開眼eWeekly ﹥Content

《可可夜總會》生死的浪漫交界


皮克斯的名作《天外奇蹟》、《腦筋急轉彎》,這些主角們無論如何抗拒歲月,依舊抵擋不了衰老,依舊抵擋不了長大,那麼接下來呢?《可可夜總會》來到了死後的世界,如果你當初著迷於《天外奇蹟》的前10分鐘,那我相信,你會愛死《可可夜總會》。

在皮克斯以賣玩具為主的《CARS 3:閃電再起》之後,《可可夜總會》來到了色彩繽紛的墨西哥,亡靈節熱鬧繽紛,讓《可可夜總會》的靈界顯得特別可愛。

生與死的議題一向難拍,讓《可可夜總會》直接呼應皮克斯的名作《天外奇蹟》、《腦筋急轉彎》,這些主角們無論如何抗拒歲月,依舊抵擋不了衰老,依舊抵擋不了長大,一切終究殘酷。

人會衰老,會死去,那麼接下來呢?《可可夜總會》直接來到了死後的世界,卻拍得熱鬧絕倫,然後帶出墨西哥的拉丁音樂、美食以及製鞋文化,傳遞出喜愛墨西哥文化的影迷,都能夠會心一笑。


可可夜總會》所帶來的感動,完全不遜色於《天外奇蹟》,但更用心於著墨異國文化,看著電影裡大量出現知名畫家芙烈達卡蘿,芙烈達結合後現代主義及女性主義,是墨西哥最為重要的文化象徵,電影未出現任何政治強人,僅出現畫家、音樂家,足見以對於藝術文化的重視。

母系社會是《可可夜總會》最浪漫的解讀,片中的女性剛烈,男性則顯得怯弱或是卑微,總是需要女性的一個擁抱,才能讓自己更有勇氣,小男孩米高熱愛音樂,以音樂為矢志,但在成長的路途上,要是沒有祖母、曾祖母以及曾曾祖母,他是無法更順利成長的。

可可夜總會》就是這樣,太美麗了,即便有那句殘酷的「真正的死亡,就是沒有一個人記得你」,隨後傳遞出橫跨生命的真正價值,即使肉身已經消失在這個世間,但沒有關係,只要有人記得你,你就會一直活著。

明年的奧斯卡獎最佳動畫片,我無比希望這片能夠獲獎,光是《可可夜總會》的最後半小時,催淚彈齊發,很難讓人不掉淚,我完全被米高與可可的彈吉他對唱、祖母擺上可可曾祖母的照片這兩段給打動了,如果你當初著迷於《天外奇蹟》的前10分鐘,那我相信,你會愛死《可可夜總會》。


最後獻上該片最催淚的主題曲〈記得我Remember Me〉

記得我
雖然我必須要跟妳道別
記得我
千萬不要為此哭泣
即使我離妳遙遠,依舊會將妳深刻記在心裡
在我們分離的每一晚,我都會為妳唱一首祕密的歌

Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart

記得我
雖然我即將遠行
記得我
每一回當妳聽到悲傷的吉他聲
妳就會知道,這是我聯繫妳唯一的方式
直到我再度擁妳入懷
記得我

Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me

當妳閉上眼睛,讓音樂播放
記得我們的愛將會永生,我永遠不會消失

If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away

記得我
因為我很快就要離開
記得我
讓我們活在愛裡面
妳會知道,這是我聯繫妳唯一的方式
直到我再度擁妳入懷
記得我

Remember me
For I will soon be gone
Remember me
And let the love we have live on
And know that I'm with you the only way that I can be
So until you're in my arms again
Remember me

作者:白色豆腐蛋糕 【白色豆腐蛋糕】

相關文章


本期焦點-【v.630】 2017/11/29