開眼電影網

與法提阿金Fatih Akin的《烈愛天堂》犯了同樣的錯，就是俗了點，也就是不願意放棄電影傳統的戲劇高潮，難免看了覺得好笑，氣勢磅礡的配樂，搭配上驚豔的空拍，或是有種過於自滿的劇情，也許導演是對的，由於他可能因而贏得他人的同情、諒解、讚賞，而他也會得到，相對的，各執一詞的問題總是會讓人質疑。就如片頭有段英文字幕，沒有中文翻譯出來，也就是告訴觀眾，「這部電影的內容請不要與本國政治做聯想」，事實上，根本就是向政府挑釁，怎麼不可能去做聯想呢？更何況，我們外國人最愛看圖說故事了。

黎巴嫩，真的離我們很遠，不管是地理方面或是文化、社會、政治等，即便我們的歸類都屬亞洲的一塊版圖。


起初，觀影的感覺就是看伊朗導演Asghar Farhadi的電影，筆者有種不好的預感，可能又會是一種固執的私法正義，固執的男性腳色(往往女性腳色都非常開明)，而他們所指責的問題聚焦於政治與社會方面的弊病，最後，和解不和解給觀眾去思考；但本片《你只欠我一個道歉》不一樣，是部擁有通俗劇情的電影，適合普羅大眾的電影，有著漂亮的腳色設計、驚人的法庭對峙、煽動的情感、衝突的激情，甚至是熟男的帥氣魅力，當然不是那種叼根菸的西部片牛仔，在瞬間之際，拔槍取下敵手性命，最後贏取女人、牛奶、金幣的勝利，而是雙造都放下手槍，在對方臉上互毆一拳，留下驕傲的征戰疤痕，事實上，誰都不是贏家，或者兩人都是贏家，不得不說，有時會失去理智的拍案叫絕，正當群起激憤的同時，也想搖旗吶喊自己內心支持的一方。


中東國家的內外戰爭，鑒於過往是強權國家、帝國主義國家的俘虜，正當強權不再那麼強權之後(強權沒有瓦解)，正因交界敏感，地盤劃分刻板，造成的內戰頻繁的景況，非洲也是同樣的問題，種族、宗教問題因運而生，就像將兩個不同家的小孩硬是放在一個家一樣，衝突可以避免，但往往難以避免，因為仇恨在裏頭，而本片《你只欠我一個道歉》試著將傷口放大，解開心結的最佳方法就是正視問題之所在，同樣的，我會給予與《烈愛天堂》的同樣評價：勇氣之作。

分享到facebook