延伸閱讀
《限時翻供》關於電影
除了包含動作驚悚片的所有元素，《限時翻供》也描述一般美國家庭，面對國家不公平的司法系統，年輕人犯了一個錯誤，卻得賠上 一輩子......
電影簡介
動作巨星巨石強森以《玩命關頭5》再讓影迷看到他俐落威猛的動作身手，繼去年開春的《地心冒險 2：神祕島》，以及全新的《特種部隊2：正面對決》後，本片是他親自擔任監製與主演的最新動作強片，並找來影后蘇珊莎蘭登、艾美獎提名人巴瑞派柏等實力派演員一起合作演出。
強森飾演一位硬漢老爸，某日竟天霹靂般地接獲法院通知，兒子因販毒而被判10年徒刑！但他和兒子會面後才知是被人栽贓毒品構陷。強森知道其子是無辜，便決定帶著槍枝與一雙勇猛的拳頭，即刻出擊調查，他要揪出幕後龐大的販毒集團，為愛子洗刷冤屈。
本片描述一位護子心切的父親為救兒子免於不公平的牢獄之災，潛入危險的販毒集團，是導演雷克羅曼沃根據真實案件改編的動作片。約翰（巨石強森飾演）是平凡生意人，他18歲的愛子傑森（拉菲蓋夫隆飾演）因誤收朋友寄來的毒品包裹而被判聯邦強制刑期10年，但傑森拒絕與聯邦檢察官姬根（蘇珊莎蘭登飾演）合作，用設計他人的方式為自己減刑。約翰告訴姬根，自己願意代兒子臥底以揪出毒販。
約翰為了救愛子，牽連了無辜的員工丹尼爾（強班索飾演），以滲入毒販馬利克帶頭的暴力販毒幫派，並意外引出墨西哥大毒梟鼴鼠（班傑明布萊特飾演），危險的情況變得更加致命。
《限時翻供》由巨石強森（《玩命關頭5》、《地心冒險 2：神祕島》）、巴瑞派柏（《搶救雷恩大兵》、《真實的勇氣》）、強班索（《陰屍路》、《獵殺幽靈殺手》）、麥克威廉斯（《海濱帝國》電視劇）、美琳娜卡娜卡瑞迪斯（《犯罪現場調查：紐約》、《波西傑克森：神火之賊》）、娜汀薇拉茲奎茲（《機密真相》、《樂透趴趴走》）、拉菲蓋夫隆（《真愛無限譜》、《非法入侵》）、大衛哈勃（《火線赤子情》、《007量子危機》）、班傑明布萊特（《法律與秩序》、《麻辣女王》）及奧斯卡最佳女主角得主蘇珊莎蘭登（《越過死亡線》、《華爾街：金錢萬歲》）主演。導演雷克羅曼沃，共同編劇賈斯汀海德（《真愛旅程》、《家變》），本片根據美國公共電視紀錄片《Frontline》的真實事件改編。
關於製作
《限時翻供》包含了動作驚悚片的所有元素：巨石強森飾演的英雄主角、賈斯汀海德和導演雷克羅曼沃共同編劇的精彩劇本、以及最先進的特技場面。但本片也是發行商Exclusive Media誠意之作，用意是讓更多人了解在目前毒品之戰中一個鮮為人知，但後果嚴重的環節。
本片比一般動作片有更多驚悚的戲劇元素，傑克森說。『除了動作片元素，《限時翻供》也描述一般美國家庭，面對國家不公平的司法系統，年輕人犯了一個錯誤，卻得賠上 一輩子。』
本片以第一人稱角度來說故事，讓人更身歷其境。『觀眾不只看角色演戲，』導演說。『而且是感同身受。對我而言，關鍵是看到做父母的為救孩子所做的付出。我有一對四歲的雙胞胎兒子，如果他們有危險，我可以為他們上天下海。這就是本片的重點。』
導演及製片也希望藉由本片來探討聯邦強制法的修訂，以及為某些特定毒品案除罪化。『很多沒有販毒的人卻被關起來，強制法不一定永遠合理。50年來，毒品在美國是一個大問題。我不會說本片要傳達特定訊息，但希望大家可以藉此重新檢視我們的法律。』
選角
導演一心要找到最優秀的演員和劇組人員，巨石強森是導演心中飾演主角約翰馬修斯的首選。『我一直想跟他合作，我參與製作之後，就知道他是不二人選。他不但帶來動作片的元素，這個角色也讓他展現演技，他真的是個優秀演員。』
導演說，這個角色也是巨石強森在演藝生涯的轉折點。『目前的他肯定是全世界最知名的動作明星，但他在《限時翻供》不是動作英雄。我想把當今電影裡最令人畏懼的角色放在真實生活裡，讓動作元素有現實根據。挨了子彈會死，被撬棍打到頭會昏迷，他只是普通人，冒險才能生存。電影的規則是真實世界的規則，肌肉和體格並不重要。重點在於感情，做父親的為救子女願意做多大付出和犧牲。』
『專業運動員很難得像他跨界成功，』導演說。『他變成超級巨星是因為他的真誠。他是我認識最腳踏實地的老實人，他的演出受他的真誠影響。因此忠實影迷喜歡看他，他有顆堅毅的心，會為了他的信念而戰。他是個真正的電影明星和演員。』
