延伸閱讀
幕後花絮
電影的主題曲『如今，在風中』，由平原綾香小姐擔任主唱，其契機是，平原綾香所演唱的「Jupiter」鼓舞了新潟縣中越地震中的受災者，於是自地震隔年開始，在每年舉行的長岡祭典煙火大會上，都會播放這首曲子。
◎關於音樂
電影的主題曲『如今，在風中』，由平原綾香小姐擔任主唱。其契機是，平原綾香所演唱的「Jupiter」鼓舞了04年10月發生在新潟縣中越地震中的受災者。「Jupiter」的歌詞裡，「我們誰也不是孤單一個人……」這樣的歌詞配上平原小姐溫暖的聲音，支持著因為災難而痛苦人們的心，地方的FM廣播電台也有很多點播「Jupiter」的聲音。
然後，地震的隔年開始，在每年８月３日舉行的長岡祭典煙火大會上，「新潟縣中越大震災祈禱復興煙火不死鳥」和著「Jupiter」這首曲子釋放。與新潟縣有很深的淵源的平原小姐，當主題曲希望由她來擔任的時候，因為這層關係也爽快的答應了。
◎真實故事
※新潟縣中越地震
2004年10月23日（六）下午５點56分，在新潟縣中越地方深13公里之震源發生強度6.8的地震。當時所觀測到川口町是震度７，小千谷市、山谷志村、小國町是震度６強。（震度７是繼阪神．淡路大地震９年未見所觀測到的強度）還有同天下午６點11分 Ｍ6.0，最大震度６強，接下來下午６點34分Ｍ6.5，觀測到最大震度６強等等，到11月上旬為止震度５弱以上的地震總計觀測到18次。是個餘震非常多的地震。氣象局把這個地震稱之為「平成16年新潟縣中越地震」。此外，在新潟縣內使用統一稱呼「新潟縣中越大震災」。死者67人，重輕傷者4795人（2006年新潟縣所發表）。在山古志村裡國道291號、352號、縣道23號、24號還有其他所有經過的道路，都因為土石流被孤立，導致交通一度中斷，發生過後２天，特例執行全村避難。（2004年４月１日，避難指示解除）
※山古志村
新潟縣中越地方，人口2000人的弱小村莊。被壯大的大自然給包圍，初夏有美不勝收綿延不斷的油綠「梯田」，另外冬天縣內擁有可爭奪１、２的大風雪地帶。該村以噸重的巨大體型相互衝撞出很有震撼力的「牛角突進」和世界有名的「錦鯉」產地而知名。2005年４月１日，和中島町、越路町、三島町、小國町一起合併編入長岡市。（2006年１月１日，?尾市、寺泊町、與板町、和島町也合併編入長岡市）
※長岡的煙火
每年８月２日、３日舉行的長岡祭之夜，在信濃河旁的空地舉行的大型煙火大會是全國有名的，每年有約80萬人造訪。中越地震後從2005年開始，為了震奮受災者精神，並祈求早日復興，在煙火大會的壓軸釋放了命名為“不死鳥”的祈禱復興煙火。“不死鳥”這個煙火是配合著平原綾香的「Jupiter」這首曲子，從釋放煙火的六個地方像是要把天空填滿一般，連續釋放各式各樣的大型煙火。最後煙火的中心形成不死鳥讓大量的觀光客恍如在夢中一般。
※錦鯉
山古志被稱為錦鯉的發源地。山古志在大雪覆蓋的山間地，冬天裡積雪超過５公尺，在過去常常成為陸上的孤島。對這樣的山古志而言，食用鯉（真鯉）是重要的蛋白質來源，養育在農業用的魚池裡。有推測真鯉的一部分，突然異變成錦鯉。進入明治時期，以觀賞用鯉魚廣為全國知名。山古志被視為錦鯉的聖地而受到國內外的注意，養鯉業也變成山古志的基礎產業。
※牛角突進
山古志的鬥牛被稱為“牛角突進”，被指定為國家重要的無形民族文化財產。這個傳統歷史非常的古老，在瀧澤馬琴的『南總里見八犬傳』裡這麼記載著「北國中名符其實無可比擬之物，世界一大奇觀」。這種鬥牛和其他地區的鬥牛有異，在一定時間讓牛相鬥之後把雙方拉開，其特徵是不決定勝負這點。地震的關係，山古志內的牛角突進暫時休息，到2007年８月才又開張。
※真實的瑪莉
代代在山古志村出生養育的瑪莉，在10月23日早晨臨盆，生了２隻白色的小狗和一隻茶色的小狗。但是，在成為母親當日的下午５點56分，卻發生了中越地震。瑪莉拚命照顧剛出生的孩子和被壓在屋子底下的主人。２天後，被救出的飼主和全部的村民在自衛隊的直昇機幫忙下到長岡去避難。但是直昇機沒辦法載瑪莉等動物們。在無人的山古志村裡，留下被寵愛的動物們，以及山古志的名產鯉魚和牛等等家畜。然後11月８日（一）新潟日報（晚報）刊登了一張照片。在受過地震魔爪後的無人村子裡吠叫的一隻狗，那正是瑪莉。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 幕後花絮