開眼電影網

張愛玲說：「我喜歡錢，因為沒吃過錢的苦，不知道錢的壞處，只知道錢的好處。」

看預告之後原本擔心《瘋狂亞洲富豪》的重點不在於Asians，而是在於「富豪」，原因在於預告歌曲是新生代嘻哈天王Macklemore的名曲〈Glorious〉，白人高喊榮耀，不是因為尊重華人文化，而是因為華人有錢。

但電影開場沒多久就化解了我的誤會，當楊艾蓮(楊紫瓊 飾演)帶著保母及2個小孩走進歐洲五星級飯店，全身濕得狼狽，卻被飯店服務生奚落，要他們去住唐人區，無論他們衣著光鮮，也不願接待，最後逼得楊艾蓮請丈夫買下整間飯店，才讓他們出口氣。

對的，電影第一幕就告訴我們答案。

主角就是楊艾蓮。

整部電影的主角不是楊尼克(亨利高登 飾演)，也不是朱瑞秋(吳恬敏 飾演)，自始至終就是楊艾蓮，這是屬於楊艾蓮的人生體悟，慢慢化作整部電影的華人文化精髓。


導演朱浩偉是美裔華人，出身自唐人街餐館，全片演員則幾乎來自世界各地，有美裔華人，有菲律賓人，有馬來西亞人，神秘的東方家族社會，既豪奢又華麗，他們可以擅立名目舉辦派對，例如像是慶祝曇花開展，他們可以虛擲千萬在私人小島、貨櫃船上瘋狂打造紙醉金迷的盛況，卻又堅持要聚在一起包水餃，無論你的事業多有成就，在阿嬤面前，你都只是個平凡的小孩。

更別說全片完全不像預告配樂那樣歡騰，那樣洋氣，全片充滿著〈我要你的愛〉、〈給我一個吻〉、〈夜來香〉、〈甜蜜蜜〉，就連瑪丹娜的〈Material Girl〉以及酷玩樂團的〈Yellow〉都各自選用了粵語版與華語版，讓我們徹底知道，這是一個看似洋化，內裡仍充滿著華人底蘊的故事。

但讓我更注目的則是別的細節，或許是金馬獎影后盧燕(而且她還是《喜福會》的要角，這回演出格外有意義)，或許是楊紫瓊那種喜怒形於色的霸氣婆婆形象，都成為了《瘋狂亞洲富豪》當中的女強人群像。

男人在外打拼，但是成就整個家族的卻是女人，男人到頭來要是受挫悲傷，還是得回過頭來向女人求援。

於是《瘋狂亞洲富豪》的母性意象變得格外明顯，改變這個家族傳統價值的卻也是女性，當吳恬敏進入這個家庭，親眼見識有錢人家的無腦單純，為了小事情的你爭我奪，家產、愛情以及私慾，成為他們心目中最重要的事。


朱瑞秋很難不困惑，一開始被這樣的豪奢所著迷，到後來發現這只是表象，讓她決定退卻而離開，故事到了這裡，若只是單純離去，那就已經單純符合好萊塢三幕劇的設定，但重點是不僅於此。

朱瑞秋決心反擊，她沒有好的家世，她的母親有段不足以外人道之的過去，她將一切擺到麻將桌上去講。

這時候，電影女主角楊艾蓮才提出她的核心問題。

「妳是美國人。」

是美國人，源自於曾看輕我們華人的美國人，不尊崇我們傳統禮教文化的美國人，這一切都讓她想起多年前那個狼狽的夜晚，她不希望兒子像自己一樣，要是沒有錢，可能會被傷害。

朱瑞秋卻點醒了她，無論有沒有錢，重要的還是快樂，也是因為這樣的體悟，才讓她決心放手，決心放下這一切。


注意了，無論是從一開始趕走朱瑞秋，到最後答應求婚，都是楊艾蓮的決定，她的丈夫完全沒有任何主導權。

這樣的女權理想無論展延，更在片尾透過Gemma Chen的一番對白，完全激勵人心，那些屈服於金錢，又想要為自己的外遇找藉口開脫的男人，是多麼懦弱。

「我們的婚姻會出問題，不是因為我家有錢，而是因為你懦弱，你放棄了我們。」

「我所做的一切，不是為了讓你像個男人。」

看到這裡真是讓人忍不住想要鼓掌，原來整部電影以華人文化當作襯底，看似用西方文化推翻，其實也不是，而是用一種新的視角，去包容舊有文化，是一種和解，無論中西，只要你好，我就會好。

這讓《瘋狂亞洲富豪》的趣味層出不窮，不只是劉姥姥遊大觀園，也是典雅的東方文化奇觀，更直入人心，好萊塢今年肯定有所驚艷，黑人有瓦干達，華人有新加坡，棒極了，一部好電影就是這樣了。

分享到facebook