延伸閱讀
導演簡介
《女僕心機》是班諾導演繼《情慾凡爾賽》後第二次與蕾雅瑟杜合作，也一舉入選2015年柏林影展競賽片，高齡68歲的他對電影的熱情不減，這次也將帶著作品來台參加台北電影節會影迷，備受大家期待。
班諾賈克（Benoit Jacquot）
1947年生於巴黎，1974年開始影像創作生涯，編導過30多部影片，也導過舞台劇，擔任過坎城影展評審。他的代表作品包括《再會19歲》、《女人出走》、《蠱惑》…等片，作品曾多次入圍各大國際影展，包含威尼斯影展、坎城影展、卡羅維瓦利影展…等，2009年時曾與影后伊莎貝雨蓓來台出席金馬影展活動，近期代表作品為2012年柏林影展開幕片《情慾凡爾賽》以及2014年威尼斯影展競賽片《三心一意》，《女僕心機》是班諾導演繼《情慾凡爾賽》後第二次與蕾雅瑟杜合作，也一舉入選2015年柏林影展競賽片，高齡68歲的他對電影的熱情不減，這次也將帶著作品來台參加台北電影節會影迷，備受大家期待。
導演的話
和我一起寫劇本的一名女性友人大力推薦我，重拍法國作家奧克塔夫‧米爾博的《女僕日記》，我沒有讀過這本小說，然而，我對於雷諾瓦和布紐爾改編的兩部電影相當熟悉，我認為這是二部截然不同的電影，因此，我覺得就算我拍攝第三部改編電影，應該也不算太瘋狂吧！我不害怕我的作品與前二位大師作比較，因為我的第三次改編一定也會與前兩部作品截然不同。
我個人向來偏好拍攝改編作品，尤其是改編自小說的文學作品，我在拜讀《女僕日記》這部經典作品之後，隨即明白海倫推薦我翻拍成電影的原因。在充滿歧視的時代之下，包括種族歧視、性別歧視乃至於階級歧視，一名年輕女子面對備受壓抑的生活，她將如何面對？此外，《女僕心機》的背景發生在上一個世紀初，大家總以為「過去比現在好」，每次當我拍攝古裝片時，我都想推翻這個假象。因為過去並不會比較好，也許還更糟糕。過去不是現在，「現在」才是電影的力量。奧克塔夫‧米爾博的小說戲劇張力十足，很適合舞台演出，小說一出版就被雷諾瓦改編成電影。女主角瑟婷身邊充斥著一連串可怕、荒謬又可悲的角色，觀影者可以隨時隨地與現今的世界相比擬。
電影相較於原來的版本作了一些修正，例如扼要的旁白，以戲劇架構來說有了更強力的主幹，電影更加聚焦在瑟婷對喬瑟夫的關係，從她對他的反感以及受到他的吸引。
由於演員的口吻必須符合上一個世紀人物的語調，但是他們的對話也必須能夠引起現今消費者的共鳴，我們試圖在之中找到平衡。最重要的是本片完完全全以瑟婷的觀點做出發，包括那些瑟婷所看到的，或是瑟婷看不到的。瑟婷的行為，姿態以及語言，不管是感情上或是肉慾上，使我們得以窺探瑟婷的內心世界，我們看見一名年輕女子利用她的肉體來解放自己，免除這個社會強加在她身上的奴性命運。