延伸閱讀
《金盞花大酒店》"奧"房客
在金盞花大酒店裡，房客的需求與意見至上，但這些個性截然不同的房客可不是好應付的。
伊芙琳/茱蒂丹契飾演
婚姻狀況：剛成為寡婦 財務狀況：被迫繼承丈夫的大筆債務
目標：工作（也是第一次嘗試獨立）
伊芙琳以為她的婚姻美滿，但她的丈夫突然過世，留給她的是她從不知情的債務，她開始質疑她過去的一切和不確定的未來，她的兒子邀請她搬去同住，她極力推辭，決心自己學好電腦，偶然逛到金盞花大酒店的網站，她知道印度和她在倫敦的生活完全不同，雖然心裡害怕，但她看到一絲希望，她安慰持懷疑態度的兒子，並向他保證會定時更新部落格。
飾演伊芙琳的是奧斯卡金像獎得主茱蒂丹契女爵，她的演技精湛，演什麼像什麼，之前曾與導演約翰麥登合作過《布朗夫人》和《莎翁情史》，前者使她首度入圍奧斯卡金像獎最佳女主角，後者更使她榮獲奧斯卡金像獎最佳女配角。
約翰麥登說，「在這部片裡，茱蒂丹契飾演一個被迫要掌控自己未來的女人，她這輩子從未這麼做過。」製片葛蘭布洛班特說，「她真的是故事的核心，就像茱蒂丹契本人一樣，伊芙琳是個非常有同情心的人。
茱蒂丹契提到伊芙琳的歷程：「我認為她覺得已經無路可退，因為丈夫過世，她沒有錢，對未來沒有規劃，所以她來到印度，欣然接受並完全融入一切。這並不難演，因為我發現人在印度時，每天都想去瞭解當地的人與文化。」
她補充說，「我真心想參與演出這個故事，它敘述的是一群上了年紀的人不知將面臨什麼情況，卻都發現完全不同的答案。同時，我也有機會跟我認識的人合作，包括瑪姬史密斯、潘妮洛普威爾頓、希莉亞伊姆麗、比爾奈伊、朗諾匹克、湯姆威金森，當然，還有約翰麥登，這也是第一次我們所有人一起拍戲的好機會。」
梅瑞兒/瑪姬史密斯飾演
婚姻狀況：當了一輩子的全天候管家 財務狀況：只需要新的臀部
目標：儘快離開印度
梅瑞兒是個尖酸刻薄、個性頑固的退休管家，要不是為了解決麻煩的臀部問題被迫前往印度，她寧願窩在自己的狹小世界裡。她深信印度之旅將會痛苦不堪，但她慢慢開始拋開成見。飯店裡這位最不可能待最久的房客是故事裡的重要角色，由影壇最具盛名的優秀女星之一、奧斯卡金像獎影后瑪姬史密斯擔綱演出。
得知瑪姬史密斯加入演出陣容後，編劇歐爾帕克全力發揮描寫這個角色，他說，「為瑪姬史密斯編寫對白非常有趣，她有奇特的文字駕馭能力，這也是我一生中最光榮的時刻之一。梅瑞兒害怕外來事物，痛恨出國，印度本是她最可怕的惡夢，這使她的轉變更耐人尋味。」
導演約翰麥登說，「梅瑞兒不是個普通人物，不論在英國或任何地方都是如此，她很直覺地排斥外國人，從不接觸不熟悉的事物。她的歷程相當有趣，她很辛苦地去習慣不熟悉的事物，很諷刺的是，她和飯店裡低階的印度管家做朋友，因為她覺得兩人有共同點。」
製片葛蘭布洛班特指出，瑪姬史密斯將長久被偏執埋沒的憐憫與好奇心表現得絲絲入扣，她的演出很有層次，切中要害，他說，「梅瑞兒的歷程充滿人性，瑪姬史密斯能讓觀眾逐漸愛上她，雖然她有時待人殘酷冷漠，但你會漸漸發現她內心是個很聰明、很有趣的女人。」
葛藍/湯姆威金森飾演
婚姻狀況：單身，無交往對象 財務狀況：富裕，但生活乏味
目標：找尋他拋棄的過去
葛藍是金盞花大酒店裡唯一曾到過印度的房客，他在印度長大，身為高等法院法官的他，人生順遂，位高權重，但他心中有個難以忘懷的未了心願：面對早期在印度的人生，彌補困擾他一輩子的過錯。這個角色由曾以《全面反擊》和《意外邊緣》入圍奧斯卡金像獎的湯姆威金森演出。
