開眼電影 ﹥波西傑克森:神火之賊 Percy Jackson & The Lightning Thief

延伸閱讀

幕後花絮

卡明斯把奧林帕斯山設計成一個歷史感十足的地方,但是當他要設計黑帝斯所統治的冥界時,他採用大量的奇幻元素,設計出哥德風的屋子,裡面充滿了黑色和銀色的陰影子。

早在提特利交出電影劇本前,哥倫布和製片麥可巴納森就已經想好他們要怎麼拍《波西傑克森》的電影,接著他們開始設計第一版的概念作品,進一步說明他們的想法。巴納森說:「這個概念作品裡有克里斯對這部電影的想法和調性。他根據古希臘神話的藝品作品設計出一些怪獸和怪物,然後把它們帶到一個前所未有的方向,這是我們都沒看過的東西,這個過程很重要。所以我們在紙上畫出這個概念作品,片廠的人看了很興奮,他們覺得這可以發展成比青少年故事更大的東西。」

製作團隊搞定視覺上的主題之後,開始把精力放在劇本上。巴納森解釋道:「這是本很棒的書,可是你不可能把書裡所有的東西都放進電影。我們想辦法保留故事的精華、人物角色和雷克創造出的世界,然後把它們放進電影的框架裡。」

提特利補充說:「其中一項大改變,就是讓波西和他的朋友們年紀變大。他在書中是12歲,可是他如果變成17歲的話,整個故事會有趣很多。如果是那個年紀,我們就可以在波西和安娜貝斯之間的關係上作文章。」

哥倫布說:「我覺得這個故事很完美,因為它包含了一整個希臘神話的世界,裡面充滿了希臘的怪獸,我們可以創造設計出這些怪獸,然後把牠們放進我們的世界。而且這主要是一個年輕人想救他媽媽,想找出他親生爸爸的故事,非常感人。身為一個導演,我會對這類故事心有所感。」

巴納森強調:「這部電影也有很多親子關係的東西。這個主題貫串全片,也把克里斯許多片子連在一起。在他電影的主軸裡都會有個家庭。在《小鬼當家》裡有失去父母的男孩。在《窈窕奶爸》裡,孩子們試著維持父母之間的關係。這次的電影裡則有一邊尋找生父一邊搶救母親的男孩,希望讓全家再次團圓。」

飾演波西的演員羅根勒曼說:「波西想要救他的媽媽,這股動力驅使他繼續這趟辛苦的冒險之旅。對他來說,這件事比拯救世界還要重要。他在旅途中發現他媽媽還活著,而且被黑帝斯關起來了,波西如果不把閃電火交給他,就不會放她母親出來。所波西想辦法要去冥界,讓黑帝斯相信他是無辜的,這一切都是為了要救回他媽媽。他為此橫越整個國家,還得面對(怪物)許德拉和梅杜莎 ,以及一堆狂野的冒險。沒錯,他是和兩個朋友一起趟上這趟辛苦的旅程,去說服宙斯和黑帝斯還有所有的天神他並沒有偷閃電火,可是這真的都只是為了救回他媽媽。」

在克里斯哥倫布看過西部片《決戰3:10》的選角後,勒曼奪下了波西這個片名中的英雄角色。不過其實一切早在這之前就安排好了。 哥倫布還記得當時選角的過程:「我的助理已經跟我很多年了,他在幾年前跟我說過,如果我在電影裡需要年輕演員的話,我應該要去看看《決戰3:10》裡的羅根勒曼。我看完以後覺得他真的是個很棒的演員。 所以當《波西傑克森》要選角的時候,我馬上想到羅根。我一見到他本人就馬上被吸引住了,我覺得他有未來之星的潛力。

除了這個可以和哥倫布合作的機會以外,勒曼也很想在這樣的大製片裡演出。他很興奮地說:「這是部大片子!我從來沒有演過這麼大的片子,這種大製片。它每天都會帶給你不同的驚奇。 而且還有克里斯哥倫布這樣厲害的電影人,我不會想把我的演藝事業交給其他人。」

談到他贏得主角的角色時,這位年輕演員說:「我一開始搞不清楚我接下的是什麼東西。我心想,他們是不是搞錯了才會選到我? 一直到我去溫哥華(開始拍片),看到那些令人嘆為觀止的場景為止,我對這部電影都不算真的有感覺。他們搭了帕德嫩神廟、MOMA現代美術館、奧林帕斯山,還有超大的蓮花賭場等佈景。」

在一旁盯著波西,守護著他的,是他最好的朋友格羅佛 。他是神話裡叫做羊男(半人半羊)的生物,和羅馬神話裡的方諾士(Faunus)有關。格羅佛被賦予在橫越大陸的大冒險路上,保護波西的重責大任,這個挑戰對格羅佛來說有兩層意義:一來他是個菜鳥守護者,二來典型的羊男看到女性都會忍不住變得很興奮。傑克森在為這個角色做功課的時候注意到了第二點。傑克森說:「他們是野生生物,格羅佛有女人方面的問題。在神話裡,羊男成天和那些仙女在一起。在這個故事裡,格羅佛深深愛上泊瑟芬(黑帝斯的妻子,羅莎芮道森飾),她也深深愛上他。可是他不習慣有女神愛他,因為他只是個羊男。」

