開眼eWeekly ﹥Content

從兔子到香雞夯到創影史紀錄!硬漢情聖兼暖爸提爾史威格


全球影迷可能因為《惡棍特工》認識他,但他的愛情喜劇《沒有耳朵的兔子》、父女親情戲萌爆又感人的《紅酒燉香雞》都夯到創影史紀錄。近期還在《破處那件小事》展現觸動人心的父愛演出,他是讓人又笑又哭、角色不怎麼完美作品卻都情感真摯的提爾史威格!

全球影迷可能因為《惡棍特工》認識他,但他的親民愛情喜劇《沒有耳朵的兔子》、父女親情戲萌爆又感人的《紅酒燉香雞》,可是賣座到創德國影史紀錄。近期還在《破處那件小事》展現不同以往、觸動人心的父愛演出。他就是讓影迷又笑又哭、角色不怎麼完美作品卻都情感真摯的編導演全方位影人提爾史威格

創業過程沒有最狂,只有更狂!揚名國際的德國之光,也是身兼編導演製片的全方位影人:

提爾史威格1963年出生於德國弗賴堡,是家中三兄弟的老二,雙親都擔任老師。他本來到大學主修德文系,打算和爸媽一樣當老師。不過因緣際會有了一次拍戲的經驗,讓他決定到戲劇學校上表演課,這番改變將他的人生導向完全不同的方向,並在日後創下德國影史上多年未有的觀影熱潮。1991年,他第一次擔任電影男主角。1994年憑著叫好又叫座的喜劇片《男人放輕鬆》躍身成為當紅的電影明星,《真相》(2000)更讓他成為首位非波蘭演員的波蘭電影節影帝。多年來以舉止不羈、其實保有赤子之心的形象叱吒影壇,是德國影迷心目中的最性感男星和全民情聖。此外也參演多部知名的好萊塢電影,讓他成為揚名國際的德國之光。

惡棍特工

多數外國影迷最有印象的,想必是他在《惡棍特工》(2009)裡以一張凶狠的撲克臉,扮起遭德國軍方逮捕的前德國士兵、之後被布萊德彼特招攬來的殘酷冷血殺手。話說其實他過去曾拒絕《搶救雷恩大兵》(1998)中射殺湯姆漢克斯的納粹軍官一角,而以和周潤發合作的《替身殺手》(1998)進軍好萊塢。之後參演過的英語電影《古墓奇兵:風起雲湧》(2003)、《亞瑟王(2004)》與《特務愛很大》(2012)都是觀眾相當熟悉的。不過近年受訪時,他表示自己不太適應好萊塢的拍片文化,還有過幾次不甚愉快的經驗。除非是和大導演合作的難得機會,不然他寧可在德國拍自己喜歡的電影。而最近一次的經驗就是在跨國合作、莎莉賽隆主演的諜報動作片《極凍之城》(2017)當起神秘的鐘錶師傅。

極凍之城

說到拍自己喜歡的電影,1996年他便和好友一起開電影公司「Mr. Brown Entertainment」。他的創業過程可說是沒有最狂,只有更狂。在主演的《敲開天國之門》(1997)第一次擔任編劇與製片就上手,以一個大而化之、另個緊張兮兮但同樣都癌症末期的反差組合,踏上圓夢卻火爆意外頻傳的亡命之途。這部動作黑色喜劇刷新當年的開票紀錄,還被盛讚為那年最成功的德國電影。隔年他則以《暗戰北極熊》(1998)首度挑戰自己主演的電影自己執導,這回不主打喜劇,而是講一對男女因兩起犯罪相會後所引發的一連串驚悚事蹟。不過綜觀他多年的電影創作史,他最擅長的其實還是逗樂觀眾。不管要加入犯罪動作、愛情還是親情元素,幽默感幾乎可說是人們愛他的主因。

敲開天國之門

親民愛情喜劇賣座到創德國影史紀錄,連漫威電影都不是對手:

提爾史威格的喜劇電影有著亂來卻不過度惡搞、言詞犀利有趣、進入高潮時還有些暖心的親民特質。他很會描繪失意淪落人,編導演的第一部愛情喜劇《赤足情緣》(2005),雖然看似是男主角拯救自殺女孩的英雄故事,但男主角本身也是生活一團亂的魯蛇,讓觀眾隨著「這段奇妙的緣分究竟能否負負得正?」的懸念繼續看下去。集細膩、浪漫與幽默於一片的成功融會,讓該片一舉抱回德國斑比獎的最佳影片獎,版權還銷至美國。但這只是開頭,在德國狂賣快30億台幣的《沒有耳朵的兔子》(2007),則讓更多國外影迷見識到他的愛情喜劇威力。加上以可愛溫馨父女情征服不少人的《紅酒燉香雞》(2011),這兩部拍到續集的系列電影創下票房賺到翻的罕見紀錄。根據德國電影促進署(FFA)1968年以來的統計數據來看,光他一個人所帶來的觀影數量就足以高居德國影史榜首。

