開眼 ﹥電影 ﹥衝出康普頓 Straight Outta Compton
衝出康普頓 Straight Outta Compton

延伸閱讀

“街區男孩”：音樂

NWA和東海岸饒舌歌手的差別在於，他們發自內心且火力全開的社會評論，直接而幽默地描述黑人都市生活。
1980年代末期，東海岸饒舌樂勢如破竹，RUN-DMC、LL Cool J和Boogie Down Production、Eric B.& Rakim和Beastie Boys都在全美巡迴演唱並登上電台。NWA的黑幫饒舌音樂，則屬於西海岸獨特的風格，在洛杉磯南區街頭發展而來，NWA和東海岸饒舌歌手的差別在於，他們發自內心且火力全開的社會評論，直接而幽默地描述黑人都市生活。冰塊酷巴就是受到這種風格所吸引，他說：「我當時把音樂視為我們唯一的武器，我們唯一能夠吸引注意的方法。

除了電視上稍縱即逝的新聞，大家根本不清楚也不在乎，洛杉磯警察到底在胡搞什麼。這些專輯的政治評論、黑幫饒舌和節奏旋律都很吸引我，但我們也會適時加入一些幽默。」NWA為康普頓人創作這些音樂，萬萬沒想到會紅遍全美國，「Boyz-N-the-Hood」和「Straight Outta Compton」兩首歌，讓全美國第一次聽見NWA，引發不少迴響：其中有認可，也有憤怒和恐懼。

他們花了一個多月，在加州托倫斯錄製專輯，這張專輯在音樂界和政治上的地位屹立不搖。雖然NWA的歌曲「Fuck the Police」成功獲得關注，卻也因此槓上了聯邦調查局。聯邦調查局認為這首歌有煽動暴力之嫌。「Fuck the Police」抗議警察的殘暴和種族歧視行為，「Gangsta Gangsta」則描述年輕人陷於黑幫火拼。冰塊酷巴說：「我知道街區和貧民區的人會有感覺，但沒想到『Fuck the Police』會迴響那麼大。」

NWA遭受四面八方的批評，包括教會領袖、執法機關和父母音樂資源中心(PMRC)，就在聯邦調查局強力譴責NWA的時候，NWA反而決定捍衛自己的言論自由。MC瑞恩回想起那段日子：「『Fuck the Police』跟我們其他歌曲沒有太大差別，卻掀起軒然大波，惹惱了聯邦調查局、牧師和政治人物，但我們才不管，我們只想著做音樂。」既然這部電影跟音樂關係匪淺，對導演蓋瑞葛雷和製片群來說，最困難的就是挑選哪些歌曲，並且呈現NWA獨特的嗓音，他們想好好歌頌NWA極致的音樂，為了達到這個目標，必須把原音忠實呈現。

那些演員真的有能力辦到嗎？音樂總監喬喬韋拉紐瓦和音樂製作人小哈維梅森（《姊妹》、《夢幻女郎》）真的有辦法利用數位技術補強演員的聲音嗎？NWA的嗓音獨一無二，任誰都不希望音質打折扣。喬喬韋拉紐瓦和小哈維梅森從頭到尾都堅信，演員受過發聲訓練後，絕對可以重現「衝出康普頓」大部分的歌曲，以及Eazy-E、冰塊酷巴和德瑞博士的獨唱歌曲。有時候則會混合演員歌聲和原聲，達到一種完美的平衡。小歐席亞傑克森說：「NWA的音樂是人民的聲音，他們唱出媒體不敢說出來的真相。」所有演員對於錄音工作都是嚴陣以待，柯瑞霍金斯和小尼爾布朗也特地跟本片的DJ指導羅伯特強森學習操作混音器和唱片轉盤。

小尼爾布朗表示「我和柯瑞必須學習怎麼當個DJ，我要懂得刷碟和混音。我跟羅伯特強森說：『全部都教給我吧』，他也毫不藏私，從架設到拆解器材都一五一十教我，我持續練習，直到成為我身體的一部分，我覺得自己可以當DJ為止。」冰塊酷巴還建議找來威廉凱爾宏，指導演員如何演唱饒舌樂和上台表演，威廉凱爾宏為每個演員上課，教他們如何拆解每首歌曲，還有每位團員該有的招牌風格、節奏、音調和表演方式。饒舌樂發聲訓練對演員幫助很大，柯瑞霍金斯說：「我是專業演員，不是饒舌樂手，但我要讓觀眾相信我會唱，我們進錄音室錄音，坐在那裡聽每個人唱，冰塊酷巴和德瑞博士不時會在我們耳邊說：『幹得好，Eazy會感到驕傲』之類的話，讓人好感動。」

有幾場戲需要演員踏上演唱會舞台，第一場戲是冰塊酷巴、德瑞博士和DJ耶拉登上杜托俱樂部的舞台，以「Gangsta Gangsta」一曲轟動全場，吸引了台下Eazy-E的目光。這是小歐席亞傑克森第一次上台用麥克風演唱，柯瑞霍金斯和小尼爾布朗也是第一次上台轉唱盤，但整場下來台風穩健，而且德瑞博士當天也在場，可見演員壓力有多大。另一個令人難忘的場景，就是NWA在康普頓娛樂中心登台，套句MC瑞恩的話，「康普頓娛樂中心很屌的，相當於紐約的阿波羅劇院。」

拍攝當天，德瑞博士、DJ耶拉、MC瑞恩和迪歐克(DOC，以前經常跟NWA一起巡迴演唱)也來現場，他們都在康普頓長大，看到整個場景和演員表現都大呼過癮。柯瑞霍金斯說：「拍攝康普頓娛樂中心那場戲時，觀眾越來越嗨，大家都喊著『藥頭』，我們覺得自己彷彿就是NWA，我們就是一個團隊。」後來還要拍攝NWA的巡迴演唱會，1988年NWA舉辦第一次也是最後一次的巡迴演唱，足跡遍及德州休士頓和肯塔基州路易斯維爾，以及最出名的密西根州底特律演唱會，NWA演唱完「Fuck the Police」，當地警察一擁而上逮人。

這些演出都是冰塊酷巴和德瑞博士最懷念的片段。德瑞博士有幾次在片場稱讚小歐席亞傑克森，說他的聲音和表情跟他父親如出一轍，小歐席亞傑克森說：「我在舞台表演的時候，德瑞彷彿重回了過去，我就知道自己做對了。」另外有兩場演唱會，分別在洛杉磯體育場和聖塔莫妮卡大禮堂拍攝， 就在小歐席亞傑克森、柯瑞霍金斯、傑森米契、阿爾迪斯霍吉和小尼爾布朗演唱「Fuck the Police」、「Straight outta Compton」和「Compton’s N the House」時，現場有幾千名臨時演員和死忠NWA粉絲一起唱歌、歡呼和拍手，中場休息還可以聽到，粉絲朝著傑森米契大喊「我愛你，Eazy」。

其中好幾場演唱會的拍攝現場，冰塊酷巴、德瑞博士、DJ耶拉和MC瑞恩也來助陣，給演員和現場觀眾打氣。對於經驗豐富的臨時演員來說，這些戲也是很耗體力的，但只要冰塊酷巴上台為大家演唱幾首曲子，大家就覺得辛苦是值得的，冰塊酷巴甚至邀請兒子跟他合唱，讓觀眾一陣歡呼，大家都度過難忘的一天。