傑克森為了這個角色留起山羊鬍,模仿山羊下巴上的一小撮毛,從這裡也可以看出他的角色「有很多其他問題,像沒有安全感之類的。他身為波西的守護者真的很不成熟。他是個新手,不是資深的守護者。他連角都還沒長出來。」傑克森回到幽默的一面,說:「這真的很怪,因為我演得越多,我就變得越像格羅佛。我真的開始覺得我是隻山羊。我在家時也開始啃起鋁罐。」

雖然哥倫布早已在班史提勒的熱門喜劇《開麥拉驚魂》中領教過傑克森的傑出演技,但是他一開始對亞歷珊卓妲妲里奧並不熟悉,她最終被選來演女主角混血人安娜貝斯(雅典娜之女)這個重要角色,當初是長期以來和哥倫布合作的選角指導珍潔恩金斯(Jane Jenkins,CSA)和珍妮特赫沈森(Janet Hirshenson,CSA)讓他注意到妲妲里奧的。

哥倫布回憶道:「我們找了一堆女生來為安娜貝斯這個角色試鏡。當我看到亞歷珊卓在紐約拍的試鏡帶,我就被煞到了。我們把她放在大銀幕上後,我發現,我從沒有看過一個人眼睛那麼上鏡。她有股魔力。我發現她和羅根及布蘭登之間也有很多火花。」

妲妲里奧從青少年時期就開始在紐約的日間肥皂劇《All My Children》中演出,《波西傑克森:神火之賊》是她的第一部電影作品。妲妲里奧解釋她對這個角色在故事裡的詮釋:「《波西傑克森:神火之賊》的基本概念是,希臘天神下凡和凡人生小孩。結果這些小孩只能在人間流浪,因為混血人不能見他們的父母。安娜貝斯沒有見過她的媽媽雅典娜,可是有時會聽到媽媽跟她說話。雅典娜會給她建議。她和母親之間有微妙的互動,可是她心裡也有點恨意,因為她從來沒有看過她,她從來沒有真的變成她生命中的一部份。」

妲妲里奧說到她自己和這個角色的相似之處:「我覺得這個角色很棒的一點就是她很堅強。我有看過很多我這個年紀的角色,她們不是還沒成型,就是還沒發展出自己的人格特質。有點不上不下的。可是我覺得安娜貝斯是個很複雜,很完整,很堅強的角色。她在她的情感面和那股堅強的力量之間有很好的平衡。」

本片的成人卡司包括了史帝夫庫根和羅莎芮道森,飾演老愛吵架感情不合的冥界夫妻–黑帝斯與泊瑟芬。庫根說他所演的大壞蛋「追著波西傑克森要宙斯失竊的閃電火。我飾演著迷於邪惡力量的黑帝斯。他其實不想當壞人,但就是無法自拔。不過就算他是全片的邪惡軸心,他還是有他好笑的一面。演出這個角色的所帶來的挑戰和機會,就是讓我在不失天神尊嚴的情況下創造幽默。」泊瑟芬的父親宙斯不但是奧林帕斯的最高統治者,也是全宇宙的統治者,製作團隊找來個人魅力十足的英國演員西恩賓演出。除了這個角色以外,他也曾在多部作品中演出史詩人物,其中包括了在沃夫岡彼得森(Wolfgang Petersen)的大型冒險片《特洛伊:木馬屠城》中扮演的尤里西斯(Odysseus) ,帶領希臘軍隊攻下特洛伊城 ;還有彼得傑克森(Peter Jackson)的里程碑之作,《魔戒》三部曲中的戰士波羅莫(Boromir)。

西恩賓說:「我一直都對希臘神話還有其他神話傳說很有興趣。我很愛宙斯的嫉妒之心和衝突。你很少有機會可以扮演眾神之主。 宙斯是個很有個性又很調皮的天神。他很享受美色,也很愛玩遊戲。不過他同時也強大、很尊貴、很有威嚴。」

凱文麥奇被自己的小孩說服加入卡司,飾演宙斯的弟弟兼勁敵波塞頓。他解釋:「我從來沒有演過他們可以看的電影,因為我早期的作品都太成人了。 我兒子很好笑,他現在讀完前三本波西傑克森了,整個沉迷其中。他簡直就是波西傑克森專家。我想這個故事還有其中的角色會讓所有的觀眾心有所感。」
波西傑克森另一點吸引人的地方就在於各種各樣的怪物,主要的怪物包括了致命的蛇髮女怪梅杜莎,鄔瑪舒曼讓這個角色在鏡頭前活起來。哥倫布回想道:「我想鄔瑪可以演出一個令人驚豔的梅杜莎。她是世界上最美的女人之一,但她同時也能散發出令人害怕的恐怖氣息。我需要在梅杜莎身上看到這樣的組合,這個人要能誘使你看她的眼睛,因為她有那股催眠般的魔力。」

