開眼eWeekly ﹥Content

再多雖然也擋不住的編導演才子—約翰卡拉辛斯基


約翰卡拉辛斯基一接《辦公室瘋雲》才知何謂星運亨通。雖然雷神澆熄他的美國隊長夢,也能以《13小時:班加西的秘密士兵》一圓英雄夢。雖然他不敢看恐怖片,推出突破陳規的創新驚悚片《噤界》,反以無聲的恐懼和家人團結的愛成功掀起另類的恐怖風潮!

編導演才子約翰卡拉辛斯基一接《辦公室瘋雲》才知何謂星運亨通。雖然雷神澆熄他的美國隊長夢,也能以《13小時:班加西的秘密士兵》一圓英雄夢。雖然他不敢看恐怖片,推出突破陳規的創新驚悚片《噤界》,反以無聲的恐懼和家人團結的愛成功掀起另類的恐怖風潮!

一接《辦公室瘋雲》才知何謂星運亨通

約翰卡拉辛斯基1979年出生於美國波士頓,父親是波蘭裔內科醫生,母親是愛爾蘭裔護士。他的表演生涯開啟於小學六年級的舞台劇【安妮】(Annie),高三和同學B·J·諾瓦合作諷刺舞台劇,想不到兩人之後竟一起在影集《辦公室瘋雲》裡扮起同事。

他在布朗大學主修戲劇藝術,也在國家戲劇學院與皇家莎士比亞劇團學習表演,畢業後以廣告和電視節目進入演藝圈,2000年當起【康納深夜秀】(Late Night with Conan O'Brien)的實習編劇。他交出電影處女作《慾望小鎮》(2000)後,陸續在《金賽性學教室》(2004)、《計程車女王》(2004)演出小角色,直到接下翻拍自英國同名電視喜劇的《辦公室瘋雲》(The Office,2005-2013),才終於體會到何謂星運亨通。

《辦公室瘋雲》

從工作到談戀愛的各種第一次

約翰卡拉辛斯基是《辦公室瘋雲》第一個定下來的主要角色,接下來還有許多第一次等著他:推出首部主演電影《結婚糾察隊》(2007),雖然這位準新郎官的風采幾乎都被測試新人的證婚人羅賓威廉斯搶走;首次執導自己演的電影《男人眾生相》(2009),雖然反應平平。

2008年,他也第一次在一場聚會上遇見艾蜜莉布朗,兩人一見鍾情,在10個月內訂婚、2010年結婚。約翰卡拉辛斯基表示:「我的第一直覺就是『天啊!我要愛上她了!』」而他的直覺也發生在艾蜜莉布朗身上,她才剛和朋友聊著多麼享受單身生活,緊接出現的約翰卡拉辛斯基就讓她躍身跳入另種幸福的生活中,現在和他們的兩個女兒共組甜蜜的家庭。(延伸閱讀:艾蜜莉布朗:惡魔秘書後,戲路無極限的演技派女星



2018年,約翰卡拉辛斯基上【吉米法倫今夜秀】(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)時提到妻子艾蜜莉布朗名氣比他高,自己娶了她而惹怒海關人員的經驗:他去英國探艾蜜莉布朗的班,過海關時不認識他的海關人員看到他演員的身分而問他是哪位。不僅對他主演的美版《辦公室瘋雲》不以為然,還在得知艾蜜莉布朗是他妻子時質疑問道:「你?是你娶了艾蜜莉布朗?」然後憤怒蓋章讓他通過。

雷神澆熄美國隊長夢,也能當《13小時》的英雄

已有編導經驗的約翰卡拉辛斯基2012年在入選美國國家評論協會「年度十大電影」的《心靈勇氣》中和麥特戴蒙共同擔任編劇,當時他也是美國隊長的人選之一。他在上脫口秀節目時回想起那次的試鏡經驗,夢碎程度有如被從天堂打入地獄:當他邊興奮穿上美國隊長制服邊信心高漲地期待能接下該角時,雷神出現了!克里斯漢斯沃裸著壯碩的上半身向他打招呼,像是朝他身上潑下冷水,腦中只剩:「太愚蠢了,我不會是美國隊長的,沒關係,我退出。」的念頭。

雖然被雷神好身材嚇到瞬間澆熄美國隊長夢,並不意味他再也無法實現當英雄的夢想。2016年麥可貝為了不讓《13小時:班加西的秘密士兵》的故事因明星光環而失焦,選了沒有偶像包袱的演員主演該片保衛美國人民的士兵,這時名氣退燒的約翰卡拉辛斯基便是最佳人選,在16週內將自己鍛鍊成強壯大兵,讓他直呼這樣的身體變化會讓人上癮。



儘管曾有《13小時》的當年勇,約翰卡拉辛斯基的憨厚特質與親切感,讓大多觀眾對他的印象仍以文人路線演員為主。本來只是家庭溫馨喜劇《重返心原點》(2016)演員的他,因為故事劇情與自己家庭很像,而決定以此作為第二部執導作。籌備拍攝期間,他剛好和艾蜜莉布朗迎接第一個女兒,讓在片中將為人父的自己很有感,成品也讓艾蜜莉布朗看到落淚。

不敢看恐怖片?過來人約翰卡拉辛斯基給你來點特別的—《噤界

重返心原點》時,艾蜜莉布朗約翰卡拉辛斯基徵詢意見的對象,那何不直接合拍一部?其實他們曾客串合作《布偶歷險記》(2011)、一起擔任《風起》(2013)英語版的配音工作,只是不特別說很少人會注意。而且他們私底下總是嚷著要合作,卻又講好工作、生活要分開以免模糊作品焦點。不過以約翰卡拉辛斯基第三部執導作、夫妻共同主演的《噤界》(2018)來說,倒是不用操心這一點,電影本身的創新驚悚元素讓討論熱度沸騰,他們的夫妻身分反而是觀眾後續帶上的話題。

坦言本身不敢看恐怖片的約翰卡拉辛斯基,在志同道合的影人布萊恩伍茲史考特貝克提供安靜到令人窒息的故事想法後,合作拍出這部以無聲壓迫感醞釀有聲之時恐怖加倍的創新驚悚片《噤界》。除了打破過於喧囂的恐怖片模式,也邀來《奇光下的秘密》(2017)的聽障演員米莉森西蒙斯飾演片中聽不到聲音的女兒。



突破各種陳規迎來的成功果實,也建立在母親艾蜜莉布朗於安靜才能生存的世界中懷孕的衝突性安排,她讓觀眾有如親臨現場的逼真表演,使生產橋段成為筆者最難忘的一幕。而使觀眾同步感受聽障女兒的聲音世界亦發揮音效巧思,不顧一切保護家人的父親約翰卡拉辛斯基則是該片的靈魂人物,帶出「家人團結力量大、護子也得適時放手使其成長、千言萬語與沉默都沒有愛強大」的精神,背後傳達的意念也是讓同樣不愛恐怖片的艾蜜莉布朗接下該片的重要原因。

不管是怕產生觀後副作用而想看卻又不敢看恐怖片,還是想丟掉對恐怖片的既定想像,來趟非典型的恐怖片觀影之旅,或許約翰卡拉辛斯基廣獲好評的《噤界》有機會滿足你!

作者:Joanna

本期焦點-【v.649】 2018/04/10