延伸閱讀
與企鵝幫的宿敵「戴夫」碰頭
企鵝幫為了好吃的零食而突襲諾克斯堡所遇到的困難,還比不上企鵝幫和大章博士正面交鋒所遇到的挑戰。
這位博士是知名遺傳學家、起司愛好者(至少這點他和企鵝幫有交集)、也樂捐支持公共廣播電台,他四肢已扭曲成不可思議的角度,不過因為他是一隻叫做戴夫的章魚,所以這也沒那麼讓人驚訝了。戴夫對企鵝幫極為怨恨,他原來是世界上各大小動物園的明星,直到可愛到爆錶的企鵝幫取代了他的地位,讓他永遠黯然失色。「你們把我所有的都拿走了!」他對企鵝幫咆哮著,也準備採取極端手段好重返明星之位。
本片的主創團隊希望戴夫這角色是個不會被觀眾輕易忘記的對手。製片人馬克史威夫特說:「戴夫就像是傳統007電影裡的反派。他的目標遠大,這傢伙想要改變世界。」
而且他要好好享受那個過程,導演達奈爾說:「戴夫不是那種深沈黑暗的壞蛋。他老是在慶祝、在跳舞、大笑,盡情享受。」
為了讓戴夫有誇張的喜劇形象,他們在選角上別出心裁。史密斯說:「我們想找沒為動畫配過音的人演這個角色,又能在舞台上莊嚴地演出,為這角色帶來份量和趣味。」
他們找了曾獲奧斯卡金像獎提名、在電影、劇場及電視領域都有傑出表現的的約翰馬可維奇。首度為動畫獻聲,馬可維奇很快地掌握了戴夫被復仇心驅使的強烈動機。他解釋道:「企鵝幫出現之後,戴夫覺得自己以各地動物園和海洋公園為家的生活完全被毀了。企鵝幫很可愛,人們對他們讚嘆不已,再也沒人理戴夫了。」
對戴夫而言,企鵝幫才是故事的真正反派。馬可維奇說:「這些企鵝只是站在一旁、或擺出搖擺蹣跚的姿態前進就完全奪走了大家的注意力,而戴夫確實變了戲法及雜耍,人們卻忽視他。所以他對企鵝幫感受很深,不過他們都沒意識到他的反感,這點讓戴夫更討厭企鵝幫!」
馬可維奇迅速地掌握了戴夫的內在特質,但也試圖讓戴夫的復仇心帶有一些絃外之音。導演史密斯說:「我們和約翰商量了一陣子,想到了一個點子,就是把這部電影看成戴夫的人生三幕劇中的最後一幕。戴夫已經密謀這個計畫長達十年了,內容包括綁架企鵝幫、發展一種徹底改變企鵝族群的技術、並將他自己偽裝為人類。這一切絃外之音都使得這個角色對約翰來說更加有趣。」
戴夫用一種能將可愛企鵝變成燕尾服版可笑企鵝的血清來解決他罹患的企鵝症候群。這個卑劣的計畫值得配上一位超級壞蛋,不過正如馬可維奇所解釋,戴夫的邪惡是有不同層次的。「他很有唐吉訶德的精神,而又幾乎能立即改變心情和觀點。所以他在各方面都很狡猾–情感上及生理上來說都是。」
為這個角色配音時,這位演員的肢體演出讓夢工廠的動畫團隊印象極為深刻,團隊採用了其中一些表演來創造動畫演出的最終版本。導演達奈爾說:「約翰和班奈迪克康柏拜區(飾秘密探長)不只為這部電影配音,他們還演出了整場戲,他們非常有劇場基礎。」
馬克維奇解釋道:「為角色配音時,很自然地會在錄音棚裡動來動去,因為戴夫實在狡猾又難纏啊。我會動動我的手臂和身體的其他部位。我發現身體這樣表現對配音很有幫助。」
或許能唆使這位演員住進角色裡是因為他和他演電影時的另一個自己很相像吧。他邊大笑邊說:「嗯,戴夫確實有點像我–不過他更像我妹妹。」
戴夫有他的章魚隨從們協助,而他出命令時的動作很像忍者。這些隨從都具備了變色偽裝外表的能力、身體的彈性、以及像鉗子一般的抓捕力、能以多角同時威脅我們的主角。他們和戴夫的互動也提供了很多玩語言遊戲的機會,補足了片中大量利用肢體搞笑的不足。戴夫對他團隊的指導產生了不少搞笑雙關語,舉個例子說明:「尼可拉斯,凱吉(Cage直譯為抓住關起)企鵝幫!」電影主創團隊腦力激盪出很多這類以名人為主題的口語玩笑,再從中挑出最棒的、用到電影裡。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 企鵝特務團隊是如何孵化出來的
- ◎ 與企鵝幫的宿敵「戴夫」碰頭
- ◎ 沒人放屁!
- ◎ 聯手出擊
- ◎ 關於電影主創團隊
- ◎ 關於卡司