開眼電影 ﹥黑勢力 Black Mass

延伸閱讀

關於片中卡司

強尼戴普提到一句諺語,「盜亦有道」,他主張:「首先,吉米巴爾傑在思想和精神上都是有榮譽心的人,他對於康納利的立即反應是,他絕不會當抓耙子,他不會告密他自己的人,不管是誰或什麼事都逼不了他.

在《黑勢力》的開頭,白毛巴爾傑和他的冬山幫根本不被FBI看在眼裡。史考特庫柏表示:「電影一開始,義大利黑手黨占據波士頓的北區,是真正的有力玩家,而巴爾傑及他旗下由愛爾蘭裔美國人組成的冬山幫只不過是小咖,放高利貸謀利,也許偶爾會殺人,但掌控當地組織犯罪的是吉納洛安裘洛(Gennaro Angiulo)及他的手下。

康納利搬回波士頓之後,為了在FBI波士頓辦公室能晉升到高位,他知道他必須搞垮美國黑手黨(Cosa Nostra),而為了達成這個目的,他需要白毛巴爾傑。康納利相信白毛能提供許多有價值的資訊,但他也是極度危險的人,所以FBI惟恐康納利會利用白毛當作告密者。」


結果證明FBI的擔心是對的。白毛同意提供康納利資訊,他們委婉稱呼這是「聯繫」(liaison)。史考特庫柏表示:「老實說,你合作的對象毫無良心,聰明絕頂又狡滑至極,如今能無拘無束地在城市裡從事各種層面的犯罪,為所欲為,通行無阻,那一定會造成災難,結果最終成為FBI史上的最大醜聞。」

強尼戴普提到一句諺語,「盜亦有道」,他主張:「首先,吉米巴爾傑在思想和精神上都是有榮譽心的人,他對於康納利的立即反應是,他絕不會當抓耙子,他不會告密他自己的人,不管是誰或什麼事都逼不了他。然而,幫助FBI逮到義大利黑手黨是決定性的關鍵,無庸置疑,那對他也有好處,如果幫這種忙能讓他從中獲利,他大可趁機利用。到頭來,他給FBI很少的資訊,卻得到很多的回報,可見他有多聰明。」

史考特庫柏聲稱,強尼戴普飾演的白毛巴爾傑「不像他之前演過的任何角色。白毛可以很迷人,也可以殺人不眨眼,眼睜睜地看你死在他面前。強尼瞭解白毛巴爾傑不是一個討喜的角色,他有很邪惡的一面,那會讓你看到螢幕上前所未見的強尼。」

史考特庫柏繼續表示:「不過強尼想要創造出一個有血有肉的人物,顯示出這個人很狂妄但也有缺點,無情但又有人性,這種描繪方式有其風險,因為我們不想要別人說我們把一個邪惡的化身變得有人性,所以我們當然呈現了他的各種殘酷面,是一個冷血的殺人犯,強尼就把這方面演得很到位。他竭盡心力來詮釋他的表演,做了大量的研究,跟我和其他人深入討論,從他的動作,到他聲音的音質,他都能充分塑造出白毛巴爾傑的反社會形象。」

強尼戴普表示:「『找到』白毛巴爾傑的最大挑戰之一,就是他是個神祕人物,想要瞭解他,主要得透過他早期的朋友及跟他共事過的人,那對於掌握這個角色十分重要。對我來說,這就像在走鋼索,要演繹出一個極度危險、不可預見、正在滴答響的定時炸彈,他可能也很情緒化,甚至很敏感。」

強尼戴普指出,他的詮釋除了要探索這個角色的心理,還要如實塑造出他的外貌:「這點也很重要的,尤其當你飾演一個曾經存在或仍然存在的人物。無論如何,你都要帶著尊重去詮釋,因為這是他們的人生,不管他們可能幹過什麼事,他們的形象都應該要盡量忠於本人,展現他們的人性和外貌,當然這時特殊化妝就能派上用場。喬爾哈洛(Joel Harlow)負責這部電影的化妝工作,我跟他合作好幾年了,他的表現非常出色。」