鄔瑪舒曼談到她的角色時說:「梅杜莎是個很現代也很經典的人物。她有這種現代感和風格,可是她裹著傳統版梅杜莎頭上那些蠕動的蛇,牠們會把不幸看到牠們的人變成石頭。」 鄔瑪舒曼認為梅杜莎這個角色很複雜,她的能量很強大,但也是個詛咒。她解釋說:「我覺得她的懲罰就是受寂寞之苦折磨這個點子很聰明。你可以長生不死,可是如果每次妳看別人的眼睛他們就會變成石頭的話,這種人生沒什麼意思。梅杜莎是個發瘋、寂寞的人,整天在她的人生博物館裡晃來晃去。」

巴納森還記得他聽鄔瑪舒曼講自己的角色時所感受到的魔法:「她一進來就已經蓄勢待發,滿腦子都是各種想法。她真的都想好她要怎麼和梅杜莎頭上的蛇(也就是她的頭髮)互動。我們在那邊聽她講她對梅杜莎這個角色的看法,還有她打算怎麼演這個角色的時候,除了驚嘆還是驚嘆。」

鄔瑪舒曼由電腦做出的蛇髮為視覺效果總監凱文瑪克(Kevin Mack) (《美夢成真》)眾多電腦特效作品再添一筆。這位有奧斯卡獎加持的特效魔術師除了把布洛斯南變成偉大的半人馬之外,還把布蘭登傑克森變成半人半羊的羊男。

故事中另一個重要的場景就是混血營,這是個凡人到不了的秘密基地,混血人在這裡鍛鍊自己的戰鬥技巧,為未來的任務作準備。混血營的佈景搭建於金耳朵省立公園(Golden Ears Provincial Park)內的熱門營地,就在靜麗的阿魯威特湖(Lake Alouette)岸邊,平常東溫哥華北灘的居民會在這一帶看到休旅車還有草坪上的躺椅。

卡明斯和他的團隊為了片中的高潮做出兩種版本的奧林帕斯山。當波西來到天神面前解釋閃電火失竊的緣由時,觀眾可以看到正常人大小的波西眼前兩扇33呎高的門打開,迎面而來的是奧林帕斯天神的宮殿,同一個場景的另一面(轉180度)則是身高30呎的天神的聖室,12位天神就在那裡行使他們的統治權。

巨大的蓮花飯店跟賭場的場景則是搭建於Mammoth Studios位於溫哥華近郊本納比(Burnaby)的第二片廠(Stage 2)。哥倫布解釋說:「蓮花飯店跟賭場也是根據希臘神話裡來的,小朋友一開始來到這個賭場的時候,看起來只是個普通的賭場。它就像一個超大的、永無止盡的樂園,也就是小朋友的終極夢想。有人為我們的三位小英雄送上了可以吃的花,可是你吃下去以後會變得健忘,讓你不想離開。 所以如果你待在蓮花飯店跟賭場的話,你永遠不會變老,而且你可以永遠待在那裡。他們發現他們陷在裡面了, 5天過去了,感覺好像才過了一分鐘。所以他們得離開那裡去找閃電火。」

卡明斯把奧林帕斯山設計成一個歷史感十足的地方,但是當他要設計黑帝斯所統治的冥界時,他採用大量的奇幻元素,設計出哥德風的屋子,裡面充滿了黑色和銀色的陰影子。這棟豪華的屋子裡有大壁爐,還有價值約50萬美金的現代大鋼琴。後者強化了哥倫布和史帝夫庫根為黑帝斯想出來的形象—精疲力竭的搖滾天神。

瑪克還做出了11呎高的彌諾陶,在波西和媽媽前往混血營的路上攻擊他們。瑪克說:「我們的彌諾陶不是傳統上戴著牛頭頭套的人,而是真的半人半牛,有著公牛般的身體,可以用四肢狂奔。然後還有地獄犬,也就是在黑帝斯家當守衛,一種看起來支離破碎,像史前犬的生物。還有在帕德嫩博物館裡攻擊三人,傳說中的多頭怪物許德拉。

克里斯哥倫布並沒有迷失在這些眼花撩亂的視覺特效裡,他從未偏離故事的主軸和劇中人物的旅程。瑪克說:「克里斯說故事的功力是一流的。劇組裡有像他這樣會說故事的人總是件好事,因為他在整個過程中永遠會把這件事放在最前面。我們的工作就是支持這個故事。」哥倫布回應說:「我想主要的挑戰就是不要過度使用電腦特效,應該用它讓整個故事更刺激。電腦特效和數位特效的好處在於,它們越來越逼真了,而其中的挑戰就是要給大家看他們從未見過的東西。」

這位已經坐在導演椅上拍完15部電影的資深電影人,有著長達25年的顯赫資歷,他不斷強調觀眾絕對沒有看過像《波西傑克森:神火之賊》這樣的片子:「我就像個小朋友一樣,喜歡看那種裡面有我從來沒看過的東西的電影。我從來沒有看過這樣的希臘神話世界。我愛極了這個世界。真的很令人興奮。這部電影也讓我覺得很興奮。」