巨石強森說這是他從影以來最需要情感的動作英雄。『這個角色絕對比我過去作品還有更多戲劇感。動作類型片的角色大多被定型，主角不但最厲害，還要激發所有人。本片沒有動作片英雄，約翰馬修斯說的話或做的事不一定都是對的。他深陷泥沼，也不確定能不能撐過去。』
『強森是本片的情感中心。』金恩說。『他這個人非常真誠，我覺得從大銀幕上可以看見。因此大家喜歡他，但目前為止能讓他展現出這一面的影片不多。』
姬根是一切照規矩的檢察官，相信法律與秩序。約翰馬修斯來找她談條件，希望他幫毒品局逮到毒販後可以讓愛子減刑。但根據聯邦強制最低刑期法，姬根愛莫能助。『她了解事實，也相信自己做的事，』金恩說。『她也知道自己能做的不多，心裡對此有複雜感情。雖然她一開始為了替自己的事業鋪路，但漸漸開始同情馬修斯一家人。』
但正在參選的姬根想藉由破獲販毒集團來提高支持度，莎蘭登解釋。『約翰想到好主意，提議自己去當臥底，但她不斷把風險提高，讓約翰身處更深的險境。她這麼做不算公平，但為了順利當選參議員，她什麼都願意做。』莎蘭登對最低強制刑期法有相當的了解，一直以來關心社會運動她，先前就參與相關紀錄片的製作，描述該法的嚴重後果。
『就我看來，這法根本行不通。』她說。『受罰的大多是最低階的人，結果監獄裡關滿了初犯––比如很多女性因為男友寄毒品到家中而坐牢。這個法不能解決問題，因為上面的人不會被抓。大筆金錢浪費掉，也沒能阻止毒品。』
『我想這是以娛樂方式來教育的好機會，』莎蘭登接著說。『電影一定要有娛樂性，但同時也可以重構一些議題。我希望大家可以停下來想：萬一是我的孩子呢？沒有巨石強森出手相助，麻煩可能會持續很久。』
強森知道和莎蘭登演對手戲一定要使出全力。『我崇拜蘇珊很多年了，』強森說。『很高興能和她同台。我們的戲都有很強的衝擊性，她是依法行事的州檢察官。傑森就要入獄10年，做父親的我說，我知道他犯錯，但希望能法外開恩。他不是強暴犯，也沒有殺人，就算殺了人，說不定還被判得更輕。我要求她從人的角度跟我對話。這幾場戲提到兩方面觀點，演起來很過癮。』
莎蘭登對強森也有很高評價：『強森的幽默感很棒。他獨特的氣質，很有魅力。我還問他的化妝師怎麼可以讓他看起來那麼閃亮！』
掌舵
《限時翻供》在路易斯安那州士里波特拍攝，選擇當地是因為稅賦優惠及一般性的地景。『我們需要的是普通的美國中部小鎮，當地又對製片團隊多方協助，』監製貝其克洛斯楚基洛說。『本片有很多公路戲，需要一個友善的城市，願意為我們封街好幾天。我們和電影處長碰面，她說當地的路上沒什麼車，封街並不會造成多大困擾。』
片中主角之一是約翰提供給販毒集團運貨的18輪卡車。影片中卡車看起來並無異狀，但實際上做了多處修改。約翰嫻熟的駕駛技術讓鼴鼠刮目相看，而片中的飛車特技場面，通常見於跑車而不是重量級的運輸卡車。當約翰的計劃出問題，駕駛卡車的他陷入槍戰，在公路上爆胎造成大混亂，最後翻車墜毀。
在這幾場戲裡，飾演約翰的強森都親身參與。本片導演以數十年的專業特技演員經驗，構思了精彩的場面並確切執行。『每一個動作場面都有強森親身參與，』導演說。『還沒開拍前，我們就討論過他將如何參與，從鏡頭上就看得出來。在一個連續鏡頭裡，我們先看到他的臉，接著是翻車，然後又回到開車的他。』整場戲是這樣架構的––他全程參與，讓觀眾從他的角度去體驗。
拍攝這些危險場面時，強森完全信任導演。『他知道我絕不會讓他處於有生命危險的情況，』導演說。『特技演員也沒有這種風險。我找來最棒的團隊，由提姆崔拉統籌特技演員，強森信任他。』
導演找來多輛卡車來拍攝需要的不同場景，其中一輛配備的技術從來沒有在電影中用過，製作設計文森雷諾如是說。『有一輛卡車是主角––內外兼美。第二輛只有駕駛室架在另一台車上，方便從外面往裡頭拍攝。第三輛讓特技演員從駕駛室內隱藏的部分來開車––了不起的概念。』
提到這點，強森說：『這真的是了不起的系統，我在開車，當卡車翻車時我坐在駕駛座，但由特技駕駛繼續開車。我們用自己的方式重新定義了這個動作類型。』