史考特庫柏補充表示:「強尼想要完全再現這個角色的具體風貌。白毛巴爾傑是藍色眼珠,禿頭;強尼則是暗色眼珠,一頭黑髮。不過經由強尼和喬爾哈洛之間的溝通和合作,他們把白毛的外貌塑造得恰如其分。他們透過檔案影片和照片,展開一場複雜的過程,能夠讓白毛的所有臉部特徵都變得維妙維肖,像極了本人,包括眼睛、鼻子、冷笑時的嘴唇、下巴、髮線等,變得非常有說服力,像到當他走在片場,認識白毛的人都感到一股寒意。」

狄克雷爾承認:「他真的看起來超像白毛,他表現出相同的肢體語言和神氣活現,看到會令人毛骨悚然,效果好極了。」
跟強尼戴普對手演出的喬爾埃哲頓表示:「強尼對於這個角色的詮釋很特別,從內在到外在都酷似本人。我喜歡跟這種演員合作,他們會讓你感到變成另一個人,不再是他們自己。強尼就是這種演員,他完全化身為白毛巴爾傑。」

強尼戴普也回應:「跟喬爾合作很愉快,因為不管你丟給他什麼,他都能夠回應。當你跟對手演員之間能夠擁有那種情感的乒乓作用,你會瞭解他們的能力夠強,有本事接受和回應,那種互動很美。我和喬爾對手演出的每一場戲,他都不斷嘗試新的方式,或找到不同的演法,而每次他都令我驚訝,他實在是很棒的演員。」

如同強尼戴普,喬爾埃哲頓研究他的角色,探索約翰康納利的動機及這些動機如何引導他的發展,他表示:「約翰是FBI探員,他風光地逮捕到紐約的黑手黨老大,返回局裡時受到英雄式的歡迎。接著,他看到機會,想要成為瓦解波士頓義大利黑手黨的人,方法就是透過他的兒時伴,也就是白毛巴爾傑。約翰成功拉攏白毛成為FBI的高層告密者,但那正是情況變得複雜的開始,因為他們的交易是,如果白毛能幫忙FBI剷除美國黑手黨,FBI就會對白毛涉入的任何勾當睜一隻眼閉一隻眼,除了不能殺人。」

白毛
我不把這視為告密
或出賣別人
這是生意

康納利
我再同意不過了
你是我們的聯絡人
你可以為所欲為
只要你讓我們破案連連
我們就不會去動你
與魔鬼的合約簽定了。


布萊恩奧利佛解釋:「情況很快就失控了,因為康納利跟白毛混在一起,兩人之間變得不太像單純交易。康納利越界了,而一旦他越界,白毛就知道自己能掌控他了。」康納利早就受到隨之而來的成功和獎賞誘惑,所以在他心中,這種結果讓他合理化自己的不擇手段,如喬爾埃哲頓猜測:「我認為約翰想要成名,受到大家敬佩,不過很遺憾,那反而讓他掉入黑暗的深淵。他變得很依賴吉米,不瞭解自己陷得多深、情況變得多危險,他的良心已難以挽救,他的所有人生都因陷入這種關係而崩解,他變得需要靠一個罪犯來持續肯定自己。」


史考特庫柏認為:「喬爾埃哲頓的角色很困難,因為約翰康納利戴著許多不同的面具。他跟妻子相處時戴著一個面具,跟比利巴爾傑相處時戴著另一個面具,跟白毛相處時又戴著另一個面具,不用說,他跟他的FBI同事相處時再戴上完全不同的面具。喬爾的表演非常微妙,完美地捕捉到康納利的虛張聲勢,還有像孔雀開屏一樣的洋洋得意自信,然而同時,你也會感受到他經常有的脆弱和軟弱。事實上,認識康納利許多年的佛瑞德威夏克本人來到片場參觀時,他說喬爾『在每個方面都表現得很到位。』他實在很出色。」


