延伸閱讀
《傲慢與偏見與殭屍》的動作戲
我們聚在一起時，就像是一支女子樂團，我感覺我們就像辣妹合唱團，不過我們很能打，甚至男人都要靠我們援救。我們是很強悍的角色，我們聯手一字排開可不是蓋的。
如同在小說中，班奈特姊妹和達西運用東方的武術風格對抗殭屍入侵。伯爾史緹爾指出：「在歷史上，英格蘭這時已經進入亞洲，踏上了絲路，顯然亞洲文物也輸入英國，茶葉、火藥之類的都融入英國文化。我們的想法是，隨著戰爭進行，英國也結合了中國武術。」
伯爾史緹爾表示，這部電影裡的武術是依據各個角色來設計，風格則是效法《七武士》等東方武俠片經典，他表示：「每個角色會有不同的特殊技能，並不是隨機編排。」
在賽斯葛雷恩史密斯的小說中，他利用不同的東方歷史來強調角色之間社會地位的差異。在當時，日本風味屬於上層階級，因此日本的武術風格尤其適合上流社會，而那正是班奈特家拚命想要融入的富有世界。伯爾史緹爾解釋：「打個比方，日本是伊頓公學（Eton），階層高於中國。班奈特姊妹是去中國少林寺習武，所以勢利眼的賓利家就看不起她們。這些也是珍奧斯汀的主題，探索了性別特徵及年輕女性力量的概念。」
莉莉詹姆斯表示：「她們有點格格不入，是去中國受訓的粗野女孩，賓利姊妹老是擺出一副不屑她們的模樣。我飾演的伊麗莎白與卡洛琳賓利之間有一場有趣的鬥嘴戲，我說中文，她則故意說日文。」
儘管社會階級不如人，但談及武打，班奈特姊妹絕對不輸人。莉莉詹姆斯表示：「她們基本上是武功高強的女中豪傑。我們跟著特技統籌墨里斯李（Maurice Lee）做了許多訓練，盡量讓我們拿劍時有模有樣。我們都挺樂在其中，志在練成身手矯捷的女俠客。」
墨里斯李表示：「在英國，可不是每天都會遇到包含各種不同風格的功夫電影，我當然想要參與囉。」墨里斯李曾經是格鬥家，精通拳擊、跆拳道、功夫及其他技能。這次他則要特別把這群年輕女演員訓練成一身中國功夫。
墨里斯李解釋：「為這部電影編排武術的重點在於瞭解劇本和角色，風格必須符合故事線，像是這些角色會對她們面對的情況做出何種反應。」
對於山姆萊利，練成這個角色的過人身手可是個重大挑戰，他回想地表示：「在讀劇本之前，我有兩年沒運動了，當我讀到這個角色有這麼多動作戲時，我心想：『如果我現在就去演出，劇組可能沒兩下就要休息10分鐘，讓我能夠喘口氣。』所以我一接下這個角色，就立刻打電話給我的健身教練。」
同樣對於山姆萊利，學習揮舞武士刀也不容易，他表示：「誰哪可能在一個月內就變身為武士（笑）。不過起碼我能學習一些技巧，讓我『看起來』像武士，比如流暢地揮刀，還有不用看著刀鞘收刀，那樣好歹能讓我不露出馬腳。我在家裡也擺了一支武士刀，但我老是刺到自己的大姆指。幸好在攝影機前面我看起來挺厲害的。」
這部電影裡有一場武打戲特別具有挑戰性，那就是伊麗莎白和達西要一邊對打一邊對話，而且內容還是珍奧斯汀小說裡的原著對白。山姆萊利解釋：「對演員來說，古裝片的對話已經夠難了。我和莉莉在學習這場武打戲時不斷想著：『不敢相信我們竟然要一邊對打一邊這樣講話。』好在不知為何，我們就脫口而出那些台詞，想想一下要躲過她的右勾拳，一下要躲過她用火鉤戳我的膝蓋骨，真的很瘋狂。」
莉莉詹姆斯同意地表示：「那些對話在你無法控制下就自然說出口了。如果你在打鬥，你的對話會反映出你正在氣頭上。到頭來，你已經不會去想你要說什麼，這樣演起來倒是鬆一口氣，因為這場戲就自動上演了。」
莉莉詹姆斯談到《傲慢與偏見與殭屍》中本事高強的班奈特姊妹：「我們聚在一起時，就像是一支女子樂團，我感覺我們就像辣妹合唱團，不過我們很能打，甚至男人都要靠我們援救。我們是很強悍的角色，我們聯手一字排開可不是蓋的。」
飾演凱蒂的蘇琪沃特豪斯笑著表示：「最可怕是，我們還要拿著獵槍開槍。我、莉莉及飾演莉迪雅的艾莉班柏都要拿著空包彈的獵槍開槍，挺可怕的，不過很好玩。」
蘇琪沃特豪斯認為，這部電影很巧妙地結合了這群女孩的武術才能，以及她們所處的社會現實，她指出：「她們不會坐以待斃，她們一心想要消滅殭屍大軍，但同時她們也被迫必須結婚。結合這兩者很聰明，這部電影的核心仍是《傲慢與偏見》的精神。」
- 相關延伸閱讀
- ◎ 導演介紹
- ◎ 卡司介紹
- ◎ 《傲慢與偏見與殭屍》的動作戲
- ◎ 武術家：電影選角
- ◎ 《傲慢與偏見與殭屍》的改編
- ◎ 影片資訊