開眼電影 ﹥神鬼大盜 Mortdecai

延伸閱讀

主要人物

強尼戴普這次演出的靈感來源是古典英國電影的喜劇演員,包括彼得謝勒、席德詹姆斯、伯納德克里賓斯,尤其是泰瑞湯瑪斯,這位瘋瘋癲癲、牙齒「漏風」的明星為好幾個世代界定了何謂「挖苦上流」。

強尼戴普飾 查理摩迪凱

查理摩迪凱是鑑賞美食、美酒、美女以及菁英財富的行家。不過他也經常發覺自己陷入處於法律模糊地帶的狀況之中。英國國安局MI5要求查理去追查一幅失竊的戈雅畫作,他則希望找回這幅藝術品之後,自己欠「女王與國家」的稅金能夠一筆勾銷。

戴普這次演出的靈感來源是古典英國電影的喜劇演員,包括彼得謝勒、席德詹姆斯、伯納德克里賓斯,尤其是泰瑞湯瑪斯,這位瘋瘋癲癲、牙齒「漏風」的明星為好幾個世代界定了何謂「挖苦上流」。

查理最大的弱點是他的愛妻喬安娜。為了她,他願意犧牲一切──除了刮掉自己那一嘴漂亮的鬍鬚以外。

葛妮絲派特洛飾 喬安娜摩迪凱

查理美麗的金髮妻子由奧斯卡影后葛妮絲派特洛飾演。喬安娜與查理從大學時期就開始交往。她美艷動人,聰明絕頂──絕對比查理還聰明。

「查理既不正直、聰明,也不英勇。」柯普表示,「他是個無賴,而那也正是吸引他太太的地方。他會逗她開心,而這一點十分有效。他們非常容易吃對方的醋,而且跟任何美滿的婚姻一樣,加點刺激才能夠長長久久。」

介入這對夫妻之間的「小三」是查理最新的愛慕對象──他的新鬍子。「他趁太太出遠門時留了鬍子。」派特洛解釋說,「對此她相當感冒。她試圖對它視而不見,可是就是做不到。她非常討厭那撮鬍鬚,也被它害得幾乎噁心想吐。拍那幾場戲可說是我做過的演出當中最困難的一種──要在不笑場的情況下鎮定地演完實在好難!我想我NG了15次。」

派特洛認為那撮鬍子是對那段婚姻的隱喻。「表面上似乎有什麼不對勁,其實真相不只如此。不過他們的關係很迷人,兩人非常合得來。他們的生活充滿樂趣,這麼多年來一直有很好的默契將他們維繫在一起。」

保羅貝特尼飾 賈克史崔普

無論查理摩迪凱到哪裡,他的僕人兼左右手賈克史崔普都如影隨形。這個忠心耿耿但憨直樂觀的壯漢可說是為了保護他的老闆,連自己的命都奉獻出去了。

強尼戴普與飾演賈克的英國演員保羅貝特尼合作拍攝《全面進化》時,將他介紹給本片劇組。「強尼問我有沒有看過摩迪凱的小說,」貝特尼回憶道,「我當時還沒看過,他就把所有的書拿給我。後來強尼提起他要將小說拍成電影,問我想不想飾演賈克。」

永遠隨侍在側的賈克是查理生活中不可或缺的一個元素,有時候還似乎是個隱形的元素。「保羅貝特尼在說台詞時顯得毫不費力,」柯普說,「他是個非常有才華的演員。」

「查理摩迪凱就像賈克所揹的十字架。」貝特尼表示,「查理是個身無分文的貴族,但卻需要一個司機、一個管家,往往還要一個人推他一把。賈克曾經在服侍他的過程裡中槍好幾次,甚至被查理開車輾過,可是他依然敬愛他。賈克擁有一種鎮定的特質,像佛教徒般堅忍的個性。」

儘管臉上有疤、個性粗野,還因為查理摩迪凱一次槍枝誤射而裝上玻璃義眼,但賈克依然對女性產生難以抵擋的吸引力,這一點讓摩迪凱十分困惑。「摩迪凱與太太之間的關係陷入僵局。」貝特尼表示,「喬安娜拒絕與他同床共枕,因為他留了一嘴可笑的鬍子。除非他刮掉,否則她不准他進房。所以無論到哪裡,看到賈克都能不費吹灰之力不斷吸引女人跟他上床,讓摩迪凱特別感到氣餒。」

