延伸閱讀
電影幕後花絮
導演當時會想拍這部片，是來自本身被霸凌的怨念：「我從小就喜歡報仇，只要有人欺負我，我就會反擊。」
《酷寒殺手》翻拍自爛番茄新鮮度90％超強好評《該死的順序》，導演漢斯彼得穆蘭開創新暴力美學風格，電影公司買下版權後並無改換導演，仍由漢斯繼續拍攝美語版本，融入更多美式暴力作風。導演當時會想拍這部片，是來自本身被霸凌的怨念：「我從小就喜歡報仇，只要有人欺負我，我就會反擊。」導演認為，復仇是人類非常原始的直覺，儘管沒有達到報仇目的，也能享受到樂趣。
《該死的順序》當年在柏林影展首映之後，全球影評佳評如潮！帝國雜誌給予極高的讚賞，「這才是我們期待已久的復仇爽片！」知名影評網站爛番茄新鮮度近90％超強好評！國際評論對於《該死的順序》師法柯恩兄弟，也超越昆汀塔倫提諾和盧貝松的暴力美學大加讚揚！
片商看中電影超強口碑便著手進行翻拍，將新暴力美學旋風帶入好萊塢；找來具有票房號召力男星連恩尼遜擔任片中的復仇老爸。雖然連恩尼遜演出這類型的電影並不陌生，但在新片中，導演讓連恩尼遜有更多的內心戲與謀略策畫，他也不再英勇無敵，沒有特務、警察等背景，單純是一位平凡的復仇父親。
在製作方面，麥可雪恩伯格曾擔任過《決殺令》製片，負責本片的暴力美學演繹，而《疾速救援》製片麥可德雷爾，則擔綱起片中動作炫技保證，讓電影《酷寒殺手》重新定義暴力極致。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 電影幕後花絮