延伸閱讀
關於傑克萊恩
隨著冷戰轉向詭譎多變的間諜戰，湯姆克蘭西開始以傑克萊恩為主角，出版了13本暢銷小說，以及4部賣座電影，傑克萊恩隨即成為大眾文化的一部分。
間諜小說大師湯姆克蘭西，先以高潮迭起的潛艇驚悚電影《獵殺紅色十月》，讓大家認識了傑克萊恩，接著推出諜報動作片《愛國者遊戲》，派傑克萊恩單槍匹馬剿滅北愛爾蘭共和軍，從此以後，大家想到這個角色，就知道他是無名英雄。湯姆克蘭西的粉絲只要聽到傑克萊恩，馬上就會浮現各種經典場景：面對危難以智取勝、以堅定的心迎戰全球陰謀計畫、以凡人的身手抵擋天大的危險。傑克萊恩從間諜世界中脫穎而出。他沒有受過專業的間諜訓練，但足智多謀、生性勇敢，他不依賴電子產品與武力，光憑智慧和勇氣，成為美國中情局的寶貴資產，總是可以趁美國遭受威脅以前，發出致命一擊。
隨著冷戰轉向詭譎多變的間諜戰，湯姆克蘭西開始以傑克萊恩為主角，出版了13本暢銷小說，以及4部賣座電影，傑克萊恩隨即成為大眾文化的一部分。但《傑克萊恩：詭影任務》的製片人員認為，這個深受大家喜愛的角色，不應該停留在過去。畢竟這個時代，間諜行動變得更加錯綜複雜，不屬於任何國家的恐怖份子，加上出其不意的恐怖行動，讓我們更加需要傑克萊恩這種敏銳的分析師，所以製片人員不僅為現代觀眾，重新建構傑克萊恩所處的世界，還回溯到他年輕的時代，訴說他如何成為湯姆克蘭西的經典角色。
製片麥斯紐菲爾說：「我覺得讓克里斯潘恩飾演傑克萊恩，就是在重新定義這個角色，克里斯潘恩和導演肯尼斯布萊納，賦予傑克萊恩新的生命」自從1990年，麥斯紐菲爾製作《獵殺紅色十月》，還陸續拍了《愛國者遊戲》、《迫切的危機》、《恐懼的總和》傑克萊恩系列電影，其中《獵殺紅色十月》不僅票房亮眼，還是奧斯卡主要贏家。這不是克里斯潘恩第一次重現經典角色。他最近飾演J.J.亞伯拉罕科幻大片《星際爭霸戰》系列的經典角色寇克艦長，把科幻經典電影帶到另一個新紀元。不過這一次，他不是把傑克萊恩帶向未來，而是帶往我們的現代世界。
名製片羅倫佐狄邦奈凡杜洛，曾經參與過吸金10億美金的《變形金剛》系列，他說：「我們想打造一個現代的『傑克萊恩前傳』，你會看到他的學生時代，後來被中情局吸收，第一次參與震驚世界的間諜行動。你會看到這個角色的成長，他如何形成是非觀念，他如何處理愛情關係，他怎麼看待自己身陷危險。他不是超級英雄，但只要這個時代需要他，他就會站出來，這個故事也有很多驚險刺激的動作場面」。
製片人員看到有血有肉的現代傑克萊恩，無不驚喜萬分。先是拿到編劇亞當柯札德與大衛柯普令人注目的劇本，接著看到克里斯潘恩的演出，以及肯尼斯布萊納現實導向的導演手法。以《哈利波特》系列聞名的製片大衛巴朗說：「我彷彿是第一次，好好瞭解傑克萊恩這個人，他從來沒想過自己會成為外勤探員，肯尼斯布萊納與克里斯潘恩所呈現的傑克萊恩，既幽默又現代」。製片羅倫佐狄邦奈凡杜洛、馬克瓦雷迪恩等人也提到，這個拍攝計畫的主要目標，就是「創造出全新的故事，並且忠於湯姆克蘭西所創造的神話。」
