開眼eWeekly ﹥Content

【影評】如影像一般美好且虛幻:《佳麗村三姊妹》


這個看來美好的佳麗村實則在底下充滿了各種內含性交易的公寓,美國黑手黨更在地下蓬勃活動著,藉由綁票而來的歐州車手,讓他們彼此競賽以開賭盤,使得這些原本就長得像牛馬的選手現在是真的被當牛馬一般使用了。

這部在2004年替法國動畫導演西拉維休曼(Sylvain Chomet)贏下法國盧米埃最佳影片以及多項奧斯卡提名的作品,直到今天都還蘊含著超越美醜的魔力,片中的角色不是太肥就是太瘦,不是太高就是太矮,四肢與頭比例嚴重失衡,然而其卻充滿了滿滿的動能,看這些角色動來動去本身就會跟著打拍,如片中那首聽過一次就會記住節奏的〈Belleville Rendez-Vous〉。

這是某種詛咒,也是某種祝福。

佳麗村三姊妹》劇照

這是一部充滿邪氣的電影,整個故事都很詭異,一名無父無母,與奶奶相依維生的小男孩在獲得奶奶送的腳踏車後,彷彿中邪一樣想成為環法自行車賽冠軍。小時候的他白白胖胖,長大後的他卻瘦骨如柴,吃著跟狗食一樣的食物,接受著奶奶如按摩器械一樣的按摩,無神的雙眼垂在如鳥喙的大鼻子旁。

但是這部電影的主角其實不是他,而是他的奶奶。

於是他在比賽途中與其他無法繼續前行的選手被神祕黑幫抓去,抓到海的另一邊,那個本來只存在電視機的「佳麗村」,一個由過肥自由女神所守護的變形版美國。

於是奶奶為了拯救孫子,帶著多年前送給孫子的老狗,踏上進入這片神祕的異域,並意外的遇見那三位原本只存在電視裡的年輕漂亮的「三佳麗」,只是此時她們已無當日風華,倒是音樂造詣更進一步,進化成報紙、冰箱吸塵器皆可為樂器的驚人水準,她們被奶奶的節拍吸引,並打算幫助奶奶救出她的孫子,就從音樂開始。

佳麗村三姊妹》劇照

電影沒有太多台詞,就算有也多是可以刪去的,因為這部片以音效還有音樂還有角色充滿節奏感的動作展演了自己的語言,只留下存留在歌詞的語言,在形式上雖明顯借鑑了迪士尼早期黑白動畫還有默劇喜劇的形式,卻完全捨棄了字卡的使用,代表其必須用更精準的肢體語言來表達意思以及營造笑點。

導演在片中置入賈克大地的作品《胡洛先生的假期》的海報,其作品正擅長捕捉某種劉姥姥大觀園的諷刺氛圍,而其後2010年的作品《魔術師》,更是直接啟發自賈克大地的遺作。

佳麗村三姊妹》劇照

片中有許多有趣的意象,大多是諷刺美國的,比如百老匯那豐乳肥臀的女人將瘦古如柴的男人夾在兩片肥肉中自信行走的模樣,又或者是瘦骨如柴的男人見了裸露黑女人的乳房而變成猴子一擁而上扒光她的衣服的失態,以及滿面笑容的美式早餐屋大媽一看到來客沒有錢就呢喃「沒有錢沒有漢堡」,還有這個看來美好的佳麗村實則在底下充滿了各種內含性交易的公寓,而美國黑手黨更在地下蓬勃活動著,藉由綁票而來的歐州車手,結合實景影像作為背景的「銀幕」,讓他們彼此競賽以開賭盤,使得這些原本就長得像牛馬的選手現在是真的被當牛馬一般使用了,而支持不下去的選手則會被一槍解決,他們踩著踏板,雙眼空洞。

而無論到了哪,人們都難得一夜好眠,因為火車總是會從窗外呼嘯而過。

佳麗村三姊妹》劇照

然而即便如此本片並沒有因而被安上「辱美」的罪名而被美國人排斥,被罵「吃美國飯砸美國鍋」還是被選入了當年的奧斯卡最佳動畫入圍作品。此外本片裡也充斥著有趣但也黑暗的一些情節,比如片中明顯過勞又沒有被適當餵食的狗,牠看起來不是健康肥而是過勞肥,因為牠的身體像個氣球四肢卻像四根沒幾片葉子的樹枝,被當做玩伴送給孫子的牠為了拯救自己的主人,被奶奶又當做輪胎作為替代,又被當做人力船驅動引擎,還有一餐沒一餐的甚至連覺也睡不好,兩眼發紅,無論是在法國還是在美國都沒有好日子過的牠都狗吠火車的展現出一種無奈。

電影有趣的一點在於觀眾從頭到尾有兩次機會進入角色的夢中,但每次都是進入這條狗的夢中。

為什麼要進入這條狗的腦袋,而不是別的角色的腦袋?大概是因為這條狗是片中地位最低的角色,另外出現的幾隻動物在片中狀況也都不是很好,一只豬死了屍體還要為了當肉店廣告繼續騎腳踏車,另一只青蛙被炸上岸,好不容易逃出菜盤,結果被奶奶放生後直接被火車輾過,種種片中的細節都讓這個有快樂結局的故事沾上不少憂鬱顏色。

「結束了,奶奶。」

說到底,這是一部傷逝過往的作品,奶奶追上了孫子,而孫子回望了奶奶,一切都結束了,但一切都還如此鮮活,如影像一般美好,且虛幻。

作者:Lizard 【LIZARD的海底影院】

本期焦點-【v.806】 2021/04/16