湯姆威金森說，葛藍到印度是想讓人生變得完整，他說，「他的大半生都在當法官，他覺得受夠法律了，決定去印度找回他的過去、他的愛情，更重要的是，找回他自己。我覺得很有趣，因為這是個必須兼具幽默與情感的故事，困難的地方在於不能變得感傷，否則就會與故事的精神背道而馳。」
湯姆威金森和他演出的角色不同，從未去過印度，他覺得印度是個令人興奮、感動的地方，他說，「印度很大，是個變化多端的複雜國家，融合了美麗與貧窮，讓人很難馬上適應，但我認為這部片很寫實地呈現這些對比，對葛藍來說，印度充滿了年輕、友誼、甚至愛情的回憶。」
導演約翰麥登曾與湯姆威金森合作數次，他說，「湯姆的角色無法忍受一成不變的法律世界，於是他選擇離開，回到他長大的印度，我們一開始並不知道他其實想找一個曾經認識的人，這個人能解開他的心結，讓他找到內心的平靜。這是個很豐富的角色，為這個故事增添很不一樣的色彩。」
製片葛蘭布洛班特補充說，「湯姆威金森真的把這個人物演得很出色，他每天都呈現不凡、仁慈與和善的氣息，這是在他以前的作品裡看不到的。」
道格拉斯/比爾奈伊飾演
婚姻狀況：已婚，育有子女 財務狀況：犯了將退休金借給女兒的錯
目標：平息妻子的怒火，以及...可能的話...改變的機會
道格拉斯是個脾氣溫和的政府官員，他怕老婆，把畢生積蓄借給女兒，但運氣不佳有去無回。在印度，他擺脫壓抑的自己而脫胎換骨。比爾奈伊擔綱詮釋這個角色趣味且微妙的轉變，他在《愛是您‧愛是我》裡演出過氣的搖滾歌手，在全球受到廣大喜愛，其它作品包括賣座鉅片《神鬼奇航》系列和《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》。
比爾奈伊說明道格拉斯這個角色吸引他的地方：「印度給了故事裡所有角色第二次機會。他在英國的人生不理想，妻子長久以來對他不滿，印度對他的深刻影響令他感到驚訝，全新的視野讓他感到開放、自由，使他不想再回到過去的日子，他過得很開心。」
道格拉斯開始卸下心防，也和茱蒂丹契飾演的寡婦伊芙琳做了朋友，形成了棘手的三角關係，比爾奈伊說，「伊芙琳對他的笑話有反應，很顯然能打動男人，但身為正直的英國人，他們試圖壓抑他們之間產生的火花，幾乎鑄成大錯。」
比爾奈伊認為這就是《金盞花大酒店》的劇本能在眾多浪漫喜劇中脫穎而出的部份原因，他說，「我最喜歡的就是隱藏式喜劇，真實不做作的角色與故事細節產生突如其來的笑點。」
製片葛蘭布洛班特說，比爾奈伊的精湛演技彰顯了本片的喜劇風格，他說，「不管比爾怎麼演，都能展現無比的魅力和迷人的風采，他很自然地融入這個角色。」
編劇歐爾帕克對於比爾奈伊的口條相當敬佩，他說，「看他演戲時，我會想，『我確定這些台詞是我寫的，但我真的覺得像是第一次聽到。』沒人能像比爾奈伊那樣演戲，他的特色讓他獨樹一格。」
琴/潘妮洛普威爾頓飾演
婚姻狀況：心懷怨恨地與丈夫道格拉斯維持婚姻關係 財務狀況：尚未準備好面對單調樸實的退休生活
目標：不會讓她失望的事物
琴來到印度，想以特價舒服享受退休生活，卻發現事事不如意，包括金盞花大酒店、印度，當然還有她的丈夫，都讓她不滿意，飯店裡的其他房客外出探險時，琴只會躲在房間裡抱怨。琴這個角色由曾在《辣嬤寫真》、《活人甡吃》和最近極受歡迎的電視影集《唐頓莊園》中演出的潘妮洛普威爾頓擔任演出。
