延伸閱讀
《竊資達人》關於電影
全片從兩名主角之間的關係與笑料不斷的動人劇情中，一語道破現今資訊社會的弊端，也許不是每個人都會遇上個資被盜用的狀況，但我們在人生某個階段都會問自己：「我是誰？我想變成什麼樣的人？」
緣起
每天數百萬人都暴露了自己的個資而渾然不覺，從接受信用卡交易的社交媒體網站、智慧型手機、到密碼容易被破解的個人電腦，人人都很輕易就能傳送、接收和竊取資訊。網路科技大受歡迎，讓我們的生活變得更有效率，但也為快速增加的個資竊賊開啟了一個犯罪管道。根據美國聯邦貿易委員會的資料顯示，美國每年個資遭盜用的人數約為900萬 ，這些受害者遭受了巨大的財務損失。
雖然財務狀況被搞得一團亂不是一件有趣的事，但對於身兼演員和製片的傑森貝特曼來說，這個主題非常有意思，他也挖掘到了一個切合時事的原創故事。「我的製片朋友彼得摩根給我看了這個劇本，」傑森貝特曼回想說：「它的概念很完整也很簡單，描述一個人盜用了另一個人的身分，而受害者沒有別的辦法，只能把犯人找出來並強押上車載回來，讓他把所有事情恢復原狀。整個故事的形式很像我最喜歡的兩部電影《一路順瘋》和《午夜狂奔》。」隨著劇本已經大致底定，關於電影製作的想法也源源不絕的冒出來，傑森貝特曼便在波拉波拉島拍《伴侶度假村》時把他的構想告訴了製片史考特史都柏，而史都柏也二話不說就答應再度和貝特曼攜手合拍《竊資達人》。他說：「當時我和傑森正在拍我們第三度合作的電影，他給我看了這個很棒的喜劇劇本，我馬上就愛不釋手。」
就在史都柏和貝特曼忙著籌備這部電影時，賣座喜劇《伴娘我最大》的上映讓他們的故事和劇本有了意外的180度轉變。史都柏說：「我們都看了《伴娘我最大》，瑪莉莎麥卡錫的演技讓我們驚艷不已。傑森開始嘗試說服她來拍這部片，然後我們把其中一個主角變成女的。這讓整個劇本變得很新鮮，開啟了很多新的可能性。接著我們請來了《醉後大丈夫2》的編劇克雷格麥辛，他寫出了很棒的新版本。」對貝特曼來說，這個故事一語道破了現今資訊社會的弊端，但兩名主角之間的關係以及他們從彼此身上學到的東西才是本片的一大重點，也讓這部電影笑料不斷、劇情動人。
「我開始研究這個主題之後才很驚訝的發現現在個資被盜用的問題有多嚴重，」他說：「我們比自己想像中的還要暴露在危險之中。拍喜劇片很重要的一點是要能貼近觀眾的生活，讓他們感同身受，覺得同樣的事可能也會發生在他們身上。這個故事以順其自然的方式線性發展，克雷格麥辛更為它注入了靈魂，讓片裡的每個環節都可以維持一個平衡的步調。」觀眾在這部喜劇片中會目睹珊迪畢格羅派德森遭受所有考驗及磨難，他將千里迢迢跑到美國另一端去逮人，不惜一切代價也要把竊取他所有財務資訊的元凶帶回來。「珊迪是一個再平凡不過的人，他有老婆和兩個小孩，才剛爭取到一份很不錯的新工作，」傑森貝特曼說：「他總是做對的事，但卻莫名其妙被黛安娜盜用身分，生活被搞得一蹋糊塗。克雷格把這個角色塑造得很成功，珊迪受害的過程令人捧腹大笑，扮演這個角色很有意思。」
克雷格麥辛回想創造珊迪和黛安娜這兩個角色的過程說：「有句話是這麼說的，『好的流程能造就好的電影』。雖然這句話不一定每次都正確，但的確可以用在我們這部片上。史考特史都柏打電話把我叫來，給我看故事簡介，跟我說：『主角會是傑森貝特曼和瑪莉莎麥卡錫。』然後我們很快就有了很多構想。我和傑森一起編寫大部分的故事情節，他也是一位優秀的製片。瑪莉莎加入後，我們也一起塑造出黛安娜的性格。大家都知道把傑森和瑪莉莎湊在一起一定會很好笑，而我們真正要做的就是讓他們的角色更真實、更貼近生活。不是每個人都會遇上個資被盜用的狀況，但我們在人生某個階段都會問自己：『我是誰？我想變成什麼樣的人？』