賈克獨特的造型出自髮型化妝師莎麗傑伊之手,她幫貝特尼黏上一道特殊的疤痕,裝上一顆奇特的玻璃眼。「我參考保羅的意見,用影像軟體創造出他的各種造型,同時也訂製了一枚隱形眼鏡。我們考慮過呈現一個沒有眼球的眼睛,但後來決定用一個有趣的瞳孔,看起來引人注目但不會讓人產生反感。畢竟這是一部喜劇,而且他可是個師奶殺手。我們需要給他一道疤痕,但既然他擁有令女人無法抵擋的魅力,我們就得弄一道性感的疤痕。」

伊旺麥奎格飾 亞拉戴馬特蘭

查理的不安全感在亞拉戴馬特蘭抵達之後變得更嚴重,後者是他大學時期的老友,至今依然迷戀著喬安娜。身為英國國安單位高官的馬特蘭,也是一個心地善良、喜歡讀詩的探員,每當喬安娜在身邊,他就意亂情迷。為了追查失竊的戈雅名畫,他找上查理求助。

「我、查理和喬安娜之間有一段複雜的過去。」麥奎格解釋說,「馬特蘭深愛著她,而且從他們在牛津求學期間就一直迷戀她到現在。他原本以為兩人能在一起,可是查理總是能捷足先登。這成為馬特蘭憎惡查理的源頭。他們兩人不論什麼事都處於競爭狀態,互相較勁。」

根據柯普的說法,馬特蘭其實遠比摩迪凱更配得上喬安娜。「他聰明、英勇,而且有成功的事業。」這位導演說,「他擁有傳統上所謂的成功特質,可是她卻不愛他。然而,她還是用他喜歡的方式跟他打情罵俏了一番,那麼才能夠從他身上獲得情報。」

這部片結合了機智幽默與動作喜劇的元素,讓麥奎格十分心動。「它在很多方面都讓我想起1970年代的粉紅豹系列電影。」他說,「我很久沒在大銀幕上看到片中的那種幽默。它的劇本編寫得非常成功。」

「查理摩迪凱是個怪咖,有一種非常特殊的口語表達方式。」麥奎格繼續說,「他很嘮叨,非常喜歡語言。他彷彿活在另一個時代,好像是從歷史中走出來的。強尼將他演得十分逗趣。跟他對戲不容易,因為他實在太好笑了。」

神鬼大盜》也是麥奎格與導演大衛柯普再一次共同參與的作品,過去兩人曾經合作過《天使與魔鬼》。「我很高興再度與大衛合作,」麥奎格說,「他讓影片的成果比我們一開始演給他看的還要好笑。他拍攝的進度很快,心裡很清楚自己要什麼。他是個充滿自信的導演,不怕臨時做變動,而且有很棒的幽默感。」

麥奎格過去也曾經與派特洛在1996年的古裝片《艾瑪姑娘要出嫁》中合作過。「經過了這些年,很開心能再次與葛妮絲合作。」他說,「我們在一起拍了好幾場非常好玩的戲。」

奧莉維亞穆恩飾 喬琪娜克蘭

喬琪娜是美國億萬富翁米爾頓克蘭的女兒,也是本片的性感蛇蠍美人。

跟摩迪凱一樣,喬琪娜也覬覦那幅失竊的戈雅名畫,願意不計代價把它搶到手。「喬琪娜的父親富可敵國,但她想要自己的錢。」穆恩表示。

「她是個非常有錢的加州女孩,」穆恩補充說,「她迷戀名人、名牌,喜歡光鮮亮麗。對於喬琪娜這樣的女孩子,如果不能出名,有多少錢都沒太大意義。《神鬼大盜》裡的世界固然經過風格化處理,誇張了點,但是我真的在好萊塢碰過不少這種非常有錢也非常古怪的人。」

穆恩第一次與導演大衛柯普合作,就立刻成為他的粉絲。「他與我以前合作過的導演都不一樣。」她說,「大衛非常清楚自己要什麼,不會拍攝太多鏡頭,我深信他早在腦中將影片剪輯好了。很難得找到一個如此準備充分、設想周到,可是依然讓拍攝過程充滿樂趣的導演。」