼諾在黑暗中也能感受到鄰座男人的淚光,可是他提不起勇氣告訴這個男人,自己也是深深被感動。
幾個月後,這兩個男人再次在班尼諾工作的醫院相遇。馬可的鬥牛士女友莉蒂亞,在鬥牛時受傷昏迷被送來這家診所,而班尼諾在此照顧因交通意外昏迷不醒的芭蕾舞學生—阿麗西亞。當馬可經過阿麗西亞的病房門口,班尼諾熱情地向他攀談,兩個男人的友誼就此展開。在診所的這一段期間,這兩男兩女的過去、未來、愛情、友情都發生了不同的變化……
相較於阿莫多瓦上一部電影《我的母親》中的主角為不同類型的女性,《悄悄告訴她》故事仍是由女人開始,所不同的是講述故事的是男人,以男性友誼為主線。本片的主題還有人性中的孤獨,和伴侶間的「溝通」,在片中肯定不論是有聲或是無聲的溝通方式,都是意念的表達,可以突破訴說者和傾聽者間的阻礙與隔閡。
劇本的靈感來自於幾個真實事件:第一件是一個美國女性在十六年的昏迷後,奇蹟似的甦醒,她的主治醫生本來都放棄救治她,這件事被刊登在西班牙的報紙上,上面還有這個女病人在兩個護士的攙扶下練習走路的照片,這張照片令阿莫多瓦印象深刻,他認為這個女病人的甦醒顛覆了醫學上的所有理論。
第二件發生在羅馬尼亞,一個看守停屍間的年輕警衛,在晚上值班時被一個年輕的女孩屍體吸引,死亡帶來的孤寂感加上夜深人靜的寂寞,讓這個年輕警衛在雙重孤寂感下,一時衝動被慾望沖昏頭,強佔了年輕女孩的屍體,沒想到,在這個警衛和女孩的屍體發生性關係的同時,因為劇烈的動作,導致女孩死而復生。原來,這個年輕女孩得的是一種罕見的僵住性昏厥,身體機能表面上就像是已經死去一樣。
雖然說這個重生女孩的家人對這個年輕警衛很感激,但是並不能免除他在法律上「強暴犯」的刑罰,他還是必須入獄服刑;女孩的家人常帶著食物到獄中探望他,甚至還幫他找律師。這一件不可思議的事件,導致了很矛盾的結果:在司法上,年輕警衛無庸置疑是「強暴犯」,但是對女孩的家人來說,年輕警衛是女孩的「救命恩人」。這一則新聞激發了阿莫多瓦相當多的想法,包括了「道德上的矛盾」,同樣地也發生在電影的劇情裡。
第三件事是在紐約的一個診所內,一個昏迷九年的女孩被發現懷孕了,後來查出是診所內負責抬擔架的小夥子所為,令阿莫多瓦感到驚奇的是:一個腦死的「活死人」也是可以懷有新生命的,還有後來這個女孩並未甦醒,不知道在這樣的狀況下,她是如何分娩的。
- 相關影評/專題文章
- ◎ 2014高雄電影節 終極攻略(三) 【鄭秉泓(2014高雄電影節短片策展人)】 2014-10-17
前兩篇花了非常多力氣推銷雲端戲院,當然實體戲院放映的長片也是很重要,今年年度主題「黑色正義」帶領大家複習多部影史經典黑色電影,此外還特別規劃「希望國度」為氣爆後重新開始的高雄祝福。其他包括三位焦點導演、雄影招牌「瘋狂世界」、「人民力量」單元,以及「孩子幻想國」、「國際視窗」等例行性單元,以下是我的推薦片單。
- ◎ 珍藏電影音樂:用音樂說故事,和用音樂帶動影像氣氛 【蘇士尹】 2014-02-06
一齣好電影,大家對它的喜愛,絕對是全面的,而音樂,也絕對是影響電影質感最重要的一環之一。
- ◎ 《飛常性奮!》成名的特權 【雀雀】 2013-12-19
大綱聽起來很像是阿莫多瓦自己坐長途飛機前往某個影展的狂想曲目。至於這部電影到底好不好笑?只能說成名是有特權的,我相信在阿莫多瓦心目中,對他來說真的是愛情笑鬧片來著的。
- 相關新聞
- ◎ 阿莫多瓦《悄悄告訴她》取材植物人少女產子後奇蹟甦醒事件2020-11-02
阿莫多瓦表示《悄悄告訴她》是他參考多起發生在全球各地的新聞事件,所創作出的故事,包含被誤判死亡的植物人少女,因被停屍間工作人員性侵而懷孕,並在產子後奇蹟甦醒。
- ◎ 《生命中最抓狂的小事》強勢問鼎奧斯卡2014-11-12
《生命中最抓狂的小事》由《悄悄告訴她》、《切膚慾謀》大導阿莫多瓦監製,費比西國際影評人獎導演達米恩斯弗隆執導,代表阿根廷角逐奧斯卡外語片,被看好是強勢問鼎小金人的大熱門。
- ◎ 跨界藝術饗宴 電影名導繆思音樂轉化光影 2014-09-23
《2014新北市電影節》為喜好藝術的朋友精選了眾多跨越地域,平行跳躍的跨界片單,音樂、舞蹈、劇場、裝置及影像與電影,流動且相互影響,在大銀幕撞擊出不同凡響的火花。
- 官方網站
- IMDb
- 台北票房: 15萬(台幣)
- 美國票房: 0-
- 影片年份:2002
- 出 品 國:Spain
- 出 品:Good Machine
- 發 行 商:天馬行空
- 語 言:Spanish
- 色 彩:Color
- 音 效:Dolby Digital
更新時間:2024/11/11 23:19