喬爾埃哲頓也回敬導演,他指出:「史考特透徹瞭解要如何讓每個演員以獨自的方式詮釋各自的角色,因為這種獨特的關係有其必要。他能夠傳達出各種資訊,有助於引導你朝向不同的方向,或進入某種情緒狀態,或角色需要往哪裡發展。他也很熱情,總是準備周全,做了大量功課,對故事瞭若指掌。至於在私底下,他是個紳士,是個充滿能量的人才,讓我來拍戲時都能樂在其中。」

班奈狄克康柏拜區表示,有機會跟史考特庫柏合作是這個計劃吸引他的原因之一:「史考特對於演員們是一大吸引力。我看完他之前的電影,立刻就對他的新作產生興趣。他也當過演員,所以他會有同理心,瞭解演員在攝影機前的感受,知道如何能在一場戲中獲得最好的表演。他崇尚自然主義,那是他身為導演的印記,所以由他指導一些親密戲也很愉快,你會很享受身為演員卯足了勁演出的感覺。」

史考特庫柏表示:「班奈狄克把比利巴爾傑演得好極了,完全體現了那個角色。他比本人高大許多,但你不會注意到那些外貌細節,因為他非常瞭解比利的內心,以及他在所處的社群中是何種身分地位。班奈狄克看了無數小時的影片,很講究要如何詮釋比利,學習他的講話方式,那跟他兄弟截然不同,發音清脆,顯示出是一個教育程度高的人。」

那種研究對班奈狄克康柏拜區來說至關重要,他表示:「飾演真實人物會有更多附加的責任,因為你不只是敘事者,還要考慮到這些人物還活著,但為了拍出一部電影,你要犧牲多少?電影是很有力的媒介,因為會成為一種歷史,形成一種現代的口說歷史,藉由這種方式,我們能把這些故事和角色傳給未來世代,所以你必須小心,必須非常小心。」

比利
吉米的事情與我無關
我從來不過問

康納利
你得聽,比利
你哥哥
正在鋌而走險
我們都需要朋友相挺
就算是吉米
就算是你
沒人能靠自己一步登天
對吧,參議員?


班奈狄克康柏拜區形容他的角色是「不凡的人物,象徵了老派、鋒芒畢露、愛爾蘭裔美國人的政治時期。他是無比聰明和博學的人,大權在握,但他的存在使他左右為難,他感到很掙扎,你能看出他愛他的兄弟,也愛他身為公務員的責任,演出這樣的角色會有很大的戲劇張力。我們想要的作法是處理他的私人關係,盡量不去暗示是否白毛在保護比利、或比利在保護白毛,我們不去著墨那些,而是專注在他們是深愛彼此的兩兄弟,讓觀眾去自己做出結論。」

強尼戴普在戲外也反映出兩人在電影中的那種關係,他表示他和班奈狄克康柏拜區「變得情同兄弟。他是會努力付出的演員,會全力以赴,你能看到他的真心,他具有比利和吉米之間的那種忠誠和愛。」
除了親生兄弟,白毛最親密的知己是史蒂芬「鎗兵」(Rifleman)佛萊米,他唯一信任到能透露他與FBI談定「交易機會」的人。羅里科克倫飾演佛萊米,他表示:「他不像白毛那麼趾高氣揚,也比較沉默寡言,但他還是很致命。白毛告訴佛萊米這個交易時,他很驚訝,因為向警察或FBI告密可能會被殺掉,但他們的想法是不要給FBI太多資訊,而是利用FBI打聽消息,得知內幕或誰是抓耙子,所以基本上他們都能安然脫身。」

泰勒湯普森表示:「羅里科克倫讓自己化身為佛萊米,一個惜話如金的人,但你看到他在各個場面的模樣,他其實挺可怕的。」

約翰雷瑟回想地表示,羅里科克倫在準備這個角色時,是如何沉浸在那種當地的風味中:「我開始把羅里喚作南波士頓市長,因為他認識所有人(笑)。他完全投入研究這個角色,也為他的表演帶來絕佳的強度和逼真性,他對於整部電影的表現幫助很大。」羅里科克倫表示:「能結識這群人很棒,有些人認識佛萊米,會陸續給我資訊,可能是很小的細節,但都有幫助。」

同台演員傑西普列門斯與羅里科克倫結伴去參觀南波士頓,他補充