給阿媽的一封信 A Letter to A'ma 
歷時10年，17個縣市，150多名教師，以及12000名學生，陸續參與一座被遺忘的失憶之島，如何在後殖民時代，透過藝術行動重建認同？
- 片長：105分
- 上映日期：2022/05/20
劇情簡介旅法導演陳慧齡回到故鄉悼念離世的祖母，除了面對模糊的家族記憶，她也意識到國家歷史的斷裂問題。透過給學生們的美術作業，陳慧齡邀請多位年輕人以家族記憶為題，訪談祖父母並為他們繪製肖像畫，來實踐一個歷時十年的行為藝術：「群像」的拼組。從滿州國死裡逃生的客家運將傳奇、走在阿塱壹古道娓娓談起先祖的斯卡羅後人、滿頭白髮嬌羞回憶與日本軍官相識的排灣族「公主」、落地生根多年卻仍難忘家鄉山河的老兵、不願重拾失親傷痛的受難者家屬，以及那一封封字字血淚卻未曾寄達的遺書，和早已埋沒在荒草間，曾是知識分子為躲避白色恐怖而自囚十八年的地窖。
影片是導演陳慧齡「島嶼的集體記憶教學計畫」（簡稱島記）的集大成。她坦言自己辭去教職赴法讀書後，從異鄉回望故鄉，才驚覺自己來自一個被世界遺忘，甚至連自己也健忘的島嶼。因此回台後決心以紀錄片拍攝的模式，重塑國族的集體記憶。她透過登報、上網公告，邀請年輕人以「家族記憶」為題進行創作，並長年跟拍他們尋根過程，再從微觀角度出發，在台灣各族群的文化脈絡中爬梳，試圖拼組出歷史的全貌。同時也跟多校教師合作，每年用這部紀錄片的樣片來啟發學生。
十年來，這項計畫從她的家鄉高雄開始，一步步擴散至全國，至2021年止，已有17個縣市、150多名教師以及一萬兩千名學生加入，持續深化這場永續實踐的社會運動。而片中最具意義的畫面便是一幅群像畫，由這些年收集各校學生與家長授權使用的祖父母肖像畫圖檔，積累近十年拼組而成，「這幅群像傳達出本片的中心思想：大歷史是無數個人小歷史拼組後被詮釋的結果。」因此，導演陳慧齡期盼這部電影能讓更多台灣年輕人理解家族傳承的重要，並更親身地感受歷史的重量。
- ◎ 《給阿媽的一封信》與時間賽跑！「島記」為長者故事留紀錄2022-04-20
片中的受訪長者中，有斯卡羅族後裔、排灣族公主、退役老兵，以及白色恐怖受難者家屬等各種身分。其中，導演陳慧齡坦言，拍攝過程中最困難的挑戰便是說服施儒珍的弟弟施儒昌先生的後代參與拍攝，「昔日威權迫害對這個家庭的傷害已經擴及三代。他們不願讓後代面對先祖悲慘往事，這裡頭可能有著我們一般人無法想像的恐懼與痛楚。」
- ◎ 第58屆金馬獎入圍名單公布2021-10-06
第58屆金馬獎公布入圍名單，《濁水漂流》入圍12項提名，《瀑布》、《緝魂》與《月老》皆入圍11項。頒獎典禮將於11月27日於台北國父紀念館舉行。
相關新聞
更新時間：2024/04/19 07:42
分享到facebook