傑森和瑪莉莎搞笑到不行，但同時又能夠讓大家產生共鳴，因為我們多多少少都可以從他們身上看到自己的影子。」「對我來說，關鍵在於讓觀眾對珊迪還有黛安娜的角色產生比較深的同感，而不只是單純以情節安排來吸引觀眾，」克雷格麥辛說：「這個故事的主題是個資竊賊，但整部片想傳達的宗旨是去認識和接受自己是什麼樣的人，就算這是一個很痛苦的過程。傑森、瑪莉莎和塞斯很精采生動的呈現出這一點。這部片從頭到尾都讓人笑到噴淚，但它其實非常人性化和感動人心，我已經等不及要跟大家分享這部片。」要讓這個故事以更真實的方式呈現就得先幫主角取一個對的名字。「他的名字必須要男女通用，所以當黛安娜走進一間店說：『我是珊迪派德森』的時候可以很自然，」Bluegrass Films製片潘蜜拉艾比迪說：「我們在編寫劇本的時候，覺得如果可以幫男主角取個女性化一點的名字一定很有趣，因為大部分的人聽到之後的反應都會是『那不是女生的名字嗎？』我們想讓這個角色終其一生都深受名字所帶來的困擾。傑森非常擅長詮釋長期被打壓的人，而珊迪就是這樣的角色。」隨著劇本內容大致底定，傑森貝特曼、史考特史都柏和潘蜜拉艾比迪鎖定了瑪莉莎麥卡錫出演黛安娜，這個角色專門盜用別人的個資，然後用受害者的信用卡瘋狂血拼。瑪莉莎麥卡錫很高興有機會能與傑森貝特曼合作，她笑著說：「傑森貝特曼打來跟我說：『我有點事想跟妳談』，光是這一點就夠讓我心裡小鹿亂撞。我和他見了面，聽他說了關於這部片的想法。黛安娜很有趣的地方是她動不動就會跟人打起來，又一直想吃珊迪豆腐。我沒看過哪一部喜劇片像這樣有一對男女卯起來互毆，但是又不會淪為鬧劇。這部片裡的兩個主角是真的想幹掉對方。」
製作團隊根據瑪莉莎麥卡錫的特長和情感表達方式改寫了劇本，她覺得相當受寵若驚。她說：「拍這部片另一個很有趣的地方就是我們重新塑造了黛安娜，賦予她深度和多層次的情感。如果一個角色是小偷，你不會想把他描寫得十惡不赦，因為觀眾只能看到這個角色的一個面向，這樣很沒意思。黛安娜對自己的人生一無所知，她之所以偷竊和擅用別人的信用記錄是因為她想窺探別人的生活，我很喜歡這個設定。她可以看見別人去了哪些地方旅行、別人的家族照片，或是某人買了一顆訂婚戒指而即將完成終身大事。這些人生階段都是她無法經歷的，所以她偷竊和盜用個資比較像是為了要參與別人的人生。」有了珊迪派德森的信用卡，黛安娜要什麼有什麼，不管是高級Spa課程還是水上摩托車都買得下去，而且購物中心裡通常沒有什麼是她不喜歡的。「我覺得很有趣的另一個設定是黛安娜很愛買東西然後堆在家裡，但她同時又非常的乾淨整潔、有條不紊，」瑪莉莎麥卡錫說：「黛安娜會因為某個人在電話上跟她講一大堆舉辦泳池派對的事而買下5個攪拌器，但她其實並不是真的想要那個東西。她買的東西都不是她需要的，她只是想在購物的過程中跟人說話。」
製片群很滿意他們改變主角性別的決定。史都柏稱讚說：「瑪莉莎演活了這個角色，她可以做出極度卑鄙的壞事，但她的本性又會讓人忍不住站在她那一邊。黛安娜是個很不受控制的人，但她那個樣子反而會讓你希望她可以成功和改變。」有了貝特曼和麥卡錫擔綱演出，製片群接著找來了塞斯高登擔任導演，他之前和貝特曼在賣座喜劇片《老闆不是人》裡合作過，也很爽快的決定執導《竊資達人》。「我們在倫敦為《老闆不是人》進行媒體訪問時，傑森告訴了我有關這部片的構想。」高登回想說：「他跟我講了大概的劇情，還說他希望把其中一個角色從男的變成女的好讓瑪莉莎演出。我一聽完他的想法，得知瑪莉莎會演一個罪犯然後由傑森來逮住她，我馬上就感興趣了。我知道這會是一部很爆笑的喜劇片。」「我很喜歡這種兩個角色被迫一起旅行的電影，」