因此，這部電影想要瞭解，為什麼傑克萊恩可以在眾多小說與電影的間諜中脫穎而出，具有獨特的吸引力。馬克瓦雷迪恩提到：「他在間諜世界佔有一席之地，他比較像是凡人，而非專業殺手。有人會去拍他肩膀問他說：『你為什麼想要為國貢獻心力』，所以傑克萊恩才會這麼有趣，因為他跟我們是一樣的。」這部電影是編劇亞當柯札德的處女作，而另一位編劇大衛柯普經驗老到，作品有《超急快遞》、《侏羅紀公園》、《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》、《不可能的任務》。
他們根據湯姆克蘭西筆下的角色，共同寫出這份劇本，描述一位凡人不斷超越自我，最後發現自己其實是一位勇敢而忠誠的人。他們還根據現代的全球威脅，打造出原創的驚悚故事：恐怖行動滲入金融界，前所未有的全球災難，可能即將引爆。製片羅倫佐狄邦奈凡杜洛說：「這個劇本格局很大，交給肯尼斯布萊納來執導超適合的。」肯尼斯布萊納不僅同意擔任本片的導演，也答應飾演本片的反派角色–維克多奇瑞文。肯尼斯布萊納入圍過奧斯卡最佳演員與最佳導演，先前拍過超級英雄電影《雷神索爾》，這次則是跨足全球間諜電影。
肯尼斯布萊納多才多藝，不僅是世界首屈一指的莎翁名著導演，還擅長拍攝步調輕快的鬥智驚悚電影，這讓《傑克萊恩：詭影任務》兼具懸疑性與大格局，涵蓋了權力、責任與信任等主題。製片羅倫佐狄邦奈凡杜洛說：「拍攝過程中最大的困難，就是營造大場面的同時，還要緊扣各個角色的人性。肯尼斯布萊納剛好有那個能力，他為整部電影留住了這兩個元素。」製片麥斯紐菲爾接著說：「肯尼斯布萊納讀過湯姆克蘭西所有小說，做好萬全準備。他也知道如何和其他演員對戲。他不知道累。這部電影比其他傑克萊恩系列電影還要多動作場面。
雖然定位成驚悚片，但肯尼斯布萊納還加入一些刺激的大場面。」對肯尼斯布萊納來說，劇本是最先吸引他的地方。他回想起：「這個劇本令人繃緊神經，這是一部動作驚悚電影，但不只是這樣，我沒想到還有情感張力，你真的會很擔心傑克萊恩，他就是如此突出的角色。」肯尼斯布萊納早就看過湯姆克蘭西一些作品，但他不久就埋首苦讀13部傑克萊恩系列小說，讓自己完全沉浸在這個角色的歷史與個性中。
他說：「我很喜歡傑克萊恩的內心矛盾。他是最優秀、最聰明的人，他有最敏銳的分析頭腦，但他也是最不想加入中情局的人。他就跟大家一樣脆弱，所以他特別有同理心。」肯尼斯布萊納很期待把傑克萊恩帶進高科技的情報領域，而美國最容易遭受毀滅式攻擊的，無非就是24小時不打烊的金融體系，隨時可能出其不易遭到滲透。肯尼斯布萊納覺得這就是傑克萊恩的專長：他可以趁暴力行動展開以前，就從電腦網絡一窺端倪。肯尼斯布萊納說：「傑克萊恩在華爾街工作，他分析彼此相連的全球金融網絡，就知道哪裡有弱點，哪裡有可能發生災難。」縱然傑克萊恩有科技長才以及分析能力，卻沒想到化身外勤探員後，自己將會面臨生命威脅以及自我質疑。這些橋段都很吸引肯尼斯布萊納。
肯尼斯布萊納說：「隨著傑克萊恩的故事開展，你會看到他這種平凡人，如何處理祕密間諜生活中的祕密與謊言。他無法告訴未婚妻自己的工作，所以我們一路跟隨著傑克萊恩，共同找出最好的解決辦法。」這次拍攝讓肯尼斯布萊納和製作團隊，在紐約、莫斯科、倫敦三地奔波，完成至今最細緻的動作場面。他回想這段過程：「我很喜歡打造全球驚悚鉅片的場景，我們最重要的目標，就是讓觀眾身歷其境，跟傑克萊恩同時體驗到這一切。」
- 相關延伸閱讀
- ◎ 關於傑克萊恩