延伸閱讀
幕後花絮
任達華為了舌尖翻轉刀片的絕技，多次刀片割傷舌頭，舌頭四周都曾割傷，無一倖免，另一場，他騎單車載著三人的特技畫面，也是練習了好幾個月。
與杜琪峰多次合作，任達華表示很欣賞他的創意，沒有劇本，是杜導的風格，跟著愛在晚上熬夜磨戲的杜導工作，任達華抱著即使爆肝，也很enjoy跟杜導合作後看到成品的驚喜！任達華表示拍「文雀」時，最大的難關，並不是漫漫4年的磨功或是沒有劇本的茫然，而是為了要練扒手舌頭含刀絕技的痛苦過程！
說到舌尖翻轉刀片的絕技，任達華表示，當初練習，多次刀片割傷舌頭，舌頭四周都曾割傷，無一倖免，他笑說有時傷口大，還差點要送醫縫針哩！且，從不吃冰的任達華，有時因為傷口太大，血流不停，他只好忍受含冰止血的”痛苦”，對從不吃冰的任達華來說，吃冰比刀傷還難受！果然，好幾個月的練習，任達華在片中表現迅速熟練地舌間翻轉刀片的驚人特技，他自豪地說：「那可不是剪接的鏡頭，完全是流血換來的真功夫哩！此外，另一場，他騎單車載著三人的特技畫面，也是練習了好幾個月，現在要他隨時表演這些特技，可一點都難不倒他了。」
此外，任達華表示，還有一場最難受的事情，就是“濕身”23天，片尾發生在雨夜街頭的劇情，要求完美的杜琪峰，花了23天拍攝，他則是整整23天，時時保持濕身狀態，穿著濕衣服，黏涕涕的感覺，真是難受哩，沒想到，與杜琪峰再合作「復仇」時，也有一場下雨的戲，讓任達華餘悸猶存哩！
擅長拍男人戲的杜琪峰，在「文雀」中，首次以女主角林熙蕾，串起整個劇情，說起林熙蕾的表現，任達華與導演，都大讚林熙蕾將神秘詮釋得很好。說起拍攝這部戲，林熙蕾笑稱杜導很務實，因為，劇中林熙蕾，穿著優雅，腳踩4吋高跟鞋，常常在街上跑來跑去，一次腳不小心拐到，腳腫了，沒想到導演一點也不憐香惜玉，要林熙蕾照樣踩著高跟鞋，繼續在街上跑哩。即使這樣，林熙蕾還是很期待，再次跟杜琪峰合作，因為杜導的創意，常常讓她感到很驚喜！
- 相關延伸閱讀
- ◎ 幕後花絮