高登說：「我們希望能讓兩個很不一樣的人你追我跑，然後在這個過程中從彼此身上學到一些意想不到的事情。雖然我們在電影裡沒有明講，但大家基本上都可以對那種覺得自己不夠好、不值得的感覺有同感。瑪莉莎以很具感染力的方式生動的詮釋出這一點，而傑森是同一輩演員中最優秀的綠葉，沒有人比他更適合扮演珊迪這個角色。」「塞斯是我最先想到也是唯一考慮的導演人選，」傑森貝特曼說：「他非常泰然自若，而拍喜劇片很重要的一點，就是要把片場營造成一個很令人自在的工作環境。塞斯配合度很高，但又不會任人宰割，而且很有遠見和想法，是個很理想的導演。我在製片方面還算是新手，但大家都說這樣的情形難得一見。我覺得很幸運能請來塞斯和瑪莉莎，他們是我們心目中最好的人選。」
配角陣容
傑森貝特曼和瑪莉莎麥卡錫確定出演之後，製作團隊便開始尋找配角陣容。下一個角色是珊迪溫柔體貼的老婆翠西，由亞曼達彼特飾演。翠西一開始很不願意老公去抓盜用他身分的罪犯，但後來了解到這是他們唯一的選擇，不這麼做就無法脫離財務上的困境，而這一切都是那個叫黛安娜的瘋婆子搞出來的。「珊迪和翠西已經被逼入絕境，別無選擇，只好靠自己的力量解決問題，因為法律和任何其他人都靠不住，」亞曼達彼特說：「翠西有點擔心珊迪，因為他很傳統而且奉公守法，現在卻要瘋狂上路去逮一個罪犯。」
彼特知道加入這部片的演員陣容會是一個很好的選擇。「當你自己一個人在房間讀劇本笑到跌下床，你就知道這會是一部很不錯的片。我一直寄email跟傑森說這劇本太有意思了，我也覺得這主題很切合時事，顯示出現今的經濟狀況和每個家庭的掙扎。」史都柏很確定他找到了飾演翠西的最佳人選。他說：「傑森和亞曼達本來就認識，這一點很加分，因為他們要演一對結婚12年的夫妻，你知道他們會激發出很好的化學反應。亞曼達是個很優秀的女演員，為她的角色帶來很多活力，我們選了對的人。」黛安娜的所作所為都打亂了派德森一家每個成員的生活，包括珊迪和翠西的兩個小女兒，潔西和芬妮，她們分別由瑪姬伊莉莎白瓊斯與瑪莉查爾斯瓊斯飾演。「我們很幸運能找到兩個可以獨當一面的小童星，」高登說：「演這兩個角色的是一對小姊妹，這很重要，因為她們能很自在的相處，也能很自然的和亞曼達、傑森及瑪莉莎玩成一團，配合他們演出。」
片中珊迪在卓越金融集團裡工作多年，卻沒有得到任何回報。雖然他對公司奉獻很多心力，也非常有職業道德，但隨著家裡的經濟狀況越來越拮据，他開始變得越來越沮喪。當他的老闆哈洛寇尼許把他叫進辦公室，要他開幾張只有公司合夥拿得到的獎金支票時，他就忍無可忍的爆發了。貝特曼找來了他長期的合作夥伴強法瑞飾演哈洛寇尼許。貝特曼說：「我跟強法瑞認識多年，我知道他會願意加入演員陣容，把劇本上扁平的人物演得活靈活現，而他也做得很成功。我很感激他接下這個角色。」強法瑞說：「史考特把劇本寄給我看過之後，我覺得哈洛這個角色很有意思，因為我已經一陣子沒演出類似的人物。我知道我會花幾天的時間在片場和傑森唇槍舌戰，這一定會很好玩，因為傑森的喜劇一向設計得很巧妙。」「大家都知道強法瑞是很厲害的導演，但他也是他那一代最優秀的喜劇演員之一，」艾比迪補充說：「他的角色很單純，只是拿來鋪陳劇情用的，但他為這個角色帶來新的層次，營造出驚人笑果。哈洛寇尼許在關鍵點逼得珊迪辭掉工作，並起身捍衛自己的利益。」
