延伸閱讀
演員介紹
勞勃瑞福在2015年的新片《別跟山過不去》中，不僅擔任監製之一，更演繹知名旅遊作家比爾布萊森（Bill Bryson）。講述邁入老年期的該角色不願向年紀低頭，決心徒步走完美國阿帕拉契山徑.
勞勃瑞福Robert Redford 飾演 比爾
1936年8月18日出生於美國加州聖塔莫尼卡，是知名的奧斯卡獲獎導演、演員，同時也是製片、商人與慈善家。中學畢業後，他藉由獎學金進入科羅拉多大學就讀，之後進入位在布魯克林的普瑞特藝術學院學習繪畫，並在美國戲劇藝術學院學習戲劇。
1959年，他首度在百老匯登台演出並進入演藝圈，起初先在許多電視影集裡跑龍套，並曾以《The Voice of Charlie Pont》獲得艾美獎最佳男配角獎提名。之後他開始演出電影，並於1969年以電影《虎豹小霸王》（Butch Cassidy and the Sundance Kid）迅速在美國影壇竄紅，隨後在1973年演出兩部暢銷電影《往日情懷》（The Way We Were）與《刺激》（The Sting），讓他在接下來的三年內都是票房保證，並以《刺激》一片榮獲奧斯卡最佳男主角獎提名，也讓他成為70年代首屈一指的票房巨星。1980年，他首度執導電影處女作《凡夫俗子》（Ordinary People），並以該片獲得奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳男配角及最佳改編劇本獎肯定，堪稱是精神醫學中的經典之作。
1984年，勞勃瑞福創立極具影響力的獨立製片影展「日舞影展」（Sundance Film Festival）。該影展是全世界獨立製片業的重要支柱，許多新銳導演都將其視為晉身主流商業大片導演的跳板，也是好萊塢各大製片公司尋找新秀的場合。1992年，他執導的第三部電影《大河戀》，由布萊德彼特主演，並入圍當年金球獎最佳導演獎。1994年，他執導的第四部電影《益智遊戲》（Quiz Show），更再度獲得奧斯卡最佳影片與最佳導演獎提名，執導功力備受肯定。1998年他首度自導自演新作《輕聲細語》（The Horse Whisperer），飾演一位隱居的馴馬師，並再度以此片入圍金球獎最佳導演獎。
勞勃瑞福在2015年的新片《別跟山過不去》中，不僅擔任監製之一，更演繹知名旅遊作家比爾布萊森（Bill Bryson）。講述邁入老年期的該角色不願向年紀低頭，決心徒步走完美國阿帕拉契山徑，和飾演他老友的硬底巨星尼克諾特（Nick Nolte），兩人攜手征服3500公里旅程的熱血故事。幽默詼諧的真實演出，讓本片在國外未演先轟動，並引發登山客們的廣大矚目。出道近60年來，勞勃瑞福的成就十分可觀，不僅是商業票房演員，也是一位備受肯定的獲獎導演。他的明星魅力與深厚導演功力，以及他創立日舞影展、推動美國獨立電影發展等貢獻，都讓他在美國影壇的地位持久不墜，成為極其重要的世代影視支柱。
尼克諾特Nick Nolte 飾演 凱茲
1941年2月8日出生於美國內布拉斯加州，為知名演員及製作人。23歲時透過友人引薦進入模特兒界，並同時演出舞台劇與電視影集。他於1976年正式以迷你影集《悲歡歲月》（Rich Man, Poor Man）在演藝圈嶄露頭角，被視為「馬龍白蘭度接班人」，之後戲劇片約不斷，所飾演的角色多為性格剛強之人。1982年演出電影《48小時》（48 Hours）走紅好萊塢，1992年以《潮浪王子》（Prince of Tides）榮獲金球獎最佳男主角獎肯定，並入圍奧斯卡同一獎項。之後分別以1997年的《苦難》（Affliction）和2011年的《勇者無敵》（Warrior）入圍奧斯卡最佳男主角及最佳男配角獎。
