開眼電影 ﹥間諜橋 Bridge of Spies

延伸閱讀

讓角色躍上銀幕

「沒有人比湯姆更適合詮釋這個角色,」製片克莉絲蒂馬柯斯可克里伊格(《林肯》)表示,「詹姆斯多諾萬是一名誠實的居家男人,致力於捍衛民主價值.

劇本完稿底定後,電影拍攝計劃很快地迅速成形。一組黃金陣容的拍攝小組很快就位,包括攝影亞努斯卡明斯基(Janusz Kaminski,《搶救雷恩大兵》)、美術總監亞當斯托克豪森(Adam Stockhausen,《歡迎來到布達佩斯大飯店》)、服裝造型總監凱西亞華力卡馬蒙妮(Kasia Walicka-Maimone,《暗黑冠軍路》)、剪接麥可卡恩(Michael Kahn,《林肯》)與配樂湯瑪士紐曼(Thomas Newman,《搶救雷恩大兵》)。

為片中關鍵角色詹姆斯多諾萬選角時,這位不愛出風頭、卻被捲入聯邦調查局與中情局權力核心的保險律師兼紐倫堡前審判檢察官,人選一直都是再明顯不過─兩屆奧斯卡金獎影帝湯姆漢克(《費城》、《阿甘正傳》)。

「沒有人比湯姆更適合詮釋這個角色,」製片克莉絲蒂馬柯斯可克里伊格(《林肯》)表示,「詹姆斯多諾萬是一名誠實的居家男人,致力於捍衛民主價值,他願意冒著失去自身安逸與安全的風險,甚至可能影響到他的家人,當他由戲精湯姆漢克詮釋,觀眾將能產生共鳴,還會挺他到底。」

有鑑於參與的工作人員陣容堅強,漢克還沒讀過劇本就已興致高昂,當他讀完劇本後,他馬上就簽約加入。這位男星剛好對東西德的政治局勢特別感興趣,也是主因。

漢克說:「當一則歷史故事出現,卻不是我所知道的全部故事,對我而言就像是仍未探索過的世外桃源。」

漢克也對劇本中對多諾萬描繪出的複雜面向深深吸引。他解釋:「多諾萬與他代表客戶之間的人性面,讓他成為與眾不同的律師。他從來就不是只是站在法律的論點談判,他是在為對方奮戰。

漢克與史匹柏之間存在著獨一無二、充滿創意的合作關係,他們共事的每一部電影水準都因此更加提升。他們先前合作的作品包括《搶救雷恩大兵》、《神鬼交鋒》與《航站情緣》榮獲艾美獎與金球獎肯定,改編自史蒂芬安布羅斯(Stephen Ambrose)原著的HBO迷你影集《諾曼第大空降》、艾美獎影集《太平洋戰爭》,則都由他們製作。

史匹柏說:「我熱愛與湯姆工作。他會嘗試任何可能性,他有上千種想法,也對於來自別人的上千種想法保持開放態度。他有不可思議的創意,想要以更加原創的方式找出答案。」

曾獲七座艾美獎肯定並提名奧斯卡的男星亞倫艾達(《外科醫師》、《神鬼玩家》),飾演多諾萬公司的資深法律合夥人-湯瑪士華特斯(Thomas Watters),他表示:「這對湯姆而言是個捨我其誰的角色。因為即使他的角色生命正處於險境,他仍能挖苦人、幽默、維持洞察力,而且言辭鏗鏘有力。這些都是湯姆早已具備的特質,讓他演出角色時更具說服力。」

接著,製片與導演要開始尋找飾演魯道夫阿貝爾的演員,這名被捕的間諜,以無私的愛國心贏得多諾萬的尊敬與欽佩,他們要物色的對象必須有能力創造令人信服的角色,呈現矛盾的忠誠與令人驚訝的深度,還能與漢克相抗衡。史匹柏多年來一直留心英國男星馬克里朗斯的事業,渴望與他共事,並且一直尋找合適的角色,而這就是了。

「馬克是當今各國影壇演員中頂尖的佼佼者,」史匹柏表示,「我曾看過他演出《第十二夜》,就讓我確信這一點。」

里朗斯曾獲三座東尼獎與兩座奧利佛戲劇獎,最負盛名的作品是好評舞台劇《耶路撒冷》、《波音情人》與近期的PBS影集《狼廳》,雖然角色令人卻步,但他樂於接受挑戰。

里朗斯表示:「我們其實對於阿貝爾所知有限,除了他在紐約各處不同的情報站,用中空的錢幣接收與傳遞訊息。他是大家口中說的潛伏間諜。」

他繼續說道:「阿貝爾在開始這些秘密行動前,已經在美國待了幾年,他不是間諜組織的主腦,他只是執行任務。但是當他被捕時,美國政府讓他在大眾前看起來比他實際的作為更重要。」

史匹柏說:「《間諜橋》是一部驚悚片、一部著重人物角色的驚悚片,片中角色的內心世界錯綜深沉。有了來自德國、美國與俄羅斯的出色演員,我對本片卡司非常引以為傲。」