珊迪最後終於了解在卓越金融集團工作不會讓他達到人生目標，因此答應同事丹尼爾凱西（周約翰飾）加入他的新創公司。這位新老闆給了珊迪他夢寐以求的工作，加上副總的頭銜、羨煞人的高薪以及豪華的辦公室。周約翰打趣說：「卓越金融是一間老派的投資公司，講白一點就是榨取別人的錢財。在這個行業中大家都會殺個你死我活，員工的貢獻不會被感激。這樣的公司總是把獲利放在第一位，但不會把利益分享給下面的人。我想很多職場上的人都能感同身受。」丹尼爾決定雇用珊迪之後爆發了一連串事件，為珊迪的世界投下了震撼彈。
周約翰說：「卓越金融的新客戶大部分都是丹尼爾帶來的，但他卻無法得到任何好處，所以他決定離開公司自己創業，把獲利更平均的分給員工。珊迪對這種想法很心動，因此答應加入丹尼爾的創業團隊。但他第一天上班就被警察找上，說他和佛羅里達的販毒集團有牽連，這讓丹尼爾非常緊張。他警告珊迪說要是他不趕快證明自己的清白，就得捲鋪蓋走路。」高登認為周約翰的加入能為整部片帶來超乎預期的加分效果。他說：「約翰在開拍前才加入我們，大家都看過他的喜劇作品，像是《豬頭漢堡包》系列電影。他對丹尼爾的詮釋抓住了我們想要的感覺，這個角色很重要，因為如果觀眾不認同珊迪和丹尼爾即將共同創業的緊密關係，那整部片就看不下去了。約翰必須展現出足夠的力道，他演得很棒。」
在丹佛警局負責調查珊迪的是警官雷利，由莫瑞錢斯諾飾演。他一開始雖然很願意幫忙，但態度也轉變得很快。錢斯諾說：「雷利帶著搜索令到珊迪的公司搜查毒品和槍枝，因為珊迪的名字被列在一個毒品集團的買家名單上。雷利並沒有搜到任何不法物品，但這逼得珊迪不得不自己去逮黛安娜，好證明自己的清白。雷利很愛試探珊迪，雖然知道有個女人盜用了他的身分，雷利還是覺得珊迪有點鬼鬼祟祟的，所以一直在密切注意他。」莫瑞錢斯諾成功詮釋了另一個隨著電影開拍而發展得更加豐富的角色。艾比迪認為每個演員都是一時之選，他說：「片場會有很多神奇的事發生，有時你會突然想到一個很棒的梗，希望可以繼續發展下去，看看會有什麼效果。這些梗不會全部都在電影中用得上，但總會有那麼幾個可以發揮。這就是喜劇片的魔力，你在拍攝過程中會想出新的點子，然後實驗看看。你會希望能有像莫瑞這樣的演員，願意跳進來進行一場混戰，他很能夠隨機應變。」珊迪成功說服黛安娜跟他回科羅拉多州之後又得面臨一項大難題：開兩天的車橫跨美國。而他也會很快的發現到自己不是唯一想抓黛安娜的人。他們兩個槓上了一個兇殘的討債人，由勞勃派屈克飾演。
高登說：「討債人基本上就像獎金獵人，他們專門把棄保潛逃或欠錢不還的人找出來。這些人遊走在各州之間，把債務人綁架到債主面前。這是一個奇特的法律漏洞，我覺得這樣的角色會是一個很有趣的敵人。我們需要一個天生會使壞的演員，但又不會可笑得像個卡通人物。我覺得勞勃派屈克是個絕佳人選，我從看到他在《魔鬼終結者2》演T-1000之後就很喜歡他。」在2012年由環球與Bluegrass Film推出的賣座電影《狡兔計畫》中現身的勞勃派屈克笑著說：「我在讀劇本之前完全不知道討債人也是一種職業。這個角色介於獎金獵人和收帳員之間。塞斯和我針對這個角色進行了討論之後，決定讓他有軍人背景，他創造了自己身為討債人的絕佳優勢。他會蒐集情報、根據信用卡記錄追蹤目標逮住他們。