火爆的脾氣，以及固執頑強的硬漢性格，是尼克諾特在美國人心目中的招牌形象。他特別擅長詮釋兩代父子之間的情仇糾葛，也因此受到國際名導李安的青睞，在2003年的《綠巨人浩克》（Hulk）當中飾演父親角色。2008年，更有以他為主題的紀錄片《尼克諾特：沒有出口》（Nick Nolte: No Exit）誕生，講述他闖蕩演藝圈40年的私密心得，片中也可看出他對電影的演出，總是不受世俗價值限制而堅持己見。
雖然他過去時常因為不受控制的性格，造成導演與劇組人員困擾，但近年來的脾氣早就逐漸收斂，演技日見洗鍊、戲路也更加寬廣，不論劇情、動作、喜劇電影都能看到他的身影。這回他在新片《別跟山過不去》中飾演男主角的好友，頑固的表象之下，其實有著可愛性格，簡直就是為他量身打造的精采角色。
艾瑪湯普遜Emma Thompson 飾演 凱薩琳
1959年4月15日出生於英國倫敦帕丁頓，是演技派女星與劇作家。出身演藝世家的她，父親是劇團演員，同時從事兒童電視劇劇本撰寫，母親也是蘇格蘭演員。由於少女時代家境清寒，一家四口全靠父母零星的戲劇演出維持家計。她在高中畢業以後，進入劍橋大學英文系就讀，對女性主義文學作品產生濃厚興趣，之後受到喜劇演員莉莉湯姆琳（Lily Tomlin）啟發，因此將「喜劇演員」作為人生志向，同時加入劍橋大學知名戲劇社團「腳燈俱樂部」（Footlights Dramatic Club），並擔任副主席職位。1980年，她自製、自導、自演了劍橋大學第一部全由女性演出的時事諷刺劇，展現她的演藝才華。
1982年從劍橋大學畢業之後，她開始在英國演出舞台劇與音樂劇，並同時參與劇本撰寫工作。同時她也接演電視喜劇演出，以幽默逗趣的演出風格受到好評，戲劇邀約不斷，並在1987年以電視劇《Tutti Frutti》和《Fortunes of War》獲得英國電影學院獎電視類最佳女主角獎，更於1988年開始跨足主持電視喜劇節目，此時多以舞台劇與電視劇的雙棲發展為主。
艾瑪湯普遜首度擔綱電影主角，是1990年的愛情喜劇《高個子》（The Tall Guy），之後以1992年的《此情可問天》（Howards End）榮登奧斯卡影后寶座，也為她的演員生涯帶來極大轉變。隨後，她又在1993年的《以父之名》（In the Name of the Father）中飾演辯護律師，並在同年上映的《長日將盡》（The Remains of the Day）與影帝安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）有精彩對手戲，也讓她於同年同時提名奧斯卡最佳女主角獎與最佳女配角獎。1995年，艾瑪湯普遜同時擔任李安執導的《理性與感性》（Sense And Sensibility）編劇與女主角，並再度雙料入圍奧斯卡最佳影片、最佳女主角、最佳改編劇本等獎項，最後獲得奧斯卡最佳改編劇本獎肯定。
艾瑪湯普遜在2000年生下女兒以後，便逐漸淡出演藝圈，此時的戲劇作品多為配角，並同時橫跨配音與編劇等專業領域。她曾推出自編自演的系列電影《魔法褓母麥克菲》（ Nanny McPhee），並在《哈利波特》（Harry Potter）系列電影中飾演迷糊的占卜學教授「崔老妮」。2006年再度以電影《口白人生》（Stranger than Fiction）中的悲觀作家一角回歸影壇；2013年以《大夢想家》（Saving Mr. Banks）中的精湛演出入圍金球獎、美國演員工會獎、英國電影學院獎等最佳女主角獎，並獲得國家評論協會最佳女主角獎肯定。2013年後，她把工作重心擺回舞台劇巡演，同年並獲得聖塔芭芭拉影展授予「現代藝術大師獎」（Modern Master Award）肯定，以表揚她在戲劇領域的傑出貢獻。她在2015年的最新作品《別跟山過不去》當中，飾演勞勃瑞福的妻子，面對丈夫決定去爬阿帕拉契山徑時，她以幽默而開明的心態，適度給予丈夫溫暖關懷，真摯演出也令觀眾為之動容。