開眼eWeekly ﹥Content

《紫羅蘭永恆花園外傳》千里阻隔愛相繫,憑信娓娓訴相思!


「京都動畫」少數被成功救回的檔案之一。延續由曉佳奈創作的日本輕小說漫畫原作《紫羅蘭永恆花園》改編的作品電視動畫。全片動畫人物筆觸細膩充滿質感,加上動人的配樂與主題歌,更在日本颳起了一股寫信表達對摯親與好友思念之情的風潮。

<一分鐘影評>

世界上沒有哪封信,是不寄達也沒關係的,因為隱身其後的是濃烈的思念,透過自動手記人偶代為寫信,重繫那份失散多年相隔千里的至親情緣,也挖掘了關於愛與永恆的深刻意涵。

將於2019年11月1日在台上映的日本動畫電影《紫羅蘭永恆花園外傳-永遠與自動手記人偶-》(ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝 - 永遠と自動手記人形 /Violet Evergarden – Eternity and the Auto Memory Doll),故事描述一對從小被迫分離千里的姐妹,在長大之後,如何透過自動手記人偶的幫助,以信為憑重繫起彼此思念與愛的感動故事!

紫羅蘭永恆花園外傳-永遠與自動手記人偶-》延續由曉佳奈創作,高瀨亞貴子負責插畫的日本輕小說漫畫原作《紫羅蘭永恆花園》(ヴァイオレット・エヴァーガーデン)改編的作品電視動畫。

全片動畫人物筆觸細膩充滿質感,加上動人的配樂與主題歌,深深打動影迷的心深底處,更在日本颳起了一股寫信表達對摯親與好友思念之情的風潮。




要推薦這部將於2019年11月1日在台上映,描述一對從小被迫分離千里的姐妹,在長大之後,如何透過自動手記人偶的幫助,以信為憑重繫起彼此思念與愛的感動故事!的日本動畫電影《紫羅蘭永恆花園外傳-永遠與自動手記人偶-》(Violet Evergarden – Eternity and the Auto Memory Doll)之前,先來跟大家分享隱身在其後的漫畫故事,與發生在今年7月18日在日本京都府京都市伏見區桃山町京都動畫第一工作室發生的縱火殺人事件(京都動畫縱火案/京都アニメーション放火事件)。

《紫羅蘭永恆花園》(ヴァイオレット・エヴァーガーデン,簡介請參見維基百科說明)是由曉佳奈創作,高瀨亞貴子負責插畫的日本輕小說作品,由KA Esuma文庫出版與刊行。獲得第5回京都動畫大獎,也是京都大賞舉辦以來,目前唯一獲得大賞獎的作品。

漫畫小說故事描述後世打字機的原形,是奧蘭多博士為盲眼而無法執筆的小說家妻子而發明,博士稱其為「自動手記人偶」,而後成為整個代筆界的稱呼,而從事替人書寫工作的代筆者,就被稱為「自動手記人偶」。

因戰爭而失去雙手,後來裝上了義肢的少女——女主角薇爾莉特‧伊芙加登,正是一名屬於C·H郵政社的金髮藍瞳自動手記人偶少女。為了能夠理解在戰場上重要之人所傳達的話語,她去往不同的地方,踏上一段尋找何謂「愛」的旅程,為不同的委託人工作,將對方的思念化作一封封的信件,將重要之言傳遞出去。

原文中提及「ヴァイオレットエヴァガーデン」中的「violet」為形容詞,意為雪青色的,紫羅蘭色的,按照原本完整翻譯是「紫羅蘭色的永恆花園」,而非指花園中種植的堇菜屬(Violet),這就是中文書名與片名的起源。



2016年5月27日,京都動畫在作品網站,公布本作動畫化的消息,以及公開一段宣傳廣告影片。

2018年1月10日起東京都會電視台1頻道、愛知電視台、ABC朝日放送深夜時段首播,TV動畫完結之時,京都動畫宣布,將於2020年1月全球同時上映新作劇場版。

2019年4月19日,京都動畫在其YouTube官方頻道公開特報影像,宣布劇場版將於2020年1月10日上映,同時有一部外傳會於2019年9月限定上映。

但原定的一切計畫,都因這發生在2019年7月18日發生的京都動畫縱火案事件((京都動畫縱火案/京都アニメーション放火事件,詳細來龍去脈請參見維基百科說明)過後,有了巨大的轉變。

2019年7月18日在日本京都府京都市伏見區桃山町京都動畫第一工作室發生的縱火殺人事件,41歲男子青葉真司於工作室內傾倒汽油,隨即引發爆炸與火災。事件導致京都動畫第一工作室樓高三層,總面積691.02平方公尺的建築物完全燒毀,因此事件造成包括犯罪嫌疑人青葉真司在內的69人受害,其中36人死亡,33人受傷,還有許多珍貴的檔案與影片也付之一炬! 牽連影響後續原定2020年1月10日,要上映的動畫電影《紫羅蘭永恆花園外傳》的時程!



如果不是本片《紫羅蘭永恆花園外傳-永遠與自動手記人偶-》(Violet Evergarden – Eternity and the Auto Memory Doll)是少數被成功救回的檔案之一,不然我們將無緣看到這部銀幕上讓人感動,銀幕下卻讓人心痛不勝噓唏的動畫電影。

紫羅蘭永恆花園外傳-永遠與自動手記人偶-》(Violet Evergarden – Eternity and the Auto Memory Doll)故事描述一對從小被迫分離千里的姐妹,在長大之後,如何透過自動手記人偶的幫助,以信為憑重繫起彼此思念與愛的感人故事,片中透過書信化身傳遞幸福的青鳥,重新牽繫起相隔兩地,多年未見的姐妹愛與永恆的感人故事,這其中交錯著戰爭的無情、親人的生離、友情的坦誠真摯。

2019年11月1日在台上映的日本動畫電影《紫羅蘭永恆花園外傳-永遠與自動手記人偶-》(Violet Evergarden – Eternity and the Auto Memory Doll),全片故事樸實而雋永,細細描摩了生長的戰亂年代的人們,不論貧與富,對於親人的思念,以及人與人之間坦誠相待的真摯情誼。

動畫片中人物角色筆觸勾勒簡單卻細膩,充滿藝術的質感,全片再加上動人的配樂與主題歌,深深打動影迷,更在日本颳起了一股寫信表達對摯親與好友思念之情的風潮,如果你也是京都動畫的忠實讀者與影迷,請進戲院觀看電影,給那些生前兢兢業業專注繪畫,卻在縱火事件不幸喪生的幕後工作人員,最後與最真摯的敬意與感謝,片尾列出了所有參與本片製作的工作人員名單,請帶著一份肅穆心情觀看到最後才離席,謝謝您。

電影《紫羅蘭永恆花園外傳-永遠與自動手記人偶-》(ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝 - 永遠と自動手記人形 /Violet Evergarden – Eternity and the Auto Memory Doll)中文預告

本期焦點-【v.730】 2019/10/30