他會把這些人丟進後車箱，然後載到債主面前。黛安娜看起來雖然不怎麼具威脅性，但會是他有史以來遇過最難抓住的目標。」貝特曼也同意派屈克很適合這個角色，他說：「勞勃是個狠角色，我們希望他在片中能具一定的危險性。有他在後面對主角緊追不捨，觀眾會感受到一種急迫感和威脅。別的演員可能會想：『這是部喜劇片，我在裡面演壞人，所以我應該盡力搞笑。』這個角色在劇本裡並沒有任何搞笑橋段，但如果演員演得精彩，在這些令人抓狂的狀況當中就會變得很好笑。更重要的是派屈克很可怕，這就是我們需要的。」要把黛安娜安全的帶回科羅拉多州對珊迪來說是個艱辛萬分的過程。好像嫌一個討債人還不夠一樣，職業殺手瑪麗莎和朱利安很快也找上門來逮黛安娜。
高登說：「我們請到很搞笑的珍妮西斯羅德里格茲和住在亞特蘭大的蒂普哈里斯加入配角陣容，他們分別飾演瑪麗莎和朱利安，為了他們我們更改了角色設定。這一對搭檔和他們在監獄裡下命令的老闆保羅（強納森班克飾演）是另一群反派。我們必須讓觀眾覺得這些壞蛋都很真實、很具威脅性且不容小覷。」珍妮西斯羅德里格茲一針見血的說：「瑪麗莎是個瘋婆子，也是名冷血殺手，朱利安是她的搭檔，這兩個人的組合怪到不行。大家可能會覺得殺手不應該流露情感，但這對搭檔非常情緒化，也常常像老夫老妻一樣一直互相吐槽。」蒂普哈里說：「瑪麗莎覺得她是老大，總是想指使我，苦差事都是我在做。但實際上做事的人是我，她只出一張嘴。不過她是正妹，所以我也只好逆來順受。」朱利安和瑪麗莎到黛安娜的家堵人的時候，珊迪正好想把她拖出去。製片群很滿意這兩位年輕演員演出的動作場面，艾比迪稱讚說：「珍妮西斯和蒂普都是很亮眼的演員，他們默契十足，為這部電影帶來不一樣的感覺，也呈現出有別於討債人的另類壞蛋。」珊迪和黛安娜在旅途中遇到好幾個怪咖，而其中最令人印象深刻的莫過於大查克，他是一個愛交朋友的南方人，由艾瑞克斯崔特飾演。黛安娜和珊迪某一晚待的旅館對面有間叫「狐狸洞」（這同時也是本片在拍攝過程中的代號）的酒吧，黛安娜在那裡遇到了大查克，兩個人馬上天雷勾動地火。
曾獲艾美獎的艾瑞克斯崔特最知名的作品是《摩登家庭》影集，他描述片中這位重量級的角色說：「大查克是房地產仲介，黛安娜和珊迪到狐狸洞喝一杯時他剛好在場。他想找點樂子，所以利用珊迪接近黛安娜；大查克很快就發現要把黛安娜這個妹必須透過珊迪，而為了達到目的他什麼都願意做。」我們好不容易才找到能跟黛安娜匹配的對象，」高登說：「這個角色會是黛安娜的詐騙目標，但同時也是個會讓觀眾希望能跟黛安娜配對成功的對象。我們需要一個很有存在感的壯漢，所以找上了艾瑞克。我在執導《摩登家庭》其中一集時認識了這位很棒的演員。」貝特曼補充說：「艾瑞克的加入解除了我們的危機。我們當時的時間表出了問題，在迫在眉睫的狀況下已經沒時間尋找我們想要的演員，還好最後艾瑞克的行程可以配合。他和瑪麗莎麥卡錫一拍即合，這一點很重要，因為他們的角色有一段親密關係。」完成選角過程後，製片群相當滿意他們組成了一個不可多得的喜劇演員陣容。
高登說：「每一個演員都是一時之選，從頭到腳我都很滿意。在一部喜劇片中，只要是一個小小的瑕疵都會害整幕戲甚至是整部電影變調。我們很努力的找來了能讓每個小細節變成經典鏡頭的演員，像是卡洛斯納瓦羅（飾演加油站服務人員路易斯）、班法爾康（飾演旅館櫃檯人員湯尼）和艾莉坎波（飾演科隆內餐廳的服務生芙蘿倫絲）。這些演員鏡頭雖然少，但都綻發出光芒，讓每一幕戲都很有看頭。」
- 相關延伸閱讀
- ◎ 《竊資達人》幕後花絮
- ◎ 《竊資達人》關於電影