開眼電影 ﹥格列佛遊記 Gulliver's Travels (2010)

延伸閱讀

關於本片

DualMoCo (MoCo是動態掌握的意思)的革命性攝影機,將首次在《格列佛遊記》中大量使用。攝影機利用複雜的電腦技術,將攝影升降機同步,不論巨大的身高差異,在同一幕裡去同時捕捉龐大的格列佛...

經典故事將以3D家庭喜劇形式躍上大銀幕,由傑克布萊克(Jack Black)(《功夫熊貓》(Kung Fu Panda)與《搖滾教室》(School of Rock))飾演平凡的紐約郵局辦事員格列佛。他陰錯陽差接下了一個描述百慕達三角洲的寫作任務,沒想到後來卻漂流到一個神祕小島─小人國(Lilliput)。

在這奇幻的新世界,格列佛不論是體型還是內心自負的程度,都是超乎現實的巨大,特別是當他開始談到「高大」的世界的故事時,總是把他世界裡最棒的發明歸功於自己,把自己放在著名歷史事件的中心。格列佛的地位在帶領他的新朋友對抗他們長久以來的敵人後,更是大幅提升。但當格列佛完全迷失自我,將給小人國帶來危險時,他必須想辦法阻止傷害發生。最後,當他終於明白內心的高度才是最重要的時候,他就真的成為了一個偉大的人。


當喬納森斯威夫特(Jonathan Swift)在18世紀寫下這部小說時,當時世界還未被完全的探索,所以這個在某座島上居住著一群小人的想法,並不是那麼不切實際。布萊克、戴維斯、導演羅勃賴特曼(Rob Letterman)、共同編劇喬史提曼(Joe Stillman)(《史瑞克》(Shrek))以及共同製作(同時也是戴維斯娛樂公司(Davis Entertainment)的副總裁)布萊恩曼尼斯(Brian Manis),均試圖讓這個故事看起來有趣又適合現代的觀眾。在閃過把格列佛的冒險背景設定在偏遠星球的點子後,大家決定讓格列佛穿越「多空間傳送門」,不是到偏遠的星球,而是到另一個現代生活與古老精神並存的世界。「我們的原則之一就是讓觀眾相信小人國裡的一切,」約翰戴維斯說。「我們要讓你跟格列佛在島上一起旅行。」

導演羅勃賴特曼的加入,對於格列佛在小人國上冒險的逼真呈現,是很重要的一步。先前,賴特曼在3D賣座動畫片《怪獸大戰外星人》(Monsters vs Aliens)就嘗試過如何讓新來的「大」塊頭,跟新環境以及新朋友擦出有張力的火花,所以他可以說是《格列佛遊記》的最佳人選。但賴特曼、布萊克、戴維斯以及編劇們─尼可拉斯史托勒(Nicholas Stoller)(《忘掉負心女》(Forgetting Sarah Marshall))加入這個討論以修改劇本─面臨了一些關於格列佛與他的新世界的棘手問題,像是:小人國的居民必須要大聲喊叫,格列佛才能聽得到嗎?如果是這樣的話,如何在電影的視覺及聽覺上呈現出如此特殊的效果呢?

在他們想辦法克服了這些技術上的挑戰後,重點還是聚焦在格列佛的旅程及角色的心路歷程。當我們初見布萊克飾演的格列佛時,他只是大池子─曼哈頓─裡的一條小魚,在報社擔任一個送件員的職務。他說得一口豪情壯志,但卻因為害怕失敗而不敢去實現。「格列佛夢想成為一名旅行作家─他總是有遠大的抱負,」布萊克說。「但他沒有勇氣讓自己一步步往目標邁進,害怕是他最大的敵人。但當他到了小人國,他就變成了國王。」羅勃賴特曼回應道:「在紐約格列佛覺得自己很渺小,一直想要做大事,但卻裹足不前。當他到了小人國,他開始覺得自己舉足輕重,但這都只是表面的假象。」

透過格列佛講述「大人」的故事以及聽起來有些勉強的英雄事蹟,傑克布萊克讓這個角色充滿孩子氣且討人喜歡,在每一幕都展現了他招牌的生動能量及幽默感。「傑克是整部電影的中心,」羅勃賴特曼說。監製班傑明庫里(Benjamin Cooley)也說道:「傑克表現出格列佛的純真,從他眼中可以看出他神經緊張又討人喜愛特質。他在片中就像是個大孩子。」

布萊克獨特的喜劇表演方式,與其他演員達到絕佳平衡,包括有飾演Horatio的傑森席格(Jason Segel)、飾演瑪莉公主的艾蜜莉布朗(Emily Blunt)、飾演Darcy Silverman的亞曼達彼特(Amanda Peet)、飾演Theodore王的比利康諾利(Billy Connolly)、飾演叛徒艾德華將軍的克里斯奧多得(Chris O’Dowd)以及飾演伊莎貝爾皇后的凱薩琳泰特(Catherine Tate)。

著名的視覺特效團隊hy*drau”lx(《2012》)與羅勃萊特曼就電腦繪圖的設計與執行方面合作密切。(另外先前的WETA Digital 視覺特效團隊也對小人國世界的建構有很大的貢獻。該團隊以創新的技術,在《阿凡達》(Avatar)、《魔戒》三部曲(The Lord of the Rings)以及《金剛》(King Kong)的表現都獲得奧斯卡獎的肯定。)

另外稱為DualMoCo (MoCo是動態掌握的意思)的革命性攝影機,將首次在《格列佛遊記》中大量使用。攝影機利用複雜的電腦技術,將攝影升降機同步,不論巨大的身高差異,在同一幕裡去同時捕捉龐大的格列佛以及渺小的小人國人民。 當布萊克在攝影棚的一角對著綠幕演出時,飾演小人國人民的演員會在攝影棚的另一處,與布萊克「對戲」。羅伯賴特曼解釋道:「我要傑克與其他演員對戲,並且互動看起來要很自然─就好像是在同一個房間一樣。這對喜劇來說是很重要的。」製作人葛格雷古德曼(Gregory Goodman)補充道:「在銀幕上你會看到傑克與迷你的角色對話。使用DualMoCo的目的就是要讓一切看起來很真實,絕對是你從未有過的體驗。」