延伸閱讀
《柏靈頓:熊愛趴趴走》起飛
從一開始，《柏靈頓:熊愛趴趴走》全劇組的希望就是，在忠於麥可龐德原著世界的前提下，為全新世代的電影粉絲呈現出栩栩如生的柏靈頓熊。
經典角色的選角
製作和發行大廠STUDIOCANAL讀了保羅金的劇本後，就決定投資這個計劃，接下來的當務之急便是選角了。《柏靈頓:熊愛趴趴走》改的選角點名了橫跨電影、電視和舞台劇的幾位最出色的演員，最後選定的主要卡司都是備受各世代認可的演藝人才。
休邦尼維爾飾演布朗先生，是布朗家的一家之主，他最著名的作品可能是囊括各大獎的熱門電視影集《唐頓莊園》，同樣是飾演一名父親角色。《熊愛趴趴走》的計劃在若干層面都吸引著休邦尼維爾，如他表示：「我記得這是我小時候的枕邊故事，後來我自己也拿來讀，就愛上這些人物了。柏靈頓屬於英國文化的一部分，存在於我們的DNA中。我讀了劇本，發現這些DNA都被完整保存，即使是設定在當代的世界，但仍富有原著的風味，保羅的劇本都巧妙捕捉到了。令人莞爾的幽默感貫穿整個故事，不時是天真單純、令人捧腹大笑的胡鬧和小聰明。無論你是用新鮮的眼光來觀看這個故事，或是像我一樣純粹用懷舊的父母心情來看待，這個故事都能引人共鳴。」
休邦尼維爾是這個計劃最早敲定的演員之一，他深刻意識到大眾對於這個題材的喜愛，也強烈感覺絕對不能辜負麥可龐德的原著故事，不過他的擔憂很快就消失了，如他表示：「我跟保羅和大衛見面談論這個計劃，不到幾秒鐘，我就決定接演了。我很驚訝保羅對於柏靈頓瞭若指掌，他簡直是柏靈頓的分身！他很單純，充滿好奇心，跟我們的可愛小熊一樣討喜！」
布朗太太由莎莉霍金斯飾演，她最近因伍迪艾倫執導的《藍色茉莉》獲得奧斯卡獎提名，她毫不費勁地捕捉到那個善良又無奈的角色。這次在《熊愛趴趴走》中，布朗太太發現這隻孤伶伶佇在柏靈頓車站月台的小熊，她是最先對柏靈頓伸出援手的人，布朗一家抗拒不了她的好心腸，儘管後來發生一連串無害的災難。蘿西艾利森談到莎莉霍金斯的選角時表示：「我們喜歡莎莉之處，正是她的表演很真實。她很誠懇地跟這隻小熊攀談，把他當作一隻活生生、有靈性的動物，會使人相信她，並相信起柏靈頓。」
保羅金表示：「我跟休和莎莉合作得很愉快，他們不只是傑出的演員，也是頗有造詣的作家。我是即興喜劇出身，所以我很樂於得知他們不會被對話綁手綁腳，我們能一起為這些角色注入生命力。他們的表演為這部電影打下根基，逗趣卻感人，真實卻存在於一個大家接受熊會說話的世界，這需要很微妙的平衡，但他們掌握得恰如其分。」
也許所有小孩的夢想就是出現在這部柏靈頓熊的電影裡。新人童星山繆喬瑟林和瑪德蓮哈里斯雀屏中選，飾演布朗家的一對兒女強納森和茱蒂，這使他們擴展了眼界。這部電影在倫敦內外的漫長冬日中拍攝，經常是實景拍攝，也有許多夜景戲。然而，山繆和瑪德蓮在兩位經驗豐富的資深演員身旁毫不遜色，他們的關係相連，並很快發展出如同真正家人的情誼，這些情感在螢幕上都明顯可見，而他們拍片時也經常打成一片。
休邦尼維爾迫不及待地想稱讚這些年輕演員：「瑪德蓮和山繆的精力無窮，拍戲時也很專注，他們真的演得很到位。有一種著名說法：『絕對別跟兒童或動物一起演出。』這次包準是例外。」
談到詮釋這個英國文學史上最有名的家庭之一，休邦尼維爾補充表示：「我們有很充裕的3週彩排時間，保羅堅持我們不該只是應付劇本，還要揣摩角色及探索布朗一家的關係。這相當難能可貴，通常拍片沒這種機會，於是我們玩成一片，嘗試各種場面，建立起深厚的家庭互動，我希望觀眾能感受到電影裡家庭生活的波折起伏。」
布朗家裡還有一位古怪的柏蒂太太，由茱莉華特絲飾演。她是布朗家的遠親，幫他們打理家務，做事嚴謹，但必要時會變得衝勁十足。在她的世界觀裡，凡事見怪不怪，即使一隻會走路、會說話的小熊，來到他們溫莎花園路32號的家裡，還把整個家弄得天翻地覆，她也習以為常。
茱莉華特絲演過《哈利波特》系列，她直說很高興能再度演出一部孩子會喜歡的溫馨電影，她相信一定會打動年輕人。當然，再度跟製片大衛海曼合作也給她打了一劑強心針，如茱莉華特絲表示：「我很開心大衛海曼再度找上我，因為我演出《哈利波特》系列時愉快極了。我很興奮能再度跟他合作，而且他人真的超nice！」
還有古柏先生一角，由多產的英國演員吉姆布洛班特（另一位《哈利波特》系列班底）飾演；以及是好管閒事的鄰居柯瑞先生，由彼得卡帕迪飾演。
跟著這些故事長大的各世代讀者，最熟悉的角色除了柏靈頓熊，就是布朗一家，全是親切的善良角色。然而，21世紀的《熊愛趴趴走》需要一個反派角色，來刺激口味變重的年輕觀眾，於是米莉森一角就登場了，是一個邪惡的動物標本師。
保羅金解釋：「如同《孤雛淚》的主人翁奧利佛崔斯特，要經過費金和比爾塞克斯角色的折磨，才能遇到好人布朗勞先生。因此，我想塑造一個想要傷害柏靈頓的反派角色，這號人物才不管什麼『請照顧這隻熊』的溫情表現。我靈機一動，想到一隻小熊的最大敵人不是他身邊的人，也不是街上的人，而是一心想把他做成標本，想把他放進倫敦自然史博物館的動物標本師！」
妮可基嫚很開心飾演這個蛇蠍美人米莉森，如她解釋：「我讀柏靈頓的故事長大，一直很喜歡這隻小熊，也很欣常他靠著逗趣的魅力生存下來。」不過妮可基嫚坦承，她接演這個角色的心情其實有點複雜，她繼續表示：「我必須告訴我的女兒們，我不是飾演柏靈頓熊的媽咪，而是想要把他做成標本的壞人！這太可怕了！但我太愛這齣劇本了，這就是我接演的動力，因為我一直在尋找我小孩能看、也會喜歡的題材，我們能一起分享這部電影。」
卡司全數到位後，接著就是幾週的密集彩排，從2013年9月開始，地點在Elstree片廠。從一開始，《柏靈頓:熊愛趴趴走》全劇組的希望就是，在忠於麥可龐德原著世界的前提下，為全新世代的電影粉絲呈現出栩栩如生的柏靈頓熊。