延伸閱讀
導演的話
到頭來，《星碎片刻》是一封夢露寫給自己的情書，這部電影要我們將她視為完整的人，而不是世人想像的投射。
事實上，我從來不是瑪麗蓮夢露的粉絲，我對她的認識大多來自她的攝影肖像和女神形象，而不是什麼真正的女演員或真實的女性。她似乎跟我的人生無關，為什麼呢？因為她代表性感的象徵，在1950年代的好萊塢體系中，憑著無與倫比的美貌和鏡頭魅力成名。至於我，我是導演和兩個孩子的母親，永遠要努力在我所愛的工作和家庭中取得平衡。
「工作（完成我為自己設定的任務）
在舞台上–
我不會因此受罰，也不會因此受寵」 －瑪麗蓮夢露
2010年，我前作《棋王之王：鮑比費雪的一生》的製片史坦利布克泰告訴我，他正在編輯一本關於瑪麗蓮夢露的書，收錄了從未曝光的信件、日記、詩詞和筆記。對任何人來說，尤其是紀錄片導演，哪位名人的「從未曝光」觀念絕對是難以抗拒。我開始花心思閱讀那些冗長的紀錄，從收據、待辦事項到商用書信、即興詩詞都有，我變得興味盎然。然後隨著深入探索她寫給愛人和朋友的私人日記、信件，還有最重要的，她對自己的鼓勵和抒發，於是我著迷了。
在這些書寫中，存在一個無人知曉的夢露，她是個真女人，如同她對自己的瞭解。身為20世紀最具影響力的文化象徵之一，這些資料潛藏著她的祕密歷史，關於她人生中最私密、微妙、感人的內幕，而我得以從這些寶庫重新建構我對這位女性的瞭解，著實令人倍感震撼、榮幸和興奮。
此外，對我來說，這場瞭解的旅程也成為自我發現的過程。閱讀她的書寫，我愈來愈意識到自己對這位女性的判斷，要避免有色眼光、性別偏見和片面想法，而我還有一項新發現：夢露的人生能引起共鳴，跟我們其他人沒有兩樣。
「因為我的工作會帶來壓力
有趣的是我總是有更壞打算
他無法容忍
他跟我是不同掛的」
我發現她具有多樣的面貌，包括掙扎於工作和家庭平衡中的妻子；賣弄性感發展事業卻不以為意的女演員；努力想要被認真看待並孜孜不倦磨鍊演技的表演者；操縱片廠系統以達目的的聰明生意人。我逐漸欣賞這位女性的可敬特質，像是勤勉、忠實的愛人、精明的實業家、忠誠又大方的朋友，當然還有負面的性格，像是愛慕虛榮、狐狸精、權勢男人的棋子、善變的同伴。
「人生從現在開始…」
幾乎各種媒體，無論是電影、電視、攝影、繪畫、傳記、小說，都時常提及瑪麗蓮夢露，因此我的課題就是如何帶領觀眾踏上這場我經歷過的發現之旅。正當我能夠體會夢露神話背後的真實血肉之軀，我感覺當今好萊塢的女演員們對於這個題材會有更強烈的共鳴，而且她們各自的不同詮釋會帶來富有價值的表現，能讓我栩栩如生地呈現夢露本身的多元面貌。
「必須遵守以下紀律：
Z，自己的課一定每節必到
X，盡可能常去觀察斯特拉斯伯格的其他私人課程
G，絕不缺席演員工作室講習
U，開始參加克雷蒙講座
還有李斯特拉斯伯格的指導講座」
我與烏瑪舒曼一起讀稿時，她告訴我：「每位女演員都有類似這種的清單！」無論是認識夢露並曾與她共事的艾倫鮑絲汀；曾扮成夢露形象的琳賽蘿涵；或是從未認真思索夢露這個人的葛倫克羅絲或薇拉戴維絲等，我從這些女星身上見證到當代女性和過去女性之間深刻的自我認同，每位女演員都能回應夢露的不同元素，所以我想要在她們的旁白陳述中帶出那些面向，我想要鮮活再現這些關於夢露的新素材，而不是重新挖掘那些令人作嘔的舊醜聞，那些可能永遠無法尋獲真相的感情事件。
我也想要突顯影響我的某些文本，包括我對夢露的瞭解，以及世人對於夢露的廣泛文化概念，像是來自認識她的人，如楚門卡波提、娜塔莎里特斯、伊力卡山和李斯特拉斯，或是與她素不相識但有助於塑造出其公眾想像的人，如諾門梅勒和葛羅莉亞史坦能。
「她感情流露，心直口快…」 －楚門卡波提
「我們要她飛黃騰達，但世人的要求非她能力所及…」 －諾門羅斯坦
到頭來，《星碎片刻》是一封夢露寫給自己的情書，這部電影要我們將她視為完整的人，而不是世人想像的投射。當然，身為作者的我，正如諾門梅勒把她看成「性的甜美天使」，或是葛羅莉亞史坦能把她想成「不具威脅的不完全之人」，我不禁納悶，難道我只想探索她在專業、愛情和工作方面的掙扎？對，那無可厚非，但更重要的，我想要替夢露完成她一輩子的心願，那就是確立她是一個多面向的完整女人。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 導演的話
- ◎ 瑪麗蓮夢露小傳