延伸閱讀
取材真實事件、紐約時報暢銷同名小說改編
該書的創作來源則是取材自1996 年真實發生的日本大使館人質事件。
《美聲俘虜》改編自安帕契特（Ann Patchett）所著，在 2001 年出版的同名暢銷得獎小說，而該書的創作來源則是取材自 1996 年真實發生的日本大使館人質事件。2001年出版時《美聲俘虜》立即獲得好評，贏得亞馬遜評選為年度最佳小說，更登上《紐約時報》暢銷小說排行，獲得「驚悚、浪漫喜劇、與創意小說的迷人組合」的好評推薦。
《美聲俘虜》書與電影的靈感原型來自於1996年轟動一時的一宗秘魯人質挾持案，又稱作「日本駐秘魯大使館人質危機」。1996年12月，在秘魯首都利馬，14名革命運動（MRTA）成員挾持了正在日本駐秘魯大使官邸參加明仁天皇誕辰63周年慶祝活動的數百名人質，包括日本大使青木盛久在內的高級外交官、政府和軍方官員以及企業高管。該組織武裝人員要求釋放460名被關在監牢裡的戰友作為人質交換條件。雙方僵持數月之久，恐怖分子先後釋放了300餘名人質，但秘魯政府始終沒有讓步。1997年4月，秘魯總統藤森在大使館附近的一所住宅內親自指揮行動，恐怖分子全部被擊斃，有一名人質死亡，幾名軍人傷亡，其餘人質全部獲得解救，結束持續126天的人質危機。
製片卡羅琳巴隆在《美聲俘虜》小說出版不久就看了這本書，立刻察覺這本書有很大的潛力，「我在2001年的秋天，911事件發生不久之後讀了這本書。在這個世界似乎支離破碎、人心惶惶的時候，我立刻被這個故事吸引。它講述一群不同國籍、講著不同語言的角色，最終透過音樂認識彼此共通的人性，這主題和我產生相當深刻的共鳴。」
- 相關延伸閱讀
- ◎ 世紀女高音芮妮弗萊明
- ◎ 取材真實事件、紐約時報暢銷同名小說改編