潘妮洛普威爾頓解釋說，「琴心懷成見來到印度，這裡的一切她無法掌控，也不能理解，所以她備感威脅。她受不了當地人的行為和高溫，她覺得一切都很混亂，同時她對婚姻的不滿情緒也逐漸升高。印度似乎是個改變的機會，但對她來說，跟她想像的完全不同。」
本片有趣的地方在於她和丈夫的個性完全相反，導演約翰麥登說，「道格拉斯對印度文化的一切很感興趣，琴則是退縮，近乎精神崩潰，離不開飯店一步，但她在與葛藍的友誼中尋找自己的慰藉。」
從許多方面來看，潘妮洛普威爾頓的角色很難演，她沒有突破自我，反而更畏縮，製片葛蘭布洛班特說，「潘妮洛普將這個很難詮釋的角色注入同理心與感染力，她把這個真的需要回家的人物演得非常出色。」
瑪姬/希莉亞伊姆麗飾演
婚姻狀況：離婚數次，找尋下一個丈夫 財務狀況：妥善運用全身上下的資源
目標：四處尋覓愛情
瑪姬不只是為了休息放鬆而來到印度，她還想藉機找個丈夫嫁人，她馬上前往當地的俱樂部尋找愛情。希莉亞伊姆麗以喜劇演出聞名，過去作品有《辣嬤寫真》。製片葛蘭布洛班特說，她在本片裡的角色很有活力，「沒熄燈之前是不會停止跳舞的。」
希莉亞伊姆麗說，「我馬上就愛上瑪姬這個角色，羅倫斯奧利維總是說，『要愛你演的角色』，我真的很喜歡瑪姬，她很討人喜歡，她結過幾次婚，可能還搶過別人的老公，但她是活在當下的人，已經準備好面對新的狀況，她打算要一直開心下去，以免為時已晚。」
她對於身為眾多不同角色之一員也感到興奮，她說，「每個來到金盞花大酒店的人，都在尋找全新、不同的事物，他們都很勇敢地把握這樣的機會，有些人成功，有些人則失敗，但不可思議的是，雖然過程跌跌撞撞，但並不令人感傷。很棒的是身為演員，我們多少都認識彼此，這很有幫助，因為即使是演一群陌生人，我們還是可以很開心！」
諾門/朗諾匹克飾演
婚姻狀況：一輩子的光棍 財務狀況：有錢卻買不到愛情
目標：找到失去的熱情
諾門到金盞花大飯店退休，希望晚年“精”彩刺激，他孤寂了一輩子，從未表現過自己的真面目，還在速配俱樂部裡假裝自己才40歲。他心中只有一個夢想，但他從沒想過最後會在印度實現。飾演諾門的是朗諾匹克，製片葛蘭布洛班特回憶道，「導演約翰麥登找他來演，因為他們曾合作過舞台劇，我對他不熟，但他真適合這個角色。他的演出必須準確拿捏分寸，因為諾門高漲的性慾可能會失控，但他演得滑稽又迷人，恰到好處。」
導演說朗諾匹克特別強調諾門不顧一切要突破孤寂的需求，他說，「他是個深受寂寞困擾的人，但他用風流的舉止掩飾，行徑放肆，很不恰當。我認為諾門的一生功不成名不就，所以當他在印度看到機會時，他馬上把握，卻發現意想不到的局面。」
朗諾匹克深受這個角色吸引，因為覺得雖然他的角色行為誇張離譜，但一直深信他終究會找到一生努力尋覓的熱情，他說，「這個角色很棒，一方面他很糊塗，但另一方面，他也在尋找人生中更深刻的事物，也就是他從未擁有的心靈伴侶。」
朗諾匹克和本片演員陣容中多位演員曾合演過舞台劇，他說，「這樣堅強的卡司，怎麼說都聽起來像是陳腔濫調，但跟這樣的演出陣容合作，讓我每天都感到振奮，每一刻都很美好。」
- 相關延伸閱讀
- ◎ 關於《金盞花大酒店》
- ◎ 《金盞花大酒店》"奧"房客
- ◎ 《金盞花大酒店》卡司
- ◎ 《金盞花大酒店》團隊