開眼eWeekly ﹥Content

《岸邊之旅》回頭是岸


「空」不代表它不存在,人死了也不代表他將永遠消失,如質量0的粒子卻還是有寬度,真正的意義其實藏於人類心中,重點在於我們如何解讀罷了

人死了以後會去哪裡呢?其實人類一點也不在乎,因為我們只想到自己,只想到死去的人能重回人間,再也不要離開我們。《岸邊之旅》將所有的「任性」合理化,即便知道對方是鬼魂,卻任性地將他留在人間;即便知道自己死了,卻任性的不願離去。其實,任性是人類的天性,但是放手卻是一個艱澀卻必修的學分。「最後一次放任的依戀」,就把這趟旅行當作我們的畢業旅行吧。

「我已死在富山的海邊,屍體被螃蟹啃噬殆盡。」失蹤三年的丈夫優介突然出現,兩人的重逢似乎註定是短暫且悲戚的,但是妻子寧可自欺欺人也不希望丈夫再次離開他,於是兩人決定一同去旅行,踏上了以優介自殺地點海邊為目的地的鄉間旅行。旅程中遇見的人事物,反而讓妻子看到他不曾見過的優介,這是一趟告別卻又充滿發現、原諒、頓悟的旅程。當《第六感生死戀》以浪漫劇情穿插驚悚懸疑時,當《淒厲人妻》以泰國傳說加上雋永愛情時,《岸邊之旅》似乎回到了原點,以最單純的方式,讓觀眾與故事中的人物一起「學會放手」

岸邊之旅》是導演黑澤清繼2008年《東京奏鳴曲》榮獲坎城「一種注目」評審團大獎後,再度以憑藉《岸邊之旅》勇奪最佳導演獎,而這也是日本首次拿下此殊榮。本片在奇幻中帶點懸疑,在懸疑中卻又有濃濃的情感,導演為了製造超現實感,觀眾可以很直接的感受到電影中光線的變化,鬼魂出現時從明到暗、角色刻意地一排一排的打開室內燈,這種完全將光線的存在表現得如此明顯的做法,一如鬼魂與真人之間曖昧不明的分界,看得到的東西並非摸得到、並非真實存在。

訪問中,黑澤清表示「在觀眾看來,這可能是一部關於一對夫妻的愛情和親情故事。但是我所關心的其實是人與人之間的信任。《岸邊之旅》中,夫妻二人不僅重逢,而且回到之前丈夫曾經工作過的地方,尋訪了他以前熟識的人。兩個人的確是夫妻,但是故事的走向裡你可以看到他們時而互相信任,時而又因為一些事情而互相懷疑,懷疑之後他們又試圖重新建立信任,這才是這個親情故事的重點。從信任到不信任再到信任,是我最想在電影裡表達的情感。」



岸邊之旅》改編自湯本香樹實同名愛情小說,但是為什麼是在岸邊呢?中國民間傳說,人死後轉世投胎前,要先度過奈何橋以及喝下一碗孟婆湯。佛經也有一說,「彼岸」是生死,在使人生的苦痛得到解決,達到超脫苦痛的境地,而彼岸花正是傳說中的引魂之花,陰間唯一的花。電影中夫妻倆的旅程,似乎就處在一個在岸邊徘徊的狀態,放不下以及離不開的執念,其實反而是痛苦且徬徨的。他們遇到了對報社有強大責任心的大叔、對過世的妹妹帶有愧疚的老闆娘、放不下死去的爛人老公的妻子,在尚未抵達岸邊前,他們握著手中僅有的執念,就像放風箏一般,唯有他們選擇上手,才能夠得到解放、獲得救贖。在此岸望向對岸時,看似很近很容易,等到渡河時才會體驗到河水的冰冷與刺骨,直到成功到達彼岸時,這些都是過程

「做七是替逝去的人祈福,以及提醒我們,他們真的走了,給我一個一個期限,要我們放手。」百日告別》藉由一對男女面對愛人的逝去,深深表現出生者的思念及痛楚,《岸邊之旅》則是讓死去的人回到人間,而那段旅程同樣是百日告別,只是原本林嘉欣一個人的蜜月旅行,深津繪里倒是多了一個伴,一個給你一段時間好好說再見的旅程。路途中,妻子因為翻起舊帳而和丈夫有了爭執,當他們隔著馬路對看時,一如導演所說的「信任」二字,兩人之間的距離其實超越了生與死。

人死後,會去哪裡?《岸邊之旅》的生死觀呼應著日本人的神道觀念,他們相信不管不管肉體是否死滅,精神及靈魂總是不滅的。人死後不是變成鬼,因為鬼在日本多指得是恐怖、兇惡的妖怪,於是人死後多半會成為保佑家人的「守護神」,一如在日劇、電影中,日本人會在家中設立牌位。中文的「鬼」,在日語常常被稱為「幽靈」,指得是在現世還有遺憾,因此保持生前形貌而留在現世的靈魂。他們沒有任何權利,不能處罰做壞事的人,也不能獎賞做好事的人。-資料來源:日本的鬼神觀

因為「遺憾」,這些幽靈才會留在人間,但是反過來,因為生者不願放手的「執念」,也會讓這些幽靈無法安心離去。學會放手比學會忘記還難。



岸邊之旅》是淺野忠信時隔12年後再度和導演合作,如何表現出死去卻有溫度的真實,甚至是徘徊於若有似無的鬼魂感,淺野忠信的表情完全掌握了這個角色。首次和導演、淺野忠信合作的深津繪里相較於淺野需要更多情緒上的演出,從重逢到離別之間的掙扎,她再度展現從眼神、聲音,每個細胞都在演戲的投入,比起在《鬼壓床了沒》的放、《惡人》的縮放自如,《岸邊之旅》倒是介於兩者之間,在情緒上引領觀眾進入電影。本片最令人驚喜的莫過於蒼井優的出演,擁有森林系臉孔的她,過往多是演出清純、活潑的角色,但似乎黑澤清導演並不怎麼想,繼上次合作《贖罪》將她塑造成被丈夫監禁、拒絕長大的洋娃娃後,這次更指定蒼井優演出片中小三一角,短短十分鐘左右、只有一場的戲,卻以不慍不火的語氣和眼神,完美演繹出何謂最強小三。兩人如箭般互射的言語,以及眼神和肢體的交流,雖然是只是電影中的轉場,卻讓人大呼過癮。

片長兩個小時的《岸邊之旅》,或許是因為緩慢的節奏,劇情上顯得有點冗長,但是幸好每當快要昏昏欲睡時,劇情就會來個大轉折。藉由這段旅途上遇到的人物,他們互相療傷也互相拯救。「質量0的粒子,該怎麼證明它的存在?」不免俗地,日本人的說教本色又來了,優介老師對一群農民講述艱深「宇宙如何誕生」,顯得有點刻意和造作,但是卻也帶出了「萬物皆空」的道理,將宇宙和鬼魂之間做了一個意義上的銜接。「空」不代表它不存在,人死了也不代表他將永遠消失,如質量0的粒子卻還是有寬度,真正的意義其實藏於人類心中,重點在於我們如何解讀罷了。

岸邊之旅》有著日本的思想、說故事的方式、價值觀,當然也有日本人慣有的演技,但是電影中所有的情緒卻像海浪般,一波一波的打入觀眾的心,無非是導演最深的用意,在這趟排回在岸邊的旅程中,活著的人要放掉手上的風箏、燒掉心中的執念、「回頭是岸」


本期焦點-【v.538】 2016/02/22