沒有耳朵的兔子2:兩隻耳朵的小雞

他在自己拍的愛情喜劇裡有一個共通點:他都演情場經驗豐富的浪子。在《沒有耳朵的兔子》(2007)是和小時候被自己欺負過的幼稚園老師諾拉提辛納重逢的八卦新聞記者。德國甜心諾拉提辛納在片中不顧形象扮矬,憤世嫉俗卻又有傻氣的反差萌;提爾史威格則熱愛自由,直到失去對方後才發現自己的感情放多重。看著他們從起初的鬥嘴到那隻沒有耳朵的兔子娃娃所留下的揪心戲碼,常見的歡喜冤家組合,因他們增添獨有的童心與趣味。值得一提的是,片中兒童時期的男女主角以及幼稚園中的小朋友,就是提爾史威格的四個親生骨肉出演。其中母親一度和提爾史威格有一腿、古靈精怪萌到讓人印象深刻的小女孩,還是和他主演《紅酒燉香雞》(2011)再創票房佳績的小女兒艾瑪史威格

沒有耳朵的兔子提爾史威格艾瑪史威格的對手戲

有了《沒有耳朵的兔子》奠定的賣座基礎,接續上映、以舊情人危機為主軸的《沒有耳朵的兔子2:兩隻耳朵的小雞》(2009)照樣在德國打敗《暮光之城2:新月》(2009)。而在另部很賣的《紅酒燉香雞》(2011)登場之前,其實他已和大女兒露娜史威格在《痛過,所以愛過》(2009)主演一對父女,詮釋一位玩世不恭的自行車手,因為失去一條腿的意外,而在巨變中領悟親情與愛情的真諦。這對父女檔在該片已讓觀眾看得熱淚盈框,他想走回早期動作片路線的編導作《捍衛天使》(2012),還和露娜史威格扮起凶殺案目擊證人與保鑣。雖然電影賣出兩億元的票房,但與他之前的作品相比確實有落差,讓德國媒體紛紛提出他是否光環不再的質疑。不過隔年他馬上以《紅酒燉香雞2香檳雞》(2013)讓大家見識到「德國票房一哥」不是叫假的,連《鋼鐵人3》(2013)與《雷神索爾2:黑暗世界》(2013)都不是他的對手。

紅酒燉香雞

浪子暖爸親情戲萌到不要不要的,《破處那件小事》還揪心到偷走你的眼淚:

端上提爾史威格開始展現浪子暖爸一面的《紅酒燉香雞》之前,他是那位《熱戀攻心》(2011)戲中當花心DJ、戲外以「鍋蓋和鍋子」比喻熱戀中的男女:「剛開始很密合,用久了會變形。」的情場老手。和妻子1995年結婚十年後分居,過程中保持著還可以商量把小孩都送上影壇的友好關係,直到2014年才結束這段婚姻。不過在片中當了好爸爸不等於就不再愛得死去活來,《紅酒燉香雞》以一個女兒和兩個爸爸之間都無法切割的親情感動觀眾,但愛情關係的剖析依然沒有少。從《紅酒燉香雞》傳達懂得各退一步才能走下去的復合戲碼,到《紅酒燉香雞2香檳雞》加入會把廚房燒掉的可愛小魔鬼艾瑪史威格長成情竇初開的女孩嚇壞老爸的支線,與大人們的感情呼應提及過度犧牲的失衡關係都無法長久。看似是進與退相反兩端的價值觀,其實都是互相的共同體。

紅酒燉香雞2香檳雞

近年除了能在《行動代號:熱狗》(2018)看到他和《沒有耳朵的兔子》、《紅酒燉香雞2香檳雞》的老搭檔馬提亞斯史維克福再度合作,一靜一動地上演搞笑大作戰,還有在《破處那件小事》(2020)演出讓觀眾揪心到眼淚都掉下來的親情戲碼。雖然這回只是配角,主要都看他那不久於人世的女兒欣潔歐斯琳格以及像是繼承他不羈精神的馬戲團演員馬克斯休巴克展開的公路之旅。但故作堅強到仍忍不住潰堤的那幕,以及掛念女兒安危的慈父心情,這位硬漢情聖交出不同以往、觸動人心的感人演出。《沒有耳朵的兔子》使出渾身解數也要讓愛人知道他浪子回頭的反差傻勁、《紅酒燉香雞》再怎麼傲嬌也會因為愛人與女兒的珍惜相伴而感動到強忍淚水。這就是讓影迷又笑又哭、角色不怎麼完美作品卻都情感真摯的編導演全方位影人提爾史威格

破處那件小事

作者:Joanna

本期焦點-【v